اجرای یک موزیکال کلاسیک در اتریش

”آوای موسیقی” موزیکال کلاسیکی از ریچارد راجرز واسکار همراستین که مبنای ساخت فیلمی به همین نام با بازی جولی اندروز در سال 1965 بود برای نخستین بار در یکی از اپراخانه‌های پایتخت اتریش بر روی صحنه می رود.
”آوای موسیقی” برگرفته از داستان واقعی خانواده ون تراپ است که با تشکیل یک گروه آواز در سال 1938 از اتریش تحت اشغال نازیها فرار کردند. فیلم”آوای موسیقی” که با بازی جولی‌اندروز در سال 1965 یعنی درست چهل سال پیش بر روی پرده آمد اگر چه یکی از موفق‌ترین موزیکهای تاریخ سینما است اما در اتریش کمتر با استقبال مردم مواجه بوده است یکی از دلایل این عدم استقبال وجود حساسیتهایی در مورد نازیسم در دوران جنگ اتریش و نیز اداعاهای پراکنده‌ای در مورد خانواده ون تراپ بوده است و دیگر منبع و بخش مردم اتریش مربوط به ترانة”Edelweiss” می‌شود که از سوی بسیاری از سینما دوستان یک ترانه سنتی تلقی می‌شود در حالی که سروده خود راجرز و همراستین است. از سوی دیگر بسیاری‌ها معتقد بودند که این فیلم با صحنه‌های آواز و چرای گوسفندان در دامنه‌های کوه تصویری باسمه‌ای از اتریش ارائه می‌دهد و از همین رو فیلم ”آوای موسیقی” در هیچ یک از سینماهای اتریش به نمایش در نیامد و حتی صحنه‌هایی از آن تا دهه 1990 از شکبه‌های تلویزیونی این کشور پخش نشد.
با همه این اوصاف ظاهراً پس از گذشت چهار دهه از ساخت نسخه سینمایی این موزیکال مردم اتریش به دیدن این نمایش در کشور خود ابراز علاقه کرده‌اند و حال این موزیکال برای نخستین بار در اپراخانه Volk soper در وین بر روی صحنه خواهد رفت . در این نمایش که کارگردان و طراح رقص کانادایی ”Renaud Doucet ” هدایت بازیگران را بر عهده خواهد گرفت بازیگر و خواننده اتریشی ـ استرالیایی ”ساندرا پایر” نقش ماریا، نو راهبه‌ای که عاشق بارون ون تراپ می‌شود را ایفا خواهد گرفت.