”تنها خدا حق دارد بیدارم کند” برای فستیوال بین‌المللی 2006 فرایبورگ آماده می‌شود
تئاتر”تنها خدا حق دارد بیدارم کند” با کارگردانی مشترک محمد عاقبتی و جلیله هیبتان با تهیه کنندگی گروه تئاتر مارین باد برای شرکت در”بیست‌وچهارمین فستیوال بین‌المللی تئاتر فرایبورگ ۲۰۰۶ گلوبن” آماده می‌شود./یک اجرا در بخش”ساختن برج بابل” این فستیوال که مربوط به پنج نمایش و نمایشنامه‌نویسی است که آثار ویژه کودکان و نوجوانان را ارائه کرده‌اند، خواهد بود و یک اجرای دیگر نیز برای مخاطبان کودک و نوجوان این فستیوال داریم
تئاتر”تنها خدا حق دارد بیدارم کند” با کارگردانی مشترک محمد عاقبتی و جلیله هیبتان با تهیه کنندگی گروه تئاتر مارین باد برای شرکت در”بیست‌وچهارمین فستیوال بین‌المللی تئاتر فرایبورگ 2006 گلوبن” آماده می‌شود.
محمد عاقبتی، کارگردان تئاتر و سرپرست گروه تئاتر لیو 2 در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، درباره این نمایش گفت:«”تنها خدا حق دارد بیدارم کند” نوشته محمد چرم‌شیر و بازخوانی او از داستان”اسکار و خانم صورتی” نوشته اریک امانوئل اشمیت است. این نمایش قصه برخورد یک پرستار(مامان صورتی) با اسکار نوجوان در آخرین لحظات زندگی اوست. اسکار به دلیل بیماری سرطان در بیمارستان بستری است و پرستار سعی دارد با تغییر ذهنیت، باور و ایمان او مرگ را برایش آسان کند.»
وی زمان اجرای این نمایش در آلمان را خرداد ماه سال جاری اعلام کرد و افزود:«با هماهنگی مرکز هنرهای نمایشی تمرین این نمایش را شروع کرده‌ایم و حدود دو ماه تمرین خواهیم داشت که اولین اجرای ما نیز در افتتاحیه فستیوال بین‌المللی 2006 خواهد بود.»
عاقبتی با اشاره به این که دو اجرا در این فستیوال خواهند داشت افزود:«یک اجرا در بخش”ساختن برج بابل” این فستیوال که مربوط به پنج نمایش و نمایشنامه‌نویسی است که آثار ویژه کودکان و نوجوانان را ارائه کرده‌اند، خواهد بود و یک اجرای دیگر نیز برای مخاطبان کودک و نوجوان این فستیوال داریم.»
این کارگردان تئاتر ضمن اشاره به این که اجراهای دیگری نیز از این نمایش در آلمان خواهد شد، گفت:«برنامه اجراهای بعدی”تنها خدا حق دارد بیدارم کند” هنوز مشخص نشده و توسط تهیه کننده کار در حال برنامه‌ریزی است.»
عاقبتی درباره این پروژه تئاتری و همکاری تئاتر لیو 2 با تئاتر مارین باد گفت:«مدت‌ها بود که تئاتر مارین باد با گروه‌ها و کارگردانان مختلف برای حضور در فستیوال بین‌المللی 2006 در تماس و مذاکره بود که یکی از گروه‌های پیشنهادی هم ما بودیم.»
وی ادامه داد:«براساس شناختی که آنان از اجرای نمایش”می‌بوسمت و اشک” و تجربه‌های دیگر گروه داشتند و به دلیل جذابیت متن و همخوانی آن با تم فستیوال، تصمیم به تولید آن گرفتند.»
کارگردان نمایش”من باید برم خیلی دیرم شده” درباره ویژگی‌های بازخوانی محمد چرم‌شیر گفت:«در بازخوانی محمد چرم‌شیر تغییرات اساسی شکل گرفته که از آن جمله می‌توان به دو پرسوناژ کردن داستان و تغییر”ساختار نامه‌ای” آن به نمایشنامه اشاره کرد. در این بازخوانی فضای داستان فشرده‌تر شده و اتمسفر حسی و عاطفی به شدت برجسته شده است. در واقع می‌توان گفت که این اثر در بازخوانی به یک اثر اورژینال تبدیل شده که فقط دو کاراکتر و موقعیت را از داستان اصلی وام گرفته است.»
این کارگردان تئاتر درباره طراحی‌های نمایش گفت:«در نگاه به طراحی صحنه مانند تجربه‌های گذشته تئاتر لیو 2، به سمت سادگی پیش رفته‌ایم و رسیدن به یک فضای فانتزی مد نظر بوده است، به این ترتیب از عناصر کودکانه و همچنین انیمیشن بهره خواهیم برد.»
وی در پایان ضمن بیان این که این اولین تجربه گروه، برای مخاطبان نوجوان و در عین حال نخستین تجربه در همکاری دو کارگردان برای اجرای یک نمایش بوده به معرفی اعضای گروه پرداخت و گفت:«گروه کارگردانی، تولید و برنامه‌ریزی پریسا پژوهنده و علی باقری، بازیگران پانته‌آ پناهی‌ها و علی معینی هستند. در عین حال تکنسین فنی این نمایش، تکنیک مارتین بال دن هوفر است و البته قطعاً افرادی نیز به گروه اضافه می‌شوند که هنوز حضورشان مشخص نشده است.»
این در حالی است که به گفته محمد عاقبتی نمایش”آسمان روزهای برفی” که بازخوانی محمد چرم‌شیر از فیلمنامه”بانی و کلاید” است، در تابستان امسال روی صحنه می‌رود. تمرینات این نمایش که پیش از جشنواره تئاتر فجر آغاز شده بود پس از پایان اجرای نمایش” تنها خدا حق دارد بیدارم کند” ادامه می‌یابد.