در حال بارگذاری ...
...

‌‌دوازده‌ مرد عصبانی‌ از سی‌ام‌ ژانویه‌ به‌ روی‌ صحنه‌ می‌رود

تور ملی‌ نمایش‌ “دوازده‌ مرد عصبانی” نوشته‌ی‌ رجینالد رز به‌ کارگردانی‌ اسکات‌ الیس‌ از سی‌ام‌ ژانویه‌ یا یازدهم‌ فوریه‌ در لاساله‌ بانک‌ تیاتر شیکاگو به‌ روی‌ صحنه‌ خواهد رفت. در این‌ نمایش‌ که‌ کاری‌ از راندابات‌ تیاتر است، ریچارد توماس‌ و جورج‌ وندت‌ بازی‌ می‌کنند.

‌‌ترجمه: مجتبی‌ پورمحسن‌
تور ملی‌ نمایش‌ “دوازده‌ مرد عصبانی” نوشته‌ی‌ رجینالد رز به‌ کارگردانی‌ اسکات‌ الیس‌ از سی‌ام‌ ژانویه‌ یا یازدهم‌ فوریه‌ در لاساله‌ بانک‌ تیاتر شیکاگو به‌ روی‌ صحنه‌ خواهد رفت. در این‌ نمایش‌ که‌ کاری‌ از راندابات‌ تیاتر است، ریچارد توماس‌ و جورج‌ وندت‌ بازی‌ می‌کنند.
در نمایش‌ “دوازده‌ مرد عصبانی” یک‌ جوان‌ جانی‌ منتظر اعلام‌ حکم‌ دادگاه‌ است. او پدر متجاوزش‌ را به‌ قتل‌ رسانده‌ است. دوازده‌ عضو هیات‌ منصفه‌ در یک‌ اتاق‌ جمع‌ شده‌اند تا درباره‌ی‌ متهم‌ حکم‌ بدهند ...
دوازده‌ مرد عصبانی‌ در اصل‌ به‌ صورت‌ یک‌ نمایش‌ تلویزیونی‌ نوشته‌ شدکه‌ در سال‌ 1954 از شبکه‌ی‌ تلویزیونی‌ سی‌ بی‌ اس‌ پخش‌ شد یکی‌ از جواهرات‌ دوره‌ی‌ طلایی‌ تلویزیون‌ بود. در سال‌ 1957 براساس‌ این‌ داستان‌ فیلم‌ مشهوری‌ هم‌ ساخته‌ شد. رجینالد رز که‌ نویسنده‌ی‌ این‌ متن‌ برای‌ تلویزیون‌ بود. در سال‌ 1964، نسخه‌ای‌ برای‌ صحنه‌ هم‌ براساس‌ این‌ نمایش‌ نوشت. کارگردانی‌ نمایش‌ “دوازده‌ مرد عصبانی” بر عهده‌ی‌ اسکات‌ الیس‌ است‌ که‌ قبلا نمایش‌هایی‌ نظیر “سگ‌ کوچک‌ خندید” و “او مرا دوست‌ دارد” را کارگردانی‌ کرده‌ بود.
دیگر عوامل‌ نمایش‌ عبارتند از: آلن‌ مویر (طراحی‌ صحنه)، مایکل‌ کراس‌ (طراحی‌ لباس)، پل‌ پالازد (نورپردازی) و برایان‌ رنان‌ (صدا)