نمایش “شک” جان پاتریک شنلی در لندن
به نوشته دیلی میل، نمایش"شک" جان پاتریک شنلی که در سال ۲۰۰۵، برنده جوایز بسیاری از جمله جایزه تونی و پولیتزر برای بهترین نمایش شد، امسال برای اولین بار در"تری سایکل تئاترِ" شهر لندن اجرا خواهد شد.
ترجمه: مجتبا پورمحسن
به نوشته دیلی میل، نمایش"شک" جان پاتریک شنلی که در سال 2005، برنده جوایز بسیاری از جمله جایزه تونی و پولیتزر برای بهترین نمایش شد، امسال برای اولین بار در"تری سایکل تئاترِ" شهر لندن اجرا خواهد شد.
تاکنون هیچ یک از عوامل اعلام نشده‌اند، اما احتمالا کارگردانی آن یا بر عهده جان مادن، کارگردان "شکسپیر عاشق" ـ که در سال 1998، هفت جایزه اسکار را برد و کاندیدای دریافت بهترین کارگردانی شد ـ خواهد بود و یا نیکلاس کنت، کارگردانی‌ِ هنری آن را بر عهده خواهد داشت.
نمایش، در مدرسه‌ای کاتولیک در محله برونکس نیویورک در سال 1964 می‌گذرد و داستان خواهر آلوسیس (مدیر مدرسه) و مواجه شدنش با کشیش جوان جذابی به نام"پدر فلین" را بیان می‌کند. خواهر آلوسیس گمان می‌کند که پسرهایی که زیر نظر پدر فلین تعلیم می‌بینند، در دام او اسیر شده‌اند و در وضعیت آسیب‌پذیری هستند، یکی از آنها پسر بچه سیاهی به نام دونالد مولر است که اجازه داده شده تا به مدرسه برود.
نمایش، اتفاقات زیادی را که بین آنها جریان دارد بیان می‌کند و به قول شنلی، نمایش"تولد حساسیت‌های مدرن" است. شنلی در برونکس متولد شده؛ جایی که زیر نظر برادران مسیحی ایرلندی و خواهران انجمن خیریه آموزش دید. او در سال 1987 برای فیلمنامه فیلم"دیوانه" جایزه‌ی اسکار را دریافت کرد. او نویسنده 23 نمایشنامه است که می‌توان از بین آنها"به ماه خوش آمدید"، "فقرا در خانه اغنیا" و"مقاومت" اشاره کرد.
"شک"، بعد از یک دوره اجرا در کلوپ منهتن تئاتر آف - برادوی، در مارچ 2005 به برادوی برده شد. ستاره مشهور چری جونز و بازیگر معروف آدریان لنوکس، هر دو برای بازی‌شان و داگ هوگس برای کارگردانی نمایش، برنده جایزه تونی شدند.
در حال حاضر، جونز در تور نمایش ایالات متحده، نقش اصلی را بر عهده دارد.