اشعار نظامی دیالوگ‌های نمایش”لیلی و مجنون” را شکل می‌دهند
تمام دیالوگ‌ها از اشعار نظامی شکل گرفته‌اند و ابیاتی از شعر حافظ و مولانا به عنوان شواهدی برای ارتباط با بزرگان عرفان مورد استفاده قرار گرفته‌اند. در کل این نمایش ۱۰ تا ۲۰ سطر نثر وجود ندارد و آن هم به صورتی است که دیالوگ‌ها را به هم وصل می‌کنند./حرکات یکی از ابزار اصلی بیان هستند همچون حرکاتی که در لحظه حرف زدن عادی انجام می‌دهیم. این لازمه تئاتر است. هر کسی که حرف می‌زند به طور عادی از چشم و نگاه تا تمامی درونش در حرکت است تا جمله‌ای بگوید و اگر هیچ حرکتی نداشته باشد قدرت تکلم خود را از دست می‌دهد به همین دلیل هم حرکات بیان کننده قوی‌تر مفهوم هستند و اگر آن را نادیده بگیرید صداقت خود را به بازی گرفته‌اید.
”لیلی و مجنون” با ساختار نمایشی که من به آن داده‌ام روی صحنه می‌رود. این کار آمیزه‌ای از موسیقی و دیالوگ است، البته دیالوگ‌هایی که برگرفته از اشعار نظامی، حافظ و مولانا هستند.
پری صابری، کارگردان و نویسنده پیشکسوت تئاتر که نمایش”لیلی و مجنون” را برای اجرا در تالار وحدت کارگردانی می‌کند در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، با بیان این مطلب درباره کار روی این منظومه نظامی گنجه‌ای گفت:«تمام دیالوگ‌ها از اشعار نظامی شکل گرفته‌اند و ابیاتی از شعر حافظ و مولانا به عنوان شواهدی برای ارتباط با بزرگان عرفان مورد استفاده قرار گرفته‌اند. در کل این نمایش 10 تا 20 سطر نثر وجود ندارد و آن هم به صورتی است که دیالوگ‌ها را به هم وصل می‌کنند.»
این کارگردان تئاتر موسیقی را جزء لاینفک شعر دانسته و تصریح کرد:«شعر به نوعی موسیقی است و بدون موسیقی قابل خواندن نیست. اگر یک سیلاب آن جا به جا شود دیگر قابل خواندن نیست. در این نمایش نیز از موسیقی سنتی ایرانی و موسیقی خطه جنوب کشور استفاده کرده‌ایم. دلیل استفاده از موسیقی جنوب نیز به این باز می‌گردد که اتفاقات نمایش در دو قبیله عرب رخ می‌دهد.»
صابری درباره استفاده از حرکات موزون در این نمایش گفت:«حرکات یکی از ابزار اصلی بیان هستند همچون حرکاتی که در لحظه حرف زدن عادی انجام می‌دهیم. این لازمه تئاتر است. هر کسی که حرف می‌زند به طور عادی از چشم و نگاه تا تمامی درونش در حرکت است تا جمله‌ای بگوید و اگر هیچ حرکتی نداشته باشد قدرت تکلم خود را از دست می‌دهد به همین دلیل هم حرکات بیان کننده قوی‌تر مفهوم هستند و اگر آن را نادیده بگیرید صداقت خود را به بازی گرفته‌اید. در تئاتر هم هزاران وسیله و ابزار بیان را همچون نور، صدا، حرکت، فضاسازی و... را گرد می‌آورید تا حرف بهتری بزنید. تئاتر یک اتفاق زنده و پرهیجان است و من تابع هیجان درون خود هستم.»
وی ضمن بیان این که روایتگر یک ساختار نمایشی برای اثر نظامی است، به معرفی گروه کارگردانی خود پرداخت و گفت:«افرادی که در گروه کارگردانی نمایش”لیلی و مجنون” حضور دارند از زبده‌ترین هنرمندان تئاتر کشور هستند. خسرو خورشیدی طراحی صحنه و لباس این نمایش را بر عهده دارد و نادر رجب‌پور طراحی حرکات را انجام می‌دهد. فرشید صفاری طراحی پوستر و بروشور و ساخت یک فیلم ویدئویی برای نمایش را بر عهده دارد.»
وی در توضیح تصاویر ویدئویی نمایش گفت:«در برخی لحظات، صحنه‌هایی باید نشان داده شود که امکانات تالار وحدت قابلیت اجرای آن را ندارند. برای مثال جایی نیاز داریم که کعبه و یا طوفان را نشان دهیم که از تصاویر ویدئویی با زمانی نزدیک یک ساعت و نیم بهره برده‌ایم.»
صابری که از حضور محمد رحمانیان به عنوان مشاور کارگردان در این کار بهره می‌برد در این باره گفت:«پیش از این در بخش‌هایی چون ساخت دکور و لباس به طور مستقیم دخالت می‌کردم ولی با حضور ایشان و همکاری نزدیکی که با من دارند فقط به عنوان یک ناظر و مشاور بر این بخش‌ها نظر می‌دهم.»
این کارگردان تئاتر با تاکید بر این که در بخش صحنه یاران افرادی به گروه اضافه می‌شوند به معرفی اعضای گروه خود پرداخت:«یارتا یاران نقش مجنون، دریا آشوری و نرگس خردمند نقش لیلی، آتش تقی‌پور و اسماعیل محمدی پدر مجنون و محمد احدی پدر لیلی، غدیر عیدی‌زاده نقش ماندگار؛ شخصیتی در ادامه شخصیت مجنون و روایتگر داستان او، پرویز بزرگی پهلوان قبیله مجنون و شاهین ریسه پهلوان قبیله لیلی، مهدی طبیبی نقش درویش و بهنام جوادیان نقش صیاد، فرشته نوید نقش پیرزن و الهه طائبی نقش مادر و حمیدرضا خلیلی نقش جاهل را بر عهده دارند.»
رامک فرخجسته، زهره آقالو، الهام دهقانی، امیر محمودی، بهادر فاضل، حمیدرضا جوکار، علی اولیایی در بخش حرکت و بهروز مقصودی و نیلوفر بزرگی به عنوان صحنه یار در این نمایش حضور دارند.»
موسیقی این کار به سرپرستی گروه آزادآور، با آواز فرزین رستم‌پور و کر افسانه رحمانی و نوازندگی سیاوش الهی‌نیا، کیومرث محمدی، رامین ملکی، بستام قیدی، میلاد محمدپور و فرشید صفاری ساخته شده است.
در گروه دستیاران نام آوا عربشاهی بهار سیرفی، مهدی طبیبی، علیرضا فولادشکن، مسعود علی‌یاری و... دیده می‌شود.
گفتنی است”لیلی و مجنون” اواخر تیر ماه سال جاری در تالار وحدت روی صحنه می‌رود.