نمایشنامه«کریستوفر مارلو» با اعتراض مسلمانان بازنویسی شد

فارس: تهیه‌کنندگان یکی از آثار «کریستوفر مارلو»، نمایشنامه‌نویس انگلیسی، به منظور جلوگیری از اعتراض مسلمانان، بار دیگر آن‌ را بازنویسی کردند.
در این نمایشنامه که «Tamburlaine the Great» نام دارد، علاوه بر آنکه به حضرت محمد (ص) توهین شده است، در صحنه‌ای از آن نیز قرآن به آتش کشیده می‌شود ولی تهیه‌کنندگان این نمایشنامه از ترس اعتراض مسلمانان، صحنه‌هایی از آن را سانسور کردند.
این نمایشنامه مربوط به قرن شانزدهم و نوشته «کریستفر مارلو»، نمایشنامه نویس مشهور انگلستان است.
«دیوید فار»، کارگردان در بیانیه‌ای آورده است: انتخابی که من در رابطه با این نمایشنامه انجام دادم تنها به دلایل شخصی بوده و هدفم تمرکز بر شخصیت «مارلو» بوده است و این موضوع هیچ ربطی به سیاست‌های دنیای مدرن امروزی ندارند.
اگر چه بازنویسی نمایشنامه «مارلو» باعث دلگرمی مسلمانان شد، ولی به شدت با انتقاد کارشناسان آثار این نمایشنامه نویس انگلیسی روبرو شد.
«پارک هونان» نویسنده کتاب «کریستفر مارلو: شاعر و جاسوس»، به روزنامه تایمز گفت: بازنویسی یک نمایشنامه، اشتباه‌ترین کاری است که می‌توان با یک نمایشنامه انجام داد.خلاصه کردن این نمایشنامه و حتی برداشتن صحنه سوزاندن قرآن در کل کار اشتباهی است.
«سیمون رید»، کارگردان هنری محلی که تولید این نمایشنامه در آنجا آغاز شده است، گفت: هیچ تغییری اساسی در متن اصلی نمایشنامه صورت نگرفته، تنها با تغییری مختصر جلوی نگرانی طرفداران یکی از بزرگترین ادیان جهان گرفته شد.