معرفی شماره سی‌ویکم ماهنامه صحنه
شماره سی‌ویکم این ماهنامه در هشتاد صفحه و با قیمت ۶۰۰ تومان و با سردبیری"سعید کشن‌فلاح" به چاپ رسیده است و هم اکنون علاقه‌مندان به مباحث تئوری و علمیِ تئاتر می‌توانند آن را تهیه کنند.
شماره سی‌ویکم ماهنامه صحنه، سال ششم ـ دوره جدید مربوط به تیر ماه سال 85 چاپ شد.
در این شماره مطالب و گفتارهایی از محمدرضا سهرابی‌نژاد، شهرام زرگر، دکتر محمدعلی خبری، محمدرضا پورجعفر، سپیده نظری‌پور، دکتر صلاح‌فضل، ن. یاخنتف، دکتر دبرا براچ، لارنس پرین، اکبر زنجان‌پور، حجت‌الاسلام زائدی، خسرو خورشیدی، امیرکاووس بالازاده، هوشنگ جاوید، صادق عاشورپور، دکتر بهزاد قادری، هومن نجفیان، مهدی نصیری، عبدالرضا فریدزاده، مشهود محسنیان، سیدعلی تدین‌صدوقی، سعید محبی، پژمان پروازی، دکتر سعید فاطمی و سیدحسین فدایی حسین را می‌توانیم بخوانیم.
از جمله مطالب این شماره می‌توان به مقاله"شهرام زرگر" با عنوان"تشکیلات و گروه‌های تئاتری مهم تهران در دهه 40 شمسی" اشاره کرد. در این شماره از صحنه قسمت اول این مقاله به چاپ رسیده است. "دکتر محمدعلی خبری" و"محمدرضا پورجعفر" در قسمت اول مقاله خود به بررسی انعکاس مراسم آئینی زار در چهار نمایش پرداخته‌اند این چهار نمایش عبارتند از"گل و جهله"، "آینه توی سقف"، "فیروزه که می‌خواند" و"زنان مهتابی و مرد آفتابی". سپیده نظری‌پور در بخش چهارم مقاله خود تحت عنوان"طراح صحنه، تاثیر، تماشاگر" به بررسی انواع خط و تاثیرات روانی آن‌ها در طراحی صحنه می‌پردازد. در بخش مقالات ترجمه شده نیز دکتر صلاح فضل، پژوهشگر دانشگاه قاهره به موضوع تولد رئالیسم و تکامل آن پرداخته است. در این شماره، قسمت اول این مقاله تحت عنوان"روش شناسی رئالیسم در هنر" با ترجمه"قاسم غریفی" به چاپ رسیده است. "ن. یاخنتف" در مقاله‌ای تحت عنوان"تئاتر عروسکی سرگی ابراتسف" به مناسبت صدمین سال تولد این استاد تئاتر عروسکی به بررسی زندگی و آثار او می‌پردازد. این مقاله توسط"مژگان فرازی کسمایی" ترجمه شده است.
دو مقاله ترجمه شده بعدی عبارتند از"ضدیت با تئاتر" نوشته دکتر"دبرا براچ" با ترجمه"آزاده فرامرزی‌ها" و ماهیت نمایش نوشته"لارنس پرین" با ترجمه"مهدی نصیری" در بخش گفت‌وگ نیز گفت‌وگوی علی جمشیدی با"اکبر زنجان‌پور"، گفت‌وگوی"ابوذر حقگو" با"حجت‌الاسلام زائری" سردبیر روزنامه همشهری و قسمت اول گفت‌وگوی نوید دهقان با"خسرو خورشیدی" به چاپ رسیده است.
در این شماره سه مقاله نیز در ارتباط با شیوه‌های نمایش ایرانی به چاپ رسیده است. در مقاله‌ای تحت عنوان"شاه کشی"،"امیرکاووس بالازاده" به بررسی آئین شاه کشی در نمایشنامه"مرگ یزدگر" بهرام بیضایی می‌پردازد.
هوشنگ جاوید در قسمت اول مقاله خود تحت عنوان"طومار دو مجلس نقل عشق، روایتی جدید از نقل قصه‌های موسیقایی خراسان" به بررسی مجلس"نقل حسینا" می‌پردازد.
در مقاله سوم تحت عنوان"بازی‌های نمایشی" گردآوری و تنظیم شده توسط صادق عاشورپور شیوه انجام دو بازی"شاه و وزیر" و"ننه" ارائه می‌شود.
در بخش گزارش نیز قسمت اول گزارشِ"دکتر بهزاد قادری" از کنفرانس دانشگاه تورینِ ایتالیا تحت عنوان"ایبسن و نیمه پنهانش" به چاپ رسیده است.
در بخش نقد کتاب نیز کتابِ"نماشنامه‌نویسان ایران از آخوندزاده تا بیضایی" نوشته‌یِ منصور خلج توسط هومن نجفیان مورد بررسی قرار گرفته است.
در بخش نقد نمایش‌های روی صحنه نیز نمایش‌های"سکوت" توسط هومن نجفیان، "شب بخیر جناب کنت" و"آهنگ‌های شکلاتی" توسط مهدی نصیری، "دشمن مردم" توسط"عبدالرضا فریدزاده" و"مشهود محسنیان"، "وقتی فرشته خواب سگ می‌بیند" توسط سیدعلی تدین صدوقی، "آواز ستاره‌ها" توسط"سعید محبی" و"تیغ ماه" توسط"پژمان پروازی" مورد نقد و بررسی قرار گرفته‌اند.
در یکی از مطالب دیگر این شماره‌یِ ماهنامه صحنه"دانشگاه کینگز‌تون" لندن معرفی شده است. در بخش برگی از گذشته مقاله‌ای از دکتر سعید فاطمی تحت عنوان"ارفه چنگ نواز و ادیپ شهریار از دیدگاه ژان کوکتو" به چاپ رسیده است. این مقاله پیش از این در شماره 10 مجله"بنیاد"، دی ماه سال 1356 چاپ شده است.
همچنین نمایشنامه کوتاهی نیز از"سیدحسین فدایی‌حسین" تحت عنوان"اسم شب" به چاپ رسیده است. شماره سی‌ویکم این ماهنامه در هشتاد صفحه و با قیمت 600 تومان و با سردبیری"سعید کشن‌فلاح" به چاپ رسیده است و هم اکنون علاقه‌مندان به مباحث تئوری و علمیِ تئاتر می‌توانند آن را تهیه کنند.