تهیه کنندگان و پسران تاریخ برندگان اصلی جایزه‌ی اولیویر
نمایش «تهیه کنندگان» به عنوان بهترین نمایش موزیکال انتخاب شد. ناتان لین، بازیگر که پیش از این جایزه‌ی تونی را به خاطر ایفای نقش مکس بیالیستاک در اجرای برادوی این نمایش در سال ۲۰۰۲ دریافت کرده بود، امسال نیز جایزه‌ی اولیویر را برای نقش راجر دبریس برد.دیگر نمایش اجرا شده در وست اندنیز دستش خالی نماند. لائورا میشله کلی جایزه‌ی بهترین بازیگر زن را برای ایفای نقش اصلی نمایش مری پاپینز دریافت کرد. میک پاتر نیز جایزه‌ی بهترین صدا را به خاطر نمایش زن در سفیدی دریافت کرد.
ترجمه: مجتبی پورمحسن
برندگان جایزه‌ی تئاتر، اپرا و رقص لاورنس اولیویر معرفی شدند.
نمایش «تهیه کنندگان» به عنوان بهترین نمایش موزیکال انتخاب شد. ناتان لین، بازیگر که پیش از این جایزه‌ی تونی را به خاطر ایفای نقش مکس بیالیستاک در اجرای برادوی این نمایش در سال 2002 دریافت کرده بود، امسال نیز جایزه‌ی اولیویر را برای نقش راجر دبریس برد.
دیگر نمایش اجرا شده در وست اندنیز دستش خالی نماند. لائورا میشله کلی جایزه‌ی بهترین بازیگر زن را برای ایفای نقش اصلی نمایش مری پاپینز دریافت کرد. میک پاتر نیز جایزه‌ی بهترین صدا را به خاطر نمایش زن در سفیدی دریافت کرد.
پسران تاریخ نوشته‌ی آلن بنت جایزه‌ی بهترین نمایش را دریافت کرد. نیکولاس هایتنر جایزه‌ی بهترین کارگردان را برد و جایزه‌ی بهترین بازیگر نقش اول مرد را نیز به ریچارد گریفیس تعلق گرفت.
فهرست کامل برندگان جایزه‌ی اولیویر در زیر آمده است:
بهترین نمایش
پسران تاریخ نوشته‌ی آلن بنت اجرا شده در لاتیلتن
بهترین نمایش موزیکال
تهیه کنندگان - متن نوشته مل بروکس و توماس میهان، موسیقی و ترانه از مل بروکس اجرا شده در تئاتر رویال
بهترین اجرای مجدد
هملت نوشته‌ی ویلیام شکسپیر اجرا شده در اولدویک
برجسته‌ترین نمایش موزیکال
گراند هتل - متن نوشته‌ی لوتر دیویس، موسیقی و ترانه نوشته‌ی رابرت رایت و جورج فارست با کمک موری یتسون براساس نمایش گراند هتل نوشته‌ی ویکی بائوم اجرا شده در دانمارویرهاوس
بهترین بازیگر نقش اول مرد
ریچارد گریفیس برای نمایش پسران تاریخ اجرا شده در لاتیلتن
بهترین بازیگر نقش اول زن
کلیر هیگینز برای بازی در نقش هکوبا اجرا شده در دانمارویرهاوس
بهترین بازیگر نقش مکمل
آماندا هریس برای بازی در نمایش اتللو اجرا شده در ترافالگار استودیو
بهترین بازیگر نقش اول مرد در نمایش موزیکال
ناتان لین برای نمایش تهیه کنندگان در تئاتر رویال
بهترین بازیگر نقش اول زن در نمایش موزیکال
لائو رامیشله کلی برای بازی در نمایش مری پاپینز اجرا شده در پرنس ادوارد
بهترین بازیگر نقش مکمل زن در نمایش موزیکال
کونلت میل برای بازی در نمایش تهیه کنندگان اجرا شده در تئاتر رویال
بهترین طراحی صحنه
اسناد تاریک او، کار گیلز کادل اجرا شده در اولیویر
بهترین نورپردازی
اسناد تاریک او کار پائول کنستبل اجرا شده در اولیویر