ایروینگ و هارنر در نمایشی از تام استاپارد

ترجمه: مجتبی پورمحسن
امی ایروینگ ، ستاره تاتر و بازیگری که کاندیدای اسکار نیز شده است و جیسن باتلر هارنر به گروه بازیگران نمایش ساحل اتوپیا نوشته ی تام استاپارد پیوستند.این نمایش سه بخشی قرار است از اکتبر 2006 تا مارس 2007 در ویوین بیمونت مرکز تاتر لینکلن به روی صحنه برود.
ایروینگ و هارنر برای بازی در این نمایش به دیگر بازیگران مشهور نظیر دیوید هاربور ژژژع جوش همیلتن ، جنیفر اهل ، ریچارد ایستن و اتان هاوک ، برایان اف اوبرین و ماریا پلیمتن پیوستند.
این نمایش در میانه قرن نوزدهم در روسیه و در زمان حکومت تزار نیکولاس اول می گذرد.استاپارد قصه ی گروهی از روشنفکران روسی را تعریف می کند. در این گروه الکساندر هرزن نظریه پرداز رادیکال ،ایوان تورگینف نویسنده ، ویساریون بلینسکی منتقد دبی و مایکل باکونین آنارشیست حضور دارند که دسته ای از روستاییان را در حرکتی انقلابی هدایت می کنند.آنها برای تغییر نظام سیاسی با استفاده از فکر به عنوان تنها سلاحشان مبارزه می کنند.
ایروینگ در نقش مادر باکونین و همسر نیکولا اوگارف شاعر بازی خواهد کرد.هارنر نیز نقش تورگینف را برعهده می گیرد.اوبرین در نقش هرزن ، هاوک در نقش باکونین ،کرودآپ در نقش بلینسکی و همیلتون در نقش نیکولاس اوارف شاعر ظاهر خواهد شد.
نمایش ساحل اتوپیا شامل سه قسمت است. بخش اول با نام سفر دریایی در سال 1833 و در مسکو اغاز می شود. در قسمت دوم که سیزده سال بعد در خارج از مسکو شروع می شود به تبعید شخصیت ها به پاریس ، درسدن و نیس پرداخته می شود. بخش سوم با عنوان نجات در دوره ای دوازده ساله در لندن و جنوا می گذرد.
این نمایش قبلا در سال 2002 در نشنال تیاتر لندن به روی صحنه رفته بود. اینک قرار است بخش سفر دریایی پنجم نومبر ، بخش دوم 21 دسامبر و بخش سوم 30 ژانویه 2007به روی صحنه برو. علاوه بر اجرای مجزای هریک از بخش ها ، سه قسمت نمایش ساحل اتوپیا با هم در روزهای 24 فوریه ، سوم و دهم مارس اجرا شود.
جک اوبرین که قبلا برنده جایزه تونی نیز شده قرار است این نمایش ها را کارگردانی کند.صحنه ارای نمایش را باب کراولی و اسکات پاسک و طراحی لباس ان را کاترین زوبر و نورپرردازی نمایش را برایان مک دویت و کنت پوسنر برعهده خواهند داشت