نمایش بحث انگیز “راشل کوری”، اکتبر روی صحنه می‌رود
نمایش بحث انگیز “نام من راشل کوری است”، پاییز امسال در آف برادوی به روی صحنه می‌رود. این نمایش که رویال کورت تیاتر آن را با کارگردانی آلن ریکمن اجرا می‌کند از پنجم اکتبر جاری در مدت زمانی محدود، در مینه تالین به روی صحنه خواهد رفت. اگرچه رسما هیچ یک از بازیگران نمایش معرفی نشده‌اند اما گفته می‌شود مگان دودز در آن نقش آفرینی خواهد کرد.
ترجمه: مجتبی پورمحسن
نمایش بحث انگیز “نام من راشل کوری است”، پاییز امسال در آف برادوی به روی صحنه می‌رود. این نمایش که رویال کورت تیاتر آن را با کارگردانی آلن ریکمن اجرا می‌کند از پنجم اکتبر جاری در مدت زمانی محدود، در مینه تالین به روی صحنه خواهد رفت. اگرچه رسما هیچ یک از بازیگران نمایش معرفی نشده‌اند اما گفته می‌شود مگان دودز در آن نقش آفرینی خواهد کرد.
“نام من راشل کوری است” به جوان 23 ساله‌ی اهل واشینگتن می‌پردازد که فارغ التحصیل دانشگاه اورگرین است. او به نوار غزه می‌رود تا به فلسطینیانی که خانه‌هایشان در جریان مبارزه با اسراییلی‌ها نابود شده، کمک کند.در ماه مارس سال 2003 راشل توسط یک بولدوزر اسراییلی ها کشته شد. دیالوگ‌های نمایش “نام من راشل کوری است” از نامه ها و روزنگاری‌های کوری گرفته شده است.
ریکمن و روزنامه نگاری به نام کاترین وینر این متن‌ها را گردآوری کرده‌اند.
“نام من راشل است” در بهار سال 2005 در رویال کورت تیاتر لندن به روی صحنه رفت و در پاییز همان سال برای چند اجرای محدود بار دیگر به صحنه بازگشت. در حالی که رسانه‌ها، خبر از اجرای این نمایش به مدت طولانی داده بودند ناگهان تصمیم گرفته شد که نمایش اجرا نشود. جیم نیکولا، کارگردان هنری آنموقع درباره‌ی این تصمیم گفته بود: “ما متوجه شدیم که امکان دارد بعضی گروههای سیاسی از این نمایش به عنوان ابزاری برای اهداف سیاسی‌شان استفاده کنند. مطمئن نبودیم که در زمانی محدود بتوانیم فضایی را خلق کنیم که در آن هنرها مستقل از مسایل سیاسی مرتبط مورد توجه قرار گیرد.” پس از اینکه اعلام شد نمایش در نیویورک اجرا نخواهد شد، به مدت 9 هفته در پلی هاوس تیاتر وست اند لندن به روی صحنه رفت.
“نام من راشل کوری است” قرار است رسما از پنجم اکتبر در آف برادوی به روی صحنه برود. اجرای این نمایش تا 19 نوامبر ادامه خواهد داشت.