استادمحمد، نویسنده، بازیگر و کارگردان تئاتر، درباره این نمایشنامه به سایت ایران تئاتر گفت:«برای جشنواره آئینی ـ سنتی نمایشنامهای ارائه کردم که پذیرفته شده و تصمیم دارم خودم آن را کارگردانی کنم. این نمایشنامه براساس"آئین تُرنا بازی" شکل گرفته است.»
استادمحمد، نویسنده، بازیگر و کارگردان تئاتر، درباره این نمایشنامه به سایت ایران تئاتر گفت:«برای جشنواره آئینی ـ سنتی نمایشنامهای ارائه کردم که پذیرفته شده و تصمیم دارم خودم آن را کارگردانی کنم. این نمایشنامه براساس"آئین تُرنا بازی" شکل گرفته است.»
محمود استادمحمد نمایشنامه"تُرنه" را برای جشنواره آئینی ـ سنتی سال آینده کارگردانی میکند.
استادمحمد، نویسنده، بازیگر و کارگردان تئاتر، درباره این نمایشنامه به سایت ایران تئاتر گفت:«برای جشنواره آئینی ـ سنتی نمایشنامهای ارائه کردم که پذیرفته شده و تصمیم دارم خودم آن را کارگردانی کنم. این نمایشنامه براساس"آئین تُرنا بازی" شکل گرفته است.»
وی درباره مراسم تُرنا توضیح داد:«تُرنا بازی مراسمی بود که در قهوهخانهها انجام میشد و روح و جان نمایشی داشت. به همین دلیل اگر به صورتی صحیح روی آن کار شود، هدف و وظیفه آن(که به نمایش گذاشتن یک سلطنت صالح است) به درستی به تصویر کشیده میشود. البته در حد محله؛ اهالی یک محله برای گذراندن اوقات فراغت خود در قهوهخانه جمع میشدند و مشکلاتشان از طریق این بازی طرح میشد. هر مرحله در مدت زمان محدود شاه خود را داشت. این شاه وظیفه داشت که اگر برای مثال دو کاسب با هم اختلاف داشتند و یا فردی به هر دلیل مستأصل شده بود، با ترفندها و تکنیکهایی که در ساختار مراسم ترنا وجود داشت، آن مشکل را برطرف سازد و اختلافات را به صلح و آشتی بدل کند.»
این درامنویس، ریشههای مراسم ترنا را به"آئین میرنوروزی" مربوط دانست و افزود:«از علائم و اشارات موجود درباره مراسم میرنوروزی و مقایسه آن با ترنا به این نتیجه رسیدهام که شباهتهای بسیاری در این دو آئین وجود دارد. در میرنوروزی فردی به مدت چند روز شاه میشود و در سطح شهر حکومت میکند؛ در واقع این آئین، متحرک است. اما در ترنا، چند نفر و به نوبت در مدتی محدودتر شاه میشوند و این آئین، ساکن است. اگر به بنیان و پایههای این دو آئین نگاه کنیم، میبینیم که هر دو برای رفع کاستیهای موجود جامعه و بیان این کمبودها شکل گرفتهاند.»
وی درباره زمانبندی شروع تمرین این نمایش گفت:«جشنواره آئینی ـ سنتی پائیز سال آینده برگزار خواهد شد، اما من از فروردین 86 مقدمات کار را شروع میکنم؛ چون کاری شلوغ و وسیع است و تولید آن کار میبرد.»
استادمحمد که پس از"تهرن" قرار بود"انتری که لوطیاش مرده بود" را کارگردانی کند، درباره اجرای امسال خود گفت:«اجرای امسال من منتفی است.»