برنده‌ی شش جایزه‌ی تونی درگذشت
فلورنس کلوتز، طراح لباسی که در طول بیش از چهل سال فعالیت حرفه‌ای شش جایزه‌ی تونی را دریافت کرده بود. چهارشنبه‌ی گذشته اول نوامبر در منزلش در منهتن بر اثر سکته‌ی قلبی درگذشت.او هشتاد و شش سالش بود. او ۲۸ اکتبر سال ۱۹۲۰ در بروکلین نیویورک به دنیا آمد. در شصت نمایش در برادوی به عنوان طراح لباس کار کرد که اولین آنها، نمایش “شاه و من" (۱۹۵۱) بودکه او به عنوان دستیار در کنار ایرنه شرف کار کرد. او در سالهای اولیه‌ی کارش در کنار طراح مشهور برادوی لوسیندا بالارد کار کرد.
ترجمه: مجتبی پورمحسن
فلورنس کلوتز، طراح لباسی که در طول بیش از چهل سال فعالیت حرفه‌ای شش جایزه‌ی تونی را دریافت کرده بود. چهارشنبه‌ی گذشته اول نوامبر در منزلش در منهتن بر اثر سکته‌ی قلبی درگذشت.او هشتاد و شش سالش بود.
او 28 اکتبر سال 1920 در بروکلین نیویورک به دنیا آمد. در شصت نمایش در برادوی به عنوان طراح لباس کار کرد که اولین آنها، نمایش “شاه و من" (1951) بودکه او به عنوان دستیار در کنار ایرنه شرف کار کرد. او در سالهای اولیه‌ی کارش در کنار طراح مشهور برادوی لوسیندا بالارد کار کرد.
در سالهای 1972 و 1973 دوبار پیاپی جایزه‌ی تونی بهترین طراحی لباس را به خاطر دو نمایش موزیکال “نادانی‌ها" و “موسیقی کوچک شبانه" محصول مشترک استفن سوندهیمر و هال پرنس دریافت کرد. سه سال بعد او سومین جایزه‌ی تونی‌اش را به خاطر نمایش “اورتورهای آرام" به دست آورد. او همچنین سه جایزه‌ی تونی دیگر برای طراحی لباس نمایشهای “بوسه‌ی زن عنکبوتی"، “کاریکنواخت" و اجرای مجدد “قایق نمایش" را دریافت کرد. طراحی لباس نمایشهای “در قرن بیستم"، “شهر فرشته‌ها" “این یک پرنده است... آن یک هواپیماست... آن یک سوپر من است" و نمایش “روباه‌های کوچک" با بازی الیزابت تیلور نیز در کارنامه‌ی کاری او دیده می‌شود.
کلوتز به خاطر نسخه‌ی سینمایی “موسیقی کوچک شبانه" با بازی تیلور نامزد دریافت جایزه‌ی اسکار شد. او لباس عروسی الیزابت تیلور را در سال 1976 و برای مراسم عروسی او با سناتور جان وارنر طراحی کرد.
کلوتز علاوه بر شش جایزه‌ی تونی، سه بار جایزه‌ی انجمن منتقدین لس آنجلس و دو جایزه‌ی انجمن منتقدین خارجی را هم دریافت کرد. در سال 2005 نیز جایزه‌ی یک عمر دستاورد هنری ایرنه شرف به او تعلق گرفت.