کارگردان نمایش”خانه عروسک”:از المانهای امروزی در اجرای نمایشنامه ”خانه عروسک” استفاده کردم
سعی کردهام از المانهای امروزی در کار استفاده کنم. شخصیت”دکتر رنک” را نیز به طور کامل از اجرا حذف کردهام زیرا حضور و غیاب او هیچ لطمهای به اصل ماجرا نمیزد. علاوه بر این منولوگهای تکراری را حذف کردم و المانها و تصاویر بیشتری را به خدمت گرفتم. در واقع اجرا را از حالت دیالوگگویی در اتاق نشیمن خارج و درگیریها و اکتها را پررنگتر کردهام.
داستان نمایشنامه”خانه عروسک” و موفقیت آدمهای آن با روحیه مردم کشور ما نزدیکی بسیاری دارد.
رهام مخدومی کارگردان نمایش”خانه عروسک” درباره علت انتخاب متن”خانه عروسک” برای اجرا در هفته ایبسن، در گفتوگو با سایت ایران تئاتر، گفت:«داستان، موضوع، موقعیت و شخصیتها در خانه عروسک همچون”دشمن مردم” با جامعه و مردم ما غرابت زیادی دارد و این ویژگی در نمایشنامههای دیگر ایبسن کمتر دیده میشود.»
این کارگردان تئاتر درباره شیوه کارگردانی این نمایشنامه گفت:«سعی کردهام از المانهای امروزی در کار استفاده کنم. شخصیت”دکتر رنک” را نیز به طور کامل از اجرا حذف کردهام زیرا حضور و غیاب او هیچ لطمهای به اصل ماجرا نمیزد. علاوه بر این منولوگهای تکراری را حذف کردم و المانها و تصاویر بیشتری را به خدمت گرفتم. در واقع اجرا را از حالت دیالوگگویی در اتاق نشیمن خارج و درگیریها و اکتها را پررنگتر کردهام.»
او که ترجمه هوشنگ پاکروان از نمایشنامه خانه عروسک را در خانه کوچک نمایش و به مناسبت هفته ایبسن اجرا میکند، درباره ترجمه اثر گفت:«از آن جا که ترجمه پاکروان بسیار ادبی است بخش زیادی از تلاش ما صرف محاورهای کردن دیالوگها شد.»
مخدومی که عنوان پایاننامه دوره فوق لیسانس خود را”آداپتاسیون نیرنگهای اسکاپن به نمایش تخت حوضی” انتخاب کرده قصد دارد این نمایشنامه را شهریور ماه امسال روی صحنه ببرد.
گفتنی است نمایش”خانه عروسک” با بازی رویا بختیاری، رویا دعوتی، صادق سروعلیشاهی، نگار غضنفری و رهام مخدومی روی صحنه میرود و آهنگسازی آن را فرزاد ورزندهآذر و طراحی صحنه و لباس را جواد مرآتی بر عهده دارند. خانه عروسک ساعت 17 روزهای 24 تا 27 اردیبهشت ماه در خانه کوچک نمایش دانشکده هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی روی صحنه است.