زندگی سیلویاپلات و تد هیوز روی صحنه رفت

سایت کتاب_میراث خبر:
سپیده جدیری

گاهی رابطه زجرآور یک زوج هنرمند منجر به آفرینش هنر می شود.
"مارگارت وینگروف" مدیر یک شرکت طراحی حرکات موزون مدتی است که بر زندگی شخصی چهره های ادبی و هنری قرن بیستم نظیر "سیلویا پلات" و همسرش "تد هیوز" و "تی اس الیوت" و همسرش "ویوین هایوود" در پروژه ای با عنوان "سوختن در هر لحظه" متمرکز شده است که روز پنجشنبه برای اولین بار در "سن خوزه" به روی صحنه رفت.
نمایش "سوختن در هر لحظه" از نشریاتی که "تی اس الیوت" سردبیری آنها را بر عهده داشته، اقتباس شده است.
"وینگروف" در این باره به خبرنگار "مرکوری نیوز" گفت: «زندگی شخصی این هنرمندان برای خود آنها نقش ویران کننده ای داشته اما امروز تصاویر زیبایی را برای ما به جا گذاشته است. من در این پروژه می خواستم بدانم چگونه زندگی شخصی آنها منجر به آفرینش شعر شده است.»
"وینگروف" در حرکات موزونی که سابق بر این طراحی کرده نیز به زندگی شخصی هنرمندانی نظیر "ونسان ونگوگ" و حتی "زلدا فیتزجرالد" همسر هنرمند "اسکات فیتزجرالد" نویسنده پرداخته است.
او اظهار داشت: «من می توانم فراز و فرودهای زندگی آنها را به تصویر بکشم. زندگی آنها بسیار پیچیده و آثاری که آنها خلق کردند، غنی و پیچیده بوده است. بنابراین زندگی آنها سرزمینی حاصلخیز برای آفرینش کار ما محسوب می شود.»
"مایکل هاورتون" هنرمندی است که روز پنجشنبه نقش "تی اس الیوت" را در نمایش حرکات موزون "وینگروف" ایفا کرد. او از سال 1983 که با شرکت "وینگروف" قرارداد بسته، نقش هنرمندان بسیاری نظیر "ادگار آلن پو" و "فردریک شوپن" را ایفا کرده است.
او درباره ایفای نقش "الیوت" اظهار داشت: «به نظر نمی آمد که "الیوت" بخواهد شخصیت منحصربفرد خود را آشکار کند اما در واقع او کاملاً تحت تأثیر همسرش "ویو" بود درغیر این صورت می توانست خود را بروز دهد بنابراین تصمیم به ترک "ویو" از سوی او تصمیم عاقلانه ای بوده است.»
"وینگروف" تأکید کرد که نمایش حرکات موزون او این بار تنها به مناسبت بزرگداشت شعر و به ویژه آثار "سیلویا پلات" بوده است.
هنگامی که وینگروف در حال تحقیق درباره شاعر مورد علاقه خود یعنی "سیلویا پلات" بود، شیفته رابطه عجیب او و همسرش "تد هیوز" شد.
رابطه "تی اس الیوت" و "ویوین هایوود" نیز به همان میزان برای او جاذبه داشت.
این زوج های هنری از زمان های مختلفی در قرن گذشته می آیند: رابطه "الیوت" و "هایوود" در دهه های 1910 تا 1920 شکل گرفته و "پلات" و "هیوز" دهه های 1950 تا 1960 را به خود اختصاص داده اند.
"وینگروف" درباره زندگی این زوج های هنری گفت: «چیزی که ما را غافلگیر کرد شباهت های زندگی این دو زوج بود.»
به گفته "وینگروف" زندگی مشترک هر دو زوج هفت سال به طول انجامیده و شخصیت های زن و شوهر در هر دو زوج با یکدیگر همخوانی نداشته است: "الیوت" درون گرا، "هایوود" برون گرا، "پلات" کمال گرا و "هیوز" در ارتباط با زنان تنوع طلب بوده است.
هرچند نمایش حرکات موزون "وینگروف" مشکلات روحی هر دو زن را به تصویر کشیده است، او امیدوار است که تماشاچیان توانسته باشند لذت و زیبایی ناشی از زندگی این زوج ها و شجاعت هنرمندانی را که احساسات آنها را به تصویر می کشند، درک کنند.
"وینگروف" برای نمایش حرکات موزون "تام (الیوت) و ویو (هایوود)" سمفونی هفتم بتهوون را با قطعاتی از "کرونوس کارتت" به طور همزمان به کار برد.
آرزوی این طراح هفتاد ساله حرکات موزون این بود که می توانست نقش "پلات" را خود ایفا کند.