با کارگردانی داود دانشور برای نخستین بار یک نمایشنامه از جیمز ساندرز در ایران

نمایشنامه”همسایه‌ها” نوشته جمیز ساندرز با ترجمه و کارگردانی داود دانشور تیر ماه در تالار چهارسو روی صحنه می‌رود.
داود دانشور؛ مترجم، نویسنده و کارگردان تئاتر با اعلام این خبر در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، گفت:«براساس سیاست گذاری گروه نمایش”سینما تئاتر آئین” که سعی در ارائه نمایش‌های تازه و نو دارد، تصمیم گرفتم با توجه به در نظر گرفتن محتوای نمایش، نمایشنامه‌”همسایه‌ها” نوشته جیمز ساندرز را برای اجرای صحنه‌ای ترجمه کنم. این نمایش که بر خلاف آثار نمایش قبلی من از پرسوناژ کمی برخوردار است، رویدادی است نمایشی از دیدار تصادفی دو همسایه، یک زن و یک مرد سیاه پوست که در اثر این رویداد نقطه نظرهای این دو به لحاظ روانی و اجتماعی آشکار می‌شود.»
وی در ادامه افزود:«در این نمایش بازیگرانی چون پرویز فلاحی‌پور و دیدار رزاقی ایفای نقش دارند. همچنین شیوا رشیدیان طراح صحنه و لباس، قدرت الله صالحی دستیار کارگردان و ایمان افسریان طراح پوستر و بروشور و منصور براهیمی مسئول روابط عمومی نمایش هستند.»
کارگردان نمایش”همسایه‌ها” در خصوص سایر فعالیت‌های خود گفت:«با توجه به محدودیتی که در ارائه آثار نمایش طی یک سال کاری برای کارگردانان تئاتر وجود دارد طی رایزنی‌هایی که با شهرداری صورت داده‌ایم نمایش دیگری تحت عنوان”شاه برهنه” را برای اجرا در نظر گرفته‌ام که پس از پایان اجرای نمایش”همسایه‌ها” و در صورت همکاری شهرداری برای در اختیار گذاشتن سالن، آن را روی صحنه می‌بریم. این نمایش نوشته ایوگینی شوارتز است که به دنیای کودکان و بزرگان می‌پردازد.»