برندگان جوایز جشنواره‌ی نمایشی نیویورک
برندگان جوایز جشنواره‌ی فرینگ نیویورک در سال ۲۰۰۶ معرفی شدند. دهمین دوره‌ی جشنواره‌ی بین المللی سالانه‌ی فرینگ با اجرای ۲۰۰ نمایش از سراسر آمریکا و جهان از ۱۱ تا ۲۷ آگوست برگزار شد. فهرست برندگان جشنواره به این شرح است:
ترجمه: مجتبی پورمحسن
برندگان جوایز جشنواره‌ی فرینگ نیویورک در سال 2006 معرفی شدند. دهمین دوره‌ی جشنواره‌ی بین المللی سالانه‌ی فرینگ با اجرای 200 نمایش از سراسر آمریکا و جهان از 11 تا 27 آگوست برگزار شد.
فهرست برندگان جشنواره به این شرح است:
بهترین نمایش
من تام کروز بودم
مبلغ مدرن
لولو
بهترین نمایشنامه نویس
مت هورمن در گذر -
موبی پومرنس- دستان شکسته
گئوفری دکاس - وضع رقت انگیز تزکیه بهترین موسیقی و ترانه
قلب خبرچین - دفی آشکناسی
بهترین نمایش تک نفره
پرواز بر فراز بالها
ماجرای باورنکردنی مایک در هند
بهترین کارگردانی
مارک استیون رابینسون - نپرس
جاناتان سیلوراستین - نعل وارونه
جوئل فرومکین - سزای سنگدلی
بهترین طراحی لباس
رابین ال مک گی - روزهای بارانی و دوشنبه‌ها
رنه ماریوتی و برنارد گرینر - دردسر در سرزمین رسوایی
بهترین طراحی صحنه
شین لوکلیر - یک سوراخ کوچک
رابین وست - هرماناس
بهترین بازیگر
آناجین مارکوارت - والمارتوپیا
هلن استراتفورد - موزیکال
استیوهایس - تانگوی پنگوئن
کوری گرانت - دستهای شکسته
مارگارت دالی - تی ال سی
بهترین گروه نوازنده
خانه‌ی روباز
محرم اسرار دختر گناه
عاشقان پیاز
بهترین طراحی رقص
پائولا کرائونیفگ
بهترین نمایش به انتخاب تماشاگران
پسر دنی