اجرای ده نمایش آگوست ویلسن در واشنگتن
بهار سال ۲۰۰۸ جان اف کندی سنتر برای هنرهای نمایشی، مجموعه‌ی ۱۰ نمایشنامه‌ی آگوست ویلسن، برنده‌ی فقید جایزه‌ی پولیتزر با نام “حلقه‌ی پیتزبورگ” را که به تجربه‌ی آفریقایی - آمریکایی‌ها در قرن بیستم می‌پردازد را در واشنگتن دی سی نمایش خواهد داد. کنی لئون کارگردانی هنری این جشنواره‌ی یک ماهه را برعهده خواهد داشت و چند تا از نمایشنامه‌ها را کارگردانی خواهد کرد. نام دو کارگردان دیگر بعدا اعلام می‌شود.
ترجمه: مجتبی پورمحسن
بهار سال 2008 جان اف کندی سنتر برای هنرهای نمایشی، مجموعه‌ی 10 نمایشنامه‌ی آگوست ویلسن، برنده‌ی فقید جایزه‌ی پولیتزر با نام “حلقه‌ی پیتزبورگ” را که به تجربه‌ی آفریقایی - آمریکایی‌ها در قرن بیستم می‌پردازد را در واشنگتن دی سی نمایش خواهد داد. کنی لئون کارگردانی هنری این جشنواره‌ی یک ماهه را برعهده خواهد داشت و چند تا از نمایشنامه‌ها را کارگردانی خواهد کرد. نام دو کارگردان دیگر بعدا اعلام می‌شود.
9 تا از ده نمایشنامه در پیتزبورگ و هرکدام از آنها در یک دهه از قرن بیستم می‌گذرد. این نمایشها از کندی سنتر با عنوان “قرن بیستم آگوست ویلسن” به روی صحنه خواهد رفت. “جواهر اقیانوس”، “و کمدی سیاه مارینی”، “جوترنر می‌آید و می‌رود”، “درس پیانو”، “هفت گیتار”، “حصارها”، “دو قطار می‌آیند”، “جینی”، “کینگ هادلی دوم” و “خلیج رادیو” عنوان نمایشنامه‌های ده‌گانه ویلسن است. آگوست ویلسن دوم اکتبر سال 2005 بر اثر سرطان کبد درگذشت.
لئون در سال 2004 نمایش “کشمشی در آفتاب” نوشته‌ی لورین هانسبری و نمایش “جواهر اقیانوس” نوشته‌ی آگوست ویلسن را در برادوی به روی صحنه برد. او همچنین کارگردان نمایش “خلیج رادیو” بود. این نمایش که در یک تور شرکت کرده حالا در هانتینگتن تیاتر کمپانی بستن به روی صحنه رفته است و احتمالا آوریل سال 2007 در برادوی اجرا خواهد شد.