در حال بارگذاری ...
کتاب «نمایشنامه های معاصر فارسی» برای گرجی زبانان

شش نمایشنامه ایرانی در گرجستان منتشر شد

منتخب شش نمایشنامه از نویسندگان ایران در کشور گرجستان ترجمه و به چاپ رسید.

به گزارش ایران تئاتر ، شش نمایشنامه از زنده‌یاد اکبر رادی، امیر دژاکام، قطب‌الدین صادقی، نغمه ثمینی، محمد چرمشیر و بهرام بیضایی از فارسی به گرجی ترجمه‌شده و در کشور گرجستان با عنوان "نمایشنامه‌های معاصر فارسی" چاپ و منتشر شد.

در این کتاب نمایشنامه "از پشت شیشه‌ها " نوشته زنده‌یاد اکبر رادی ، نمایشنامه "صداش بزن انار و گندم..." نوشته امیر دژاکام، نمایشنامه "عکس یادگاری " نوشته قطب‌الدین صادقی ، نمایشنامه "خواب در فنجان خالی " نوشته نغمه ثمینی ، نمایشنامه "رضا موتوری " نوشته محمد چرمشیر و نمایشنامه "مجلس ضربت زدن" نوشته بهرام بیضایی در یک مجلد ارائه‌شده‌اند.

مقدمه و حواشی این کتاب به قلم دکتر گیورگی لوبژانیدزه نوشته‌شده است.

کتاب "نمایشنامه‌های معاصر فارسی" توسط انتشارات ارتانوچی گرجستان وارد بازار کتاب این کشور شده است.

 




مطالب مرتبط

به بهانه تولد بیضایی و درگذشت رادی

هر دو بال‌های یک پرنده‌اند
به بهانه تولد بیضایی و درگذشت رادی

هر دو بال‌های یک پرنده‌اند

ایران تئاتر- رضا آشفته:پنجم دی هر سال مصادف است با دو اتفاق بزرگ در تاریخ تئاتر ما؛ یکی تولد بهرام بیضایی در سال 1317 و دیگری درگذشت اکبر رادی در سال 1386 که هر دو این بزرگواران از سرآمدان تئاتر ایران زمین هستند.

|

امیر دژاکام در اولین اجرای عمومی نمایش گفت: 

«ایوب خان» اثری در پاسداشت و نکوداشت زندگی است
امیر دژاکام در اولین اجرای عمومی نمایش گفت: 

«ایوب خان» اثری در پاسداشت و نکوداشت زندگی است

اجراهای عمومی تئاتر شهر روز دوشنبه بیست و نهم دی ماه با اجرای نمایش «ایوب خان» به نویسندگی و کارگردانی امیردژاکام در تالار چهارسو آغاز شد . امیردژاکام در آغاز اجرا گفت: آنچه از امشب در تالارچهارسوی مجموعه تئاتر شهر شاهد اجرای آن هستید، اثری در پاسداشت و نکوداشت زندگی است.

|

با اجرای «لبخند باشکوه آقای گیل» به کارگردانی میکائیل شهرستانی

تماشاخانه «سنگلج» اواسط هفته آینده فعال می‌شود
با اجرای «لبخند باشکوه آقای گیل» به کارگردانی میکائیل شهرستانی

تماشاخانه «سنگلج» اواسط هفته آینده فعال می‌شود

پریسا مقتدی مدیر تماشاخانه «سنگلج» خبر داد که این تماشاخانه از اواسط هفته آینده میزبان نمایش «لبخند باشکوه آقای گیل» نوشته اکبر رادی به کارگردانی میکاییل شهرستانی می‌شود.

|

با حضور 6 نمایش

چهاردهمین جشنواره تئاتر خراسان جنوبی آغاز شد
با حضور 6 نمایش

چهاردهمین جشنواره تئاتر خراسان جنوبی آغاز شد

با آغاز چهاردهمین جشنواره تئاتر استان خراسان جنوبی، 6 نمایش راه یافته به این جشنواره در سایت آپارات و در صفحه انجمن هنرهای نمایشی خراسان جنوبی در این سایت به نشانی «بیرجند تئاتر» برای تماشای علاقه مندان بارگزاری شد.

|

در گفت‌وگوی ایران تئاتر با بهزاد صدیقی سخنگو و مدیر اجرایی بنیاد رادی مطرح شد

همه بایدها و نبایدهای وبگاه بنیاد اکبر رادی
در گفت‌وگوی ایران تئاتر با بهزاد صدیقی سخنگو و مدیر اجرایی بنیاد رادی مطرح شد

همه بایدها و نبایدهای وبگاه بنیاد اکبر رادی

وبگاه بنیاد اکبر رادی به نشانی bonyadradi.ir درتاریخ نهم آذرماه ۱۳۹۹ راه‌اندازی شد و در دسترس عموم قرار گرفت. این وبگاه در ۱۴ بخش مطالب و تصاویری را درباره‌ آثار استاد اکبر رادی و هم‌چنین فعالیت‌های این بنیاد منتشر کرده است.

|

لب کلام هنرمندان در گفت‌وگوهای هفته 20

فعال تر شدن هنرمندان در حوزه تالیف و ترجمه
لب کلام هنرمندان در گفت‌وگوهای هفته 20

فعال تر شدن هنرمندان در حوزه تالیف و ترجمه

ایران تئاتر- عباس عبدالعلی‌زاده: هفته دوم از تعطیلی سراسری در کشور برای مهار ویروس منحوس کرونا سپری شد. این روزها «درخانه نشستن» با مفهوم رایج «خانه نشینی» به معنی «بی کاری» فاصله زیادی دارد. هنرمندان به دلیل رعایت پروتکل‌های بهداشتی ناچار به «درخانه ماندن» شده‌اند اما ...

|

نظرات کاربران