ادینبرگ، جشنواره ای برای هنرهای نمایشی

 گرد‌آوری و ترجمه: حسین شاکری

 ادینبرگ در یک نگاه
جشنواره بین المللی ادینبرگ، جشنواره ای سه هفته ای است که هر ساله اواخر تابستان در اسکاتلند برگزار می‌شود. امسال نیز هنرمندان تئاتر، اپرا، موسیقی کلاسیک و حرکات موزون از سیزده آگوست تا سوم سپتامبر دراین جشنواره در شش سالن اصلی تئاتر و موسیقی و تعدادی سالن‌های کوچکتر به اجرای برنامه خواهند پرداخت.
در کنار برنامه‌های سه هفته‌ای جشنواره ادینبرگ، شرکت‌کنندگان برنامه سالانه‌ای را نیز برای خود تدارک می بیند که طی آن برای تمامی سنین از سنین دبستانی گرفته تا بزرگسالان، برنامه‌های آموزشی تدارک دیده شده است.
جشنواره ادینبرگ در سال 1947 میلادی با هدف ایجاد "زمینه‌ای برای شکوفایی روح بشری" تاسیس شد. از همان آغاز، جشنواره تلاش کرد تا مردم عادی نیز خارج از بخش رسمی جشنواره، بتوانند نمایش های خود را به اجرا بگذارند. این تلاش بعدها منجر به ایجاد بخش جنبی جشنواره ادینبرگ شد. از همان زمان به بعد چیزی حدود نیم دوجین جشنواره و یا کمی بیشتر در حاشیه جشنواره ادینبرگ متولد می شود که تمامی آنها را در کل جشنواره ادینبرگ می نامند.
در این جشنواره تمامی هنرمندان و گروه های نمایشی تنها بنا بر دعوت مدیر جشنواره می توانند حضور پیدا کنند. بودجه جشنواره نیز برای تمامی هزینه‌های مرتبط با برنامه‌ها؛ مثل هزینه سفر و اقامت هنرمندان، اجاره سالن‌ها و تبلیغات جشنواره هزینه می شود. ادینبرگ به عنوان سازمانی غیرانتفاعی خود به تنهایی مسئولیت افزایش درآمدها را از طریق فروش بلیت و جلب حامی مالی که در کنار تماشاگران عمومی، منبع درآمد جشنواره محسوب می شوند بر عهده دارد.

 اهداف جشنواره
برای اینکه جشنواره بتواند هیجان‌انگیزترین، خلاقانه‌ترین و قابل دسترس‌ترین جشنواره در جهان باشد و به علاوه موجب ارتقای فرهنگی شده و در عین درآمدزایی برای مردم اسکاتلند و ادینبرگ، جنبه‌های آموزشی را هم دریر داشته باشد، جشنواره موارد زیر را در سرلوحه کار خود قرار داده است.
1ـ ارائه آثاری با حداکثر استاندارد جهانی با گسترده‌ترین حجم مخاطب
2ـ بازنمایی فرهنگ بین‌المللی در حضور مخاطبان اسکاتلندی و نیز بازنمایی فرهنگ اسکاتلند به مخاطبان منطقه
3ـ ارائه رویدادهایی که عرضه آنها توسط دیگر سازمان‌های هنری بریتانیا امکان‌پذیر نباشد
4ـ ارائه فرصت‌های برابر برای تمامی بخش های اسکاتلند و حتی عمومی تر برای کسب تجربه و لذت بردن از جشنواره
5ـ تشویق عموم مردم برای شرکت در فعالیت های هنری در طول سال با همکاری با دیگر جشنواره‌ها و سازمان های هنری

 نحوه شرکت در جشنواره
علاقه‌مندان به شرکت در جشنواره ادینبرگ، می توانند با مراجعه به سایت جشنواره و پر کردن فرم مربوطه آن را برای تصمیم گیری نهایی به آدرس boxoffice@eif.co.uk یا از طریق شماره تلفن 2000 473 131 0044 ارسال کنند.
کسانی که تمایل دارند تا برای دیدن نمایش‌ها در این جشنواره حضور پیدا کنند، می توانند تا پایان آوریل هر سال، برنامه‌هایی را که لیست آن یک ماه پیش از این تاریخ اعلام شده است، انتخاب کرده و برای خود از طریق سایت جشنواره به صورت آن لاین و یا از طریق تلفن 2000 473 131 0044 و یا نمابر 2003 473 131 0044 و یا با مراجعه مستقیم به دفتر جشنواره، بلیت رزرو کنند.

 امکانات ویژه
جشنواره ادینبرگ، یکی از گرانترین جشنواره‌های دنیاست (حدود بیست و هفت پوند برای هر اجرا دریافت می‌شود.) با این وجود برنامه‌ریزان این جشنواره برای جلب مخاطبان بیشتر و ایجاد امکان برای حضور همه اقشار جامعه، تخفیف‌هایی را برای آنان در نظر گرفته است. این تخفیف‌ها شامل موارد زیر است:
 بلیت نیم بها برای نوجوانان: جشنواره برای تمامی نوجوانان زیر هجده سال و دانشجویان تمام وقت بلیت نیم‌بها ارائه می‌کند. البته؛ امکان برای تمامی نمایش‌ها نخواهد بود.
 بلیت نیم‌بها برای ذخیره‌ها: شهروندان درجه یک، شهروندان بدون کار، جوانان اسکاتلندی و دارندگان کارت اعتباری تئاتر نیز می توانند از تخفیف پنجاه درصدی برای برخی نمایش‌های اعلام شده از اول آگوست بهره ببرند.
 بلیت جوانان: بلیت شش پوندی جوانان برای برخی اجراهای انتخاب شده توسط جشنواره تنها در همان روز قابل تهیه است. این بلیت مخصوص سنین زیر بیست و شش سال است.
 بلیت حضوری: تنها یک ساعت پیش از اجرای هر نمایش پنجاه صندلی با بلیت ده پوندی به فروش می‌رسد. هر نفر می‌تواند از این سهمیه تنها دو بلیت از خود سالن محل نمایش خریداری کند.
 معلولان: معلولانی که از ویلچر استفاده می کنند و کسانی با معلولیت‌های شدید جسمانی و یا معلولان شنیداری و دیداری و یک همراه برای هرکدام با امکان انتخاب محل مناسب در سالن موردنظر، می توانند از بلیت ده پوندی استفاده کنند.
 تخفیف خرید بیشتر بلیت: کسانی که به طور همزمان سه برنامه از یک بخش را انتخاب کنند، می توانند برای هر اجرا از تخفیف یک پوند و پنجاه سنتی استفاده کنند؛ یعنی هر بلیت بیست و پنج پوند و پنجاه سنت!
آدرس سایت: www.eif.co.uk