معرفی کتاب

ـ دائره‌المعارف پلییاد (جلد سوم) / نویسندگان: گی دومور و ... / ترجمه: نادعلی همدانی، فرزاد همدانی / تهران، انتشارات نمایش / چاپ دوم، 1383 / شمارگان: 3000 نسخه / 667 صفحه، قطع وزیری / دورة سه جلدی 10000 ریال.
دائره المعارف پلییاد سال‌ها پیش به صورت کتاب‌هایی مجزا و با موضوعات مختلف در انتشارات نمایش منتشر شد. در سال 1383 همة آن کتاب‌ها در سه جلد به چاپ مجدد رسیدند که با وقفه‌ای که در انتشار آن پیش آمد، جلد سومش در سال 1385 منتشر شد. در این کتاب‌ها تاریخ نمایش در جهان مورد بررسی و پژوهش قرار می‌گیرند.
ـ نمایش و دین (مجموعه پژوهش‌های تئاتر دینی ـ 3) / نویسندگان: لنس گاراوی، رنه ژرار و ... / مترجمان: رضا شیرمرز، بابک احمدی و ... / تهران، انتشارات نمایش / چاپ اول، 1385 / شمارگان: 3000 نسخه / 203 صفحه، قطع رقعی / 20000 ریال.
این کتاب شامل مجموعة مقالاتی دربارة ارتباط نمایش و دین است که عبارتند از: به سوی نظریة نمادین تئاتر، بحران قربانی، تئاتر و مذهب: جستجو برای الگویی جدید، تئاتر پیش از جهان، اخلاقیات و زیبایی‌شناسی در کهن الگوی آیینی، بیرون کشیدن اژدهای سیامی، کالبد جادویی.
ـ کارگردانی برای صحنه / پالی ایروین / ترجمه: مشهود محسنیان و هومن شباهنگ / تهران، انتشارات نمایش / چاپ اول، 1385 / شمارگان: 3000 نسخه / 124 صفحه، قطع رقعی / 20000 ریال.
پالی ایروین بازیگر و کارگردان تئاتر، در تمرین‌های برخی از کارگردانان بزرگ دنیا حاضر شده و نتایج تحقیقات خود را به صورت کتاب نوشته است. او تجربیات خود را دربارة این کارگردانان به ثبت رسانده است: یوجینو باربا، آن بوگارت، دکلان دونلان، ویلیام کنتریج، رابرت لپاژ و ...
ـ تجلی دین در نمایش شرق و غرب (مجموعه پژوهش‌های تئاتر دینی ـ 4) / سید حسین فدایی حسین / تهران، انتشارات نمایش / چاپ اول، 1385 / شمارگان: 3000 نسخه / 291 صفحه، قطع رقعی / 20000 ریال.
این کتاب به ارتباط بین دین و نمایش‌های سنتی شرق و تئاتر غربی می‌پردازد. فصل‌های این کتاب عبارتند از: 1ـ دین، هنر و هنر دینی، 2ـ نمایش دینی، 3ـ نمایش دینی در غرب و شرق، 4ـ شباهت‌ها و وجوه تمایز میان نمایش شرق و غرب.
ـ تئاتر ملی (مجموعه مقالات سمینار پژوهشی تئاتر ملی) / به کوشش: نصرالله قادری / تهران، انتشارات نمایش / چاپ اول، 1385 / شمارگان: 3000 نسخه / 327 صفحه، قطع وزیری / 25000 ریال.
این کتاب که به مناسبت برگزاری سمینار تئاتر ملی (23 و 24 خرداد ماه 1385) چاپ شده، حاوی چهارده مقاله از نویسندگان مختلف و دو میزگرد در مورد تئاتر ملی و ویژگی‌های آن است.
برخی از این مقالات عبارتند از: ـ تئاتر ملی، ملی‌گرایی، قدرت، جنبش روشنفکری و قومیت از بهزاد قادری، تئاتر منطقه‌ای ـ ملی و محلی از تاجبخش فناییان، نقش اسطوره در شکل‌گیری نمایش سنتی ـ ملی از داود فتحعلی بیگی، تئاتر ملی و نسبت آن با تئاتر جهانی از مصطفی مختاباد، نقالی با نگاهی به جنبه‌های نمایشی از سهیلا نجم و ...
ـ الکترا (نمایشنامه) / توفیق‌الحکیم / ترجمه: قاسم غریفی / تهران، انتشارات نمایش / چاپ اول، 1385 / شمارگان: 3000 نسخه / 118 صفحه، قطع رقعی / 10000 ریال.
این نمایشنامه براساس نمایشنامة الکترا و با نگاهی امروزی به مسایل و حوادث زندگی نوشته شده است.
ـ ابریشم بانو (نمایشنامه) / عزت ا... مهرآوران / تهران، انتشارات نمایش / چاپ اول، 1385 / شمارگان: 3000 نسخه / 34 صفحه، قطع پالتویی / 7000 ریال.
نمایشنامه، دربارة زنی 35 ساله به نام ابریشم است. این نمایشنامه در نخستین جشن ادبیات نمایشی ایران در سال 1384 به عنوان نمایشنامة برگزیده، انتخاب شد.
ـ خانه فراموشان ( نمایشنامه) / طلا معتضدی / تهران، انتشارات نمایش / چاپ اول، 1385 / شمارگان: 3000 نسخه / 46 صفحه، قطع پالتویی / 7000 ریال.
ـ بازی آونگ (نمایشنامه) / مهدیه حسینی / تهران، انتشارات نمایش / چاپ اول، 1385 / شمارگان: 3000 نسخه / 46 صفحه، قطع پالتویی / 7000 ریال.