معرفی نمایشنامه نمىدونم فردا چى مىشه
نمایشنامه «نمیدونم فردا چی میشه»، نوشته تنسی ویلیامز و با ترجمه بابک بترایی به همت نشرنیلا منتشر شد.
حیات نو: نمایشنامه «نمیدونم فردا چی میشه»، نوشته تنسی ویلیامز و با ترجمه بابک بترایی به همت نشرنیلا منتشر شد. این نمایشنامه با دو شخصیت زن و مرد شکل میگیرند، زن و مردی تقریبا میانسال که هر یک تنها دوست دیگری است و در متن نمایشنامه با عدد 1 و 2 معرفی میشوند. این نمایشنامه که با نگاهی مدرن در روابط میان زوجها نگاشته شده یکی از آثار موفق ویلیامز است. ویلیامز در سال 1911 در ایالت میسیسیپی متولد شد. او بعد از ورود به دانشگاه در یک شرکت تولید کفش شروع به کارکرد و شش سال بعد نخستین نمایشنامهاش، «قاهره، شانگهای، بمبئی» روی صحنه رفت. در این فاصله او شعرها و داستانهای کوتاه بسیاری هم نوشت. اما در سال 1944 بود که با نمایشنامه «باغ وحش شیشهای» به شهرت جهانی رسید. این نمایشنامه برآمده از خاطرات سالهای زندگیاش در سنت لوییس و شنیدهها و اندک یادهایش از زندگی خانوادهاش در میسیسیپیبود. او آن موقع سی و چهار ساله بود، بعد از آن تقریبا تمامینمایشنامههای بلندش با اقبال خیرهکننده مخاطبان مواجه شدند، مانند: «اتوبوسی به نام هوس»، «گربه روی شیروانی داغ»، «تابستان و دود»، «ناگهان تابستان گذشته» و... که جایزههای بسیاری هم را نصیب خود کرد.این نمایشنامه به کرات در ایران ترجمه و به روی صحنه رفته است. ویلیامز در ایران هم چهرهای کاملا شناخته شده و محبوب است. او در 73 سالگی در هتلی در نیویورک درگذشت. پس از آن کوهی نامه از او کشف شد که در دو جلد قطور منتشر شدند.«نمیدونم فردا چی میشه» در تیراژ 3300 نسخه در سال 1384 و با بهای 200 تومان روانه بازار کتاب شد.