چیستا یثربی، نویسنده و کارگردان تئاتر، با اعلام این خبر در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، گفت:«نمایشنامه"آخرین پری کوچک دریایی" در سال 84 برنده جایزه دو سالانه ادبیات نمایشی ایران در خوزستان شد که امسال به طور مشترک توسط نشرهای قطره و نامیرا به چاپ رسید. همچنین نمایشنامه"چشم‌هایش می‌خندد" نیز که در جشنواره تئاتر فجر سال 82 به کارگردانی حسین پارسایی با عنوان نمایش"یلدا" اجرا شده بود، توسط این دو نشر به چاپ رسیده است.»
چیستا یثربی، نویسنده و کارگردان تئاتر، با اعلام این خبر در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، گفت:«نمایشنامه"آخرین پری کوچک دریایی" در سال ۸۴ برنده جایزه دو سالانه ادبیات نمایشی ایران در خوزستان شد که امسال به طور مشترک توسط نشرهای قطره و نامیرا به چاپ رسید. همچنین نمایشنامه"چشم‌هایش می‌خندد" نیز که در جشنواره تئاتر فجر سال ۸۲ به کارگردانی حسین پارسایی با عنوان نمایش"یلدا" اجرا شده بود، توسط این دو نشر به چاپ رسیده است.»
دو نمایشنامه"آخرین پری کوچک دریایی" و"چشم‌هایش می‌خندد" نوشته چیستا یثربی توسط نشر قطره و نامیرا وارد بازار کتاب شد.
چیستا یثربی، نویسنده و کارگردان تئاتر، با اعلام این خبر در گفت‌وگو با سایت ایران تئاتر، گفت:«نمایشنامه"آخرین پری کوچک دریایی" در سال 84 برنده جایزه دو سالانه ادبیات نمایشی ایران در خوزستان شد که امسال به طور مشترک توسط نشرهای قطره و نامیرا به چاپ رسید. همچنین نمایشنامه"چشم‌هایش می‌خندد" نیز که در جشنواره تئاتر فجر سال 82 به کارگردانی حسین پارسایی با عنوان نمایش"یلدا" اجرا شده بود، توسط این دو نشر به چاپ رسیده است.»
وی درباره نمایشنامه"آیا تو تا به حال عاشق بوده‌ای، روژانو" و تغییراتی که برای اجرای صحنه‌ای آن در متن ایجاد کرده، گفت:«با توجه به این که شرایط اجرای نمایشنامه‌خوانی با اجرای صحنه‌ای یک اثر، متفاوت است، سعی کردم بر نکته‌های دراماتیک صحنه‌ای بیفزایم و آن‌ها را پررنگ‌تر کنم. این نمایشنامه سال 83 در مجله"شهرزاد" به صورت کامل چاپ شد و امسال نیز به مناسبت هفته دفاع مقدس در برنامه نمایشنامه‌خوانی فرهنگسرای نیاوران روخوانی شد. در حین نمایشنامه‌خوانی به نکات جدیدی پی بردم که در متن اجرای صحنه‌ای و چاپ کتاب، تمامی آن‌ها را رعایت کردم. به همین دلیل تغییراتی در متن صورت گرفته و همزمان با برگزاری هفته دفاع مقدس، توسط نشر پایداری"مستند" چاپ آن به پایان رسیده و عرضه خواهد شد.»
نویسنده نمایشنامه"آیا تو تا به حال عاشق بوده‌ای روژانو" درباره تمایلش نسبت به کارگردانی این اثر گفت:«امسال که در برنامه نمایشنامه‌خوانی فرهنگسرای نیاوران این نمایشنامه را روخوانی کردم، استقبال خیلی خوبی از آن شد و این نشانگر قدرت و توانایی نقش خوانان نمایش(افسانه ماهیان، رحیم نوروزی و آذر رجبی) بود. بنابراین با توجه به این که تمایل به اجرای صحنه‌ای این نمایش دارم، در صورت فراهم شدن موقعیت، بدون شک از همان بازیگران برای اجرا استفاده خواهم کرد؛ اما همه این‌ها منوط به کمتر شدن ترافیک کارهایم است.»
وی در مورد دیگر نمایشنامه‌های مورد نظرش برای اجرا گفت:«از نمایش"جنایت و مکافات" برای اجرا در تالار مولوی دعوت شده است، همچنین فرهنگسرای نیاوران، از نمایش"سارا و کیمیاگرِ" من که متنی با مایه‌های مذهبی است دعوت کرده تا آن را دی ماه اجرا کنم؛ اما متاسفانه اگر نتوانم حمایت کننده مالی برای این دو کار پیدا کنم، از اجرا منصرف خواهم شد. همچنین نمایشنامه"دخترک و مرد مرده" توسط نشر نامیرا زیر چاپ است و گروه بازیگران آن منتظر قطعی شدن زمان اجرا هستند.»
یثربی که نمایشنامه"عاشق ابر سپید" را برای اجرا به مرکز هنرهای نمایشی ارائه کرده، ادامه داد:«تصمیم دارم دو نمایشنامه"جن کوچک عزیز" و"مرگ با ترنم عشق" را در تئاترشهر اجرا کنم ولی طبق قوانین تئاتر، هر کارگردان در یک سال فقط مجاز به اجرای یک نمایشنامه است؛ که البته این قوانین برای من کاملاً محترم هستند، اما ای کاش موقعیتی به وجود می‌آمد که اجرای کارگردانان تئاتر به یک نمایش در سال و یا به یک سالن محدود نمی‌شد.»