بسیاری از بحث‌های روشنفکرانه متن نمایشنامه را حذف کردم
این نمایش در مورد گروهی تروریست است که کارشان بمب‌گذاری است و این مسئله‌ای است که دنیا را فراگرفته است. اوایل قرن حاضر، بمب‌گذاران افرادی انقلابی بودند، نیروهایی بسته که ضد تزار بودند اما در آن زمان این اتفاق مقطعی بوده و حالا جهانی شده است. کاظم هژیرآزاد، کرامت رودساز، هوشنگ قوانلو، اشکان جنابی، امیریل ارجمند، شمسی صادقی، عباد نظری بازیگران نمایش صادقی هستند.
نمایشنامه”عادل‌ها” اثر آلبر کامو همواره مورد علاقه من بوده و زمان فعلی بهترین فرصت برای اجرا و ارائه این نمایش است.
دکتر قطب‌الدین صادقی کارگردان این تئاتر،در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، گفت:«این نمایش در مورد گروهی تروریست است که کارشان بمب‌گذاری است و این مسئله‌ای است که دنیا را فراگرفته است. اوایل قرن حاضر، بمب‌گذاران افرادی انقلابی بودند، نیروهایی بسته که ضد تزار بودند اما در آن زمان این اتفاق مقطعی بوده و حالا جهانی شده است. به همین دلیل فکر می‌کنم الان بهترین زمان برای طرح این قضیه است که آیا ما می‌توانیم خودمان قانون‌گذار باشیم و هر کسی را که خواستیم محکوم کنیم و مجری از بین بردن او باشیم و آیا این نوع تفکر به معنی هرج و مرج نیست؟ یا این که باید به شیوه‌ای مبارزه کرد که بی‌گناهان کمتری کشته شوند. همین امر باعث شد که از نمایشنامه”عادل‌ها” برداشتی تازه داشته باشم تا جایی که پایان آن را تغییر دادم و با زبانی ساده‌تر و به گونه‌ای نمایشی‌تر آن را آماده کردم. چرا که ترجمه‌های موجود نمایشی نبودند. همچنین بسیاری از بحث‌های روشنفکرانه آن را حذف کردم و به جوهر مطلب پرداختم و پایانی برای آن در نظر گرفتم که خواست مخاطب روزگار امروزی‌ست.»
وی درباره دیدگاه آثار آلبر کامو افزود:«آلبر کامو یکی از معدود نویسندگان بزرگ قرن بیستم است که توانست دو تفکر طغیان و سرکشی در برابر وضع نابسامان جهان امروز و بیهودگی جهان را به خوبی نمایان کند. بعدها این تفکر به دو شاخه مجزا تقسیم شد، تئاتر اعتراضی که برشت آن را به شکل مهاجمی‌تر نمایندگی کرد و تئاتر آبزورد که بکت و یونسکو نماینده آن بودند. آنان به بیهودگی وضع جهان شهادت می‌دادند اما موقتاً سارتر و کامو از دهه 60 به بعد آرام شدند. با این حال چیزی که در جوهر آثار آنان وجود داشت تعهدشان در برابر جهانی بود که پس از گذشت چند دهه تازه درستی موضع‌گیری‌های آنان برای ما آشکار شده است.»
دکتر صادقی در خصوص زمان اجرای نمایش”عادل‌ها” اظهار کرد:«این نمایش یکی از آثار نمایشی محسوب می‌شود که برای حضور در بیست‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر انتخاب و سفارش شده است و پس از این جشنواره در اولین فرصت سال آینده نیز روی صحنه می‌رود. در این نمایش بازیگرانی چون کاظم هژیرآزاد، کرامت رودساز، هوشنگ قوانلو، اشکان جنابی، امیریل ارجمند، شمسی صادقی، عباد نظری ایفای نقش دارند که تمرینات خود را تا برگزاری جشنواره ادامه خواهند داد.»
کارگردان نمایش”عادل‌ها” در خصوص اجرای نمایش”عکس یادگاری” که قرار بود در تالار چهارسو اجرا شود گفت:«آخرین خبری که در این ارتباط دارم این است که این نمایش در اولین فرصت سال آینده اجرا خواهد شد. این نمایشنامه یکی از معدود آثاری است که تحلیل‌های جذابی دارد و می‌تواند برای تماشاگران موثر باشد چرا که بخش فلسفی دارد و به اراده معطوف به قدرتی که در درون همگی ما وجود دارد اشاره می‌کند، اراده‌ای که تا زمانی که آن را در هم نشکنیم و از بین نبریم، تهذیب نمی‌شویم. البته این مسئله ربطی به خطوط درشت جامعه ندارد بلکه در سطح توده‌های مردم وجود دارد تا جایی که در رابطه یک زوج، خواهر و برادر و یا دو دوست نیز مشاهده می‌شود که یکی سعی می‌کند بر دیگری سلطه پیدا کند. این میل به تسخیر روحیه دیگری و چیرگی روانی بر دیگری یکی از بیماری‌های بزرگ بشری است و ریشه فلسفی دارد که نیچه آن را در کتابی قطور توضیح داده است.»
وی در پاسخ به این که آیا برای اجرای سال آینده نمایش”عکس یادگاری” تغییراتی را در نظر گرفته‌اید گفت:«چیزی تغییر پیدا نمی‌کند، به دلیل این که چیزی برای تغییر کردن وجود ندارد چرا که فضای این نمایش در مورد ظما نیست. اصولاً قرار نیست در هر اثری که اجرا می‌کنیم، به دنبال این باشیم که حامل چه نکات مشابهی با ماست، بلکه باید به دنبال نکات یاری دهنده‌ای باشیم که می‌تواند اندیشه، تفکر و احساس ما را گسترش دهد.