پیش از این در نمایش"آواژیک" فقط از فرش ایرانی استفاده شده بود، در حالی که در اجرای جدید آن در فرهنگسرای نیاوران از مثنوی مولانا، آواز سنتی ایرانی، مبارک و سیاه تخت حوضی استفاده کردم؛ به همین دلیل تصمیم گرفتم نام آن را به"Made in Iran" تغییر بدهم.

پانته‌آ بهرام به دلیل استفاده کامل‌تر از عناصر ایرانی نام نمایش"آواژیک" را به نمایش "Made in Iran" تغییر داد.
پانته‌آ بهرام که پیش از این نمایش"آواژیک" را سال 84 در تالار قشقایی مجموعه تئاترشهر اجرا کرده بود، هم اکنون این نمایش را با نامی جدید در فرهنگسرای نیاوران روی صحنه آورده است.
وی در این خصوص به سایت ایران تئاتر گفت:«پیش از این در نمایش"آواژیک" فقط از فرش ایرانی استفاده شده بود، در حالی که در اجرای جدید آن در فرهنگسرای نیاوران از مثنوی مولانا، آواز سنتی ایرانی، مبارک و سیاه تخت حوضی استفاده کردم؛ به همین دلیل تصمیم گرفتم نام آن را به"Made in Iran" تغییر بدهم.»
بهرام که زمان نمایش"Made in Iran" را نسبت به"آواژیک" کاهش داده، در این خصوص اظهار کرد:«تغییرات اعمال شده در این نمایش به منظور تقویت عناصر نمایشی است که البته این تغییرات قبل از اجرای این نمایش در فنلاند صورت گرفت. یکی دیگر از دلایل این تغییرات، سنجیدن مخاطب غیر ایرانی نمایش"آواژیک" بود، البته باعث خوشحالی است که تماشاگران نمایش توانستند ارتباط بسیار خوبی با آن برقرار کنند و به همین دلیل هم کار شایسته دریافت تندیس جشنواره شناخته شد.»
وی خاطر نشان کرد:«جشنواره‌های بین‌المللی این فرصت را فراهم می‌کنند که ما از نظرات مخاطبان سایر کشورها آگاه شویم، در این فستیوال نیز هنرمندان از دیگر نقاط دنیا به این اتفاق نظر رسیدند که با دیدن نمایش"آواژیک" نسبت به گذشته دانسته‌های بیشتری از ایران دریافت کرده‌اند.»
پانته‌آ بهرام در خصوص"Made in Iran" در فرهنگسرای نیاوران گفت:«اجرای این نمایش در نیاوران در راستای اهداف تمرکززدایی از تئاترشهر و به نوعی بنا به درخواست حسین پارسایی(رئیس مرکز هنرهای نمایشی) صورت گرفت، مبنی بر این که هنرمندان کارهایشان را در سایر امکان تئاتری سطح شهر اجرا کنند. من هم با توجه به آماده بودن این نمایش تصمیم گرفتم آن را در فرهنگسرای نیاوران اجرا کنم.»
گفتنی است نمایش"آواژیک" پیش از این به مدت 55 دقیقه اجرا می‌شد که با تغییرات صورت گرفته این زمان به حدود 45 دقیقه تقلیل پیدا کرده است.
علاقه‌مندان به تماشای این نمایش می‌توانند از 16 تا 25 تیر ماه هر شب ساعت 30/19 به فرهنگسرای نیاوران مراجعه کنند.
‌‌