هما روستا کارگردان نمایش"آنتیگونه در نیویورک" به سایت ایران تئاتر گفت:«این نمایشنامه نوشته"یانوش گلدواتسگی" نویسنده لهستانی است که به دو زبان انگلیسی و لهستانی نمایشنامه مینویسند. "آنتیگونه در نیویورک" تاکنون در بسیاری از کشورهای جهان اجرا شده و موضوع مدرنی هم دارد.»
هما روستا کارگردان نمایش"آنتیگونه در نیویورک" به سایت ایران تئاتر گفت:«این نمایشنامه نوشته"یانوش گلدواتسگی" نویسنده لهستانی است که به دو زبان انگلیسی و لهستانی نمایشنامه مینویسند. "آنتیگونه در نیویورک" تاکنون در بسیاری از کشورهای جهان اجرا شده و موضوع مدرنی هم دارد.»
هما روستا معتقد است:«شباهت اصلی"آنتیگونه در نیویورک" با"آنتیگونه" سوفوکل در این است که هر دو میخواهند با انجام کاری به زندگی خود معنا ببخشند.
هما روستا کارگردان نمایش"آنتیگونه در نیویورک" به سایت ایران تئاتر گفت:«این نمایشنامه نوشته"یانوش گلدواتسگی" نویسنده لهستانی است که به دو زبان انگلیسی و لهستانی نمایشنامه مینویسند. "آنتیگونه در نیویورک" تاکنون در بسیاری از کشورهای جهان اجرا شده و موضوع مدرنی هم دارد.»
وی ادامه داد:«داستان نمایش درباره مهاجرانی است که به آمریکا میآیند و در پارکهای نیویورک زندگی میکنند. نمایش در واقع سقوط انسانهایی را نشان میدهد که میتوانستند اصالتشان را در کشور خود حفظ کنند، اما حالا در آمریکا ولگردی میکنند و هویتشان را از دست دادهاند.»
او افزود:«در آنتیگونه سوفوکل نوعی اصالت وجود دارد. او میخواهد با انجام کاری ـ که همان خاک کردن برادرش است ـ به زندگی خود معنا بدهد و با وجود این که تهدید به مرگ هم میشود، اما سعی میکند وظیفه انسانی خودش را انجام دهد. در نمایش ما هم آنتیگونه انسان امروزی است که در پارکهای نیویورک زندگی میکند و حالا میخواهد جنازه دوستش را آن جا خاک کند.»
وی درباره استفاده از فیلم در بخشهایی از کار گفت:«میخواستیم قدرت پلیس آمریکا را بر قشر ضعیف جامعه نشان دهیم. قشری که پارکها را خانه خودشان میدانند، اما پلیس با یک نگاه قانونمند و خط کشی شده با آنها برخورد میکند. به همین دلیل تصویر پلیس خیلی بزرگ و آدمهای واقعی خیلی کوچک نشان داده میشود.»
کارگردان"آنتیگونه در نیویورک" اضافه کرد:«برای تمرین این نمایش نزدیک به هشت ماه تمرین کردیم که واقعاً کار دشواری بود و در شرایط کمبود سالن و محل تمرین مجبور شدیم در محلهای دیگری تمرین مستمر داشته باشیم. لازم بود که بازیها خیلی روان و باورپذیر باشد. در واقع بازیگران باید ولگردهای آمریکایی را باور کرده و در صحنه زندگی میکردند.»
روستا ادامه داد:«اجرای ما از دوشنبه 22 خرداد ماه آغاز شده و قرار بود 30 اجرا داشته باشیم، اما به دلیل هم زمانی با جشنواره تئاتر بانوان، فعلاً قرار شده که 21 اجرا داشته باشیم که این مسأله به کار ما لطمه میزند.»
دیگر عوامل اجرایی نمایش"آنتیگونه در نیویورک" عبارتند از: بازیگران: احمد آقالو، سیامک صفری، داریوش موفق، بهناز جعفری، فرخ رزمگاه، طراح صحنه و لباس: حسن معجونی، طراحی صدا، موسیقی و پوستر: رضا درخشانی، دستیاران کارگردان: عباس رزمی، فرخ رزمگاه، مدیر صحنه: مهدی بهزادی، ساخت فیلم: بهمن کیارستمی.
گفتنی است نمایش"آنتیگونه در نیویورک" همه روزه(به جز شنبهها) رأس ساعت 30/19 به مدت 120 دقیقه در تالار اصلی مولوی به صحنه میرود.