آسایشگاه ، اثر جدید پینتر منشر شد

سینا: " آسایشگاه " عنوان جدید ترین اثر هرولد پینتر است که توسط نشر رسش در اهواز چاپ و منتشر شده است . پینتر در باره این اثر می گوید : آسایشگاه را در زمستان 1985 نوشتم اما با هدف بررسی وپردازش بیشتر ، بی هیچ کوششی برای اجرا ء در زمان ، آن را کنار گذاشتم . پس از آن بود که مشغول نوشتن "مستخدم " شدم . در سال 1971، آسایشگاه را باز خواندم ودریافتم که ارزش به صحنه بردن را دارد . در خلال تمرین های نمایشی ، تغییرات اندکی وعمدتا دگرگونی پایان هر پرده را ، در آن وارد ساختم.
این اثر که از اولین اثار نگارشی پینتر محسوب می شود ، ازجمله اخرین نمایشنامه هایی است که از وی چاپ ومنتشر شده است . نمایشنامه آسایشگاه 22 سال بعد از نگارشش ، نخستین بار در 24 آوریل 1980 در تماشاخانه هامپسند لندن ،به کار گردانی پینتر به روی صحنه رفت . هرولدپینتر در باره آغاز نوشتنش چنین گفته است : نمی دانم . واقعا نمی دانم . نمی دانم چه اتفاق لعنتی ای زندگی ام را تحت تاثیر قرارداد شاید تنها چیزی که فکر می کنم ارزش گفتن داشته باشد ایناست که در 13 سالگی عاشق شدم و....
"آسایشگاه " که توسط سید هاشم حسینی به فارسی ترجمه شده است ،به شمارگان 1500 نسخه در120 صفحه وبه قیمت 1100 تومان چاپ و منتشر شده است .