محمد حامد

مترجم نمایشنامه

ردیف	عنوان نمایش	نویسنده	کارگردان	تهیه کننده	شهر	محل اجرا	تاریخ شروع و پایان اجرا	خلاصه نمایش	توضیحات	پوستر یا عکس
1	شب آوازهایش را می خواند - عصری با نمایش ( فصل پنجم ) - نمایشنامه خوانی	یون فوسه	محمد حاتمی		آب بر آبادان آباده آبدانان آبيك آذر شهر آران و بيدگل آزاد شهر آسارا آستارا آستانه اشرفيه آشتيان آشخانه آق قلا آمل ابركوه ابهر ابوموسي اراك اردبيل اردستان اردكان اردكان اردل ارسنجان اروميه ارژن ازنا استهبان اسدآباد اسفراين اسكو اسلام آباد غرب اسلامشهر اشتهارد اشكذر اشنويه اصفهان اقليد الشتر اليگودرز املش اميديه انار انديمشك اندیشه انگهران اهر اهرم اهواز ايجرود ايذه ايرانشهر ايرانشهر ايلام ايوان ايوانكي ایلخچی باب انار/خفر بابك بابل بابلسر باسمنج باغ بهادران باغ ملك بافت بافق باقرشهر بانه بجنورد برازجان بردخون بردسكن بردسير بروجرد بروجن بستان آباد بستك بسطام بلده بم بناب بندر امام خميني بندر جاسك بندر خمیر بندر شرفخانه بندر لنگه بندر ماهشهر بندر کياشهر بندر گز بندرانزلي بندرعباس بهار بهبهان بهشهر بوئين زهرا بوانات بوشهر بوكان بومهن بيجار بيرجند بيله سوار تاكستان تالش تايباد تبريز تجريش تربت جام تربت حيدريه تركمن تسوج تفت تفرش تكاب تنب بزرگ تنكابن تنگستان تهران تودشک تويسركان تيران جاجرم جلفا جم جهرم جوانرود جويبار جيرفت حاجي آباد حاجي آباد حاجي آباد حسن آباد حمیدیه حمیدیه شهر خارك خاش خان زنیان خدابنده خرامه خرم آباد خرم بيد خرمدره خرمشهر خسروشهر خشک بيجار خضرآباد خلخال خمام خمين خميني شهر خنج خواف خوانسار خورموج خوي داراب داريون دامغان درمیان دره شهر درچه درگز دزفول دزفول دشتستان دشتي دغاغله دليجان دماوند دنا ده بید دهاقان دهبارز دهدشت دهلران دورود دولت آباد دوگنبدان دير ديلم ديواندره راسك رامسر رامشیر رامهرمز راميان راور رباط كريم رزن رشت رضوان شهر رفسنجان رود سر رودبار رودهن ري ريشهر زابل زارچ زاهدان زرقان زرند زرين آباد زرين شهر زنجان ساروج ساري سامان ساوه سبزوار سر دشت سر ولایت سر پل ذهاب سراب سرابله سراوان سرباز سربند سربيشه سرخس سرعين سروستان سقز سلماس سمنان سميرم سنقر سنندج سهند سواد كوه سوريان سوسنگرد سي سخت سياهكل سيرجان سيه چشمه سپيدان سیاخ دارنگون سید میرزا شادگان شادگان شازند شاهديه شاهرود شاهو شاهين دژ شاهين شهر شبستر شريف آباد شفت شهرضا شهركرد شهريار شهرک گلستان شوش شوشتر شوط شيراز شيروان شيروان چرداول صحنه صفاشهر صلوات آباد صوفیان صومعه سرا طالقان طبس طبس طبس مسینا طرقبه عجبشير عسلویه عسگران علويجه علي آباد كتول فارسان فراشبند فردوس فريدن فريدون شهر فريدون كنار فريمان فسا فشم فلاورجان فولاد شهر فومن فيروز آباد فيروزكوه قائم شهر قائن قدس قره آغاج قروه قرچك قزوين قشم قشم قصر شيرين قم قهستان قوچان قيدار قيروكارزين كارم كازرون كاشان كاشمر كامياران كبودر اهنگ كرج كردكوي كرمان كرمانشاه كلات كلاله كلاچاي كليبر كن كندوان كنگان كنگاور كهريزك كهنوج كوثر كوهدشت كيش كيوي لار لالي لامرد لاهیجان لردگان لشت نشا لنگرود لواسان لوشان ليكك ماسال ماسوله ماكو ماهدشت ماهشهر ماهنشان مباركه محلات محمود آباد مراغه مرند مرودشت مريوان مسجد سليمان مشهد مشکین دشت مشگين شهر مغان ملاثانی ملارد ملاير ملكان ممسني ممقان منجيل مهاباد مهر مهران مهردشت مهريز مياندوآب ميانه ميبد ميرجاوه ميناب مينو دشت نايين نجف آباد نطنز نظر آباد نظرآباد نقده نكا نمين نهاوند نهبندان نهضت آباد نور نور آباد نورآباد نوشهر ني ريز نير نيشابور نيكشهر هاديشهر هرات هرسين هريس هشترود هشتپر هشتگرد همدان هنديجان هويزه ورامين ورزقان ورزنه ویسی ياسوج يزد پارس آباد پارسیان پاكدشت پاوه پل سفيد پلدختر پلدشت پيرانشهر چابهار چالدران چالوس چایپاره چلگرد چناران چهاردانگه کاکی کوار کوهبنان کوهپایه گرمسار گرمه گرمي گرگان گلپايگان گناباد گناوه گنبد كاووس گوهردشت گويم گيلان غرب گچساران		0 تا 0
2	فرزند - عصری با نمایش ( فصل پنجم ) - نمایشنامه خوانی	یون فوسه	رویا تیموریان		آب بر آبادان آباده آبدانان آبيك آذر شهر آران و بيدگل آزاد شهر آسارا آستارا آستانه اشرفيه آشتيان آشخانه آق قلا آمل ابركوه ابهر ابوموسي اراك اردبيل اردستان اردكان اردكان اردل ارسنجان اروميه ارژن ازنا استهبان اسدآباد اسفراين اسكو اسلام آباد غرب اسلامشهر اشتهارد اشكذر اشنويه اصفهان اقليد الشتر اليگودرز املش اميديه انار انديمشك اندیشه انگهران اهر اهرم اهواز ايجرود ايذه ايرانشهر ايرانشهر ايلام ايوان ايوانكي ایلخچی باب انار/خفر بابك بابل بابلسر باسمنج باغ بهادران باغ ملك بافت بافق باقرشهر بانه بجنورد برازجان بردخون بردسكن بردسير بروجرد بروجن بستان آباد بستك بسطام بلده بم بناب بندر امام خميني بندر جاسك بندر خمیر بندر شرفخانه بندر لنگه بندر ماهشهر بندر کياشهر بندر گز بندرانزلي بندرعباس بهار بهبهان بهشهر بوئين زهرا بوانات بوشهر بوكان بومهن بيجار بيرجند بيله سوار تاكستان تالش تايباد تبريز تجريش تربت جام تربت حيدريه تركمن تسوج تفت تفرش تكاب تنب بزرگ تنكابن تنگستان تهران تودشک تويسركان تيران جاجرم جلفا جم جهرم جوانرود جويبار جيرفت حاجي آباد حاجي آباد حاجي آباد حسن آباد حمیدیه حمیدیه شهر خارك خاش خان زنیان خدابنده خرامه خرم آباد خرم بيد خرمدره خرمشهر خسروشهر خشک بيجار خضرآباد خلخال خمام خمين خميني شهر خنج خواف خوانسار خورموج خوي داراب داريون دامغان درمیان دره شهر درچه درگز دزفول دزفول دشتستان دشتي دغاغله دليجان دماوند دنا ده بید دهاقان دهبارز دهدشت دهلران دورود دولت آباد دوگنبدان دير ديلم ديواندره راسك رامسر رامشیر رامهرمز راميان راور رباط كريم رزن رشت رضوان شهر رفسنجان رود سر رودبار رودهن ري ريشهر زابل زارچ زاهدان زرقان زرند زرين آباد زرين شهر زنجان ساروج ساري سامان ساوه سبزوار سر دشت سر ولایت سر پل ذهاب سراب سرابله سراوان سرباز سربند سربيشه سرخس سرعين سروستان سقز سلماس سمنان سميرم سنقر سنندج سهند سواد كوه سوريان سوسنگرد سي سخت سياهكل سيرجان سيه چشمه سپيدان سیاخ دارنگون سید میرزا شادگان شادگان شازند شاهديه شاهرود شاهو شاهين دژ شاهين شهر شبستر شريف آباد شفت شهرضا شهركرد شهريار شهرک گلستان شوش شوشتر شوط شيراز شيروان شيروان چرداول صحنه صفاشهر صلوات آباد صوفیان صومعه سرا طالقان طبس طبس طبس مسینا طرقبه عجبشير عسلویه عسگران علويجه علي آباد كتول فارسان فراشبند فردوس فريدن فريدون شهر فريدون كنار فريمان فسا فشم فلاورجان فولاد شهر فومن فيروز آباد فيروزكوه قائم شهر قائن قدس قره آغاج قروه قرچك قزوين قشم قشم قصر شيرين قم قهستان قوچان قيدار قيروكارزين كارم كازرون كاشان كاشمر كامياران كبودر اهنگ كرج كردكوي كرمان كرمانشاه كلات كلاله كلاچاي كليبر كن كندوان كنگان كنگاور كهريزك كهنوج كوثر كوهدشت كيش كيوي لار لالي لامرد لاهیجان لردگان لشت نشا لنگرود لواسان لوشان ليكك ماسال ماسوله ماكو ماهدشت ماهشهر ماهنشان مباركه محلات محمود آباد مراغه مرند مرودشت مريوان مسجد سليمان مشهد مشکین دشت مشگين شهر مغان ملاثانی ملارد ملاير ملكان ممسني ممقان منجيل مهاباد مهر مهران مهردشت مهريز مياندوآب ميانه ميبد ميرجاوه ميناب مينو دشت نايين نجف آباد نطنز نظر آباد نظرآباد نقده نكا نمين نهاوند نهبندان نهضت آباد نور نور آباد نورآباد نوشهر ني ريز نير نيشابور نيكشهر هاديشهر هرات هرسين هريس هشترود هشتپر هشتگرد همدان هنديجان هويزه ورامين ورزقان ورزنه ویسی ياسوج يزد پارس آباد پارسیان پاكدشت پاوه پل سفيد پلدختر پلدشت پيرانشهر چابهار چالدران چالوس چایپاره چلگرد چناران چهاردانگه کاکی کوار کوهبنان کوهپایه گرمسار گرمه گرمي گرگان گلپايگان گناباد گناوه گنبد كاووس گوهردشت گويم گيلان غرب گچساران		0 تا 0
3	بچه - عصری با نمایش ( فصل پنجم ) - نمایشنامه خوانی	یون فوسه	آروند دشت آرای		آب بر آبادان آباده آبدانان آبيك آذر شهر آران و بيدگل آزاد شهر آسارا آستارا آستانه اشرفيه آشتيان آشخانه آق قلا آمل ابركوه ابهر ابوموسي اراك اردبيل اردستان اردكان اردكان اردل ارسنجان اروميه ارژن ازنا استهبان اسدآباد اسفراين اسكو اسلام آباد غرب اسلامشهر اشتهارد اشكذر اشنويه اصفهان اقليد الشتر اليگودرز املش اميديه انار انديمشك اندیشه انگهران اهر اهرم اهواز ايجرود ايذه ايرانشهر ايرانشهر ايلام ايوان ايوانكي ایلخچی باب انار/خفر بابك بابل بابلسر باسمنج باغ بهادران باغ ملك بافت بافق باقرشهر بانه بجنورد برازجان بردخون بردسكن بردسير بروجرد بروجن بستان آباد بستك بسطام بلده بم بناب بندر امام خميني بندر جاسك بندر خمیر بندر شرفخانه بندر لنگه بندر ماهشهر بندر کياشهر بندر گز بندرانزلي بندرعباس بهار بهبهان بهشهر بوئين زهرا بوانات بوشهر بوكان بومهن بيجار بيرجند بيله سوار تاكستان تالش تايباد تبريز تجريش تربت جام تربت حيدريه تركمن تسوج تفت تفرش تكاب تنب بزرگ تنكابن تنگستان تهران تودشک تويسركان تيران جاجرم جلفا جم جهرم جوانرود جويبار جيرفت حاجي آباد حاجي آباد حاجي آباد حسن آباد حمیدیه حمیدیه شهر خارك خاش خان زنیان خدابنده خرامه خرم آباد خرم بيد خرمدره خرمشهر خسروشهر خشک بيجار خضرآباد خلخال خمام خمين خميني شهر خنج خواف خوانسار خورموج خوي داراب داريون دامغان درمیان دره شهر درچه درگز دزفول دزفول دشتستان دشتي دغاغله دليجان دماوند دنا ده بید دهاقان دهبارز دهدشت دهلران دورود دولت آباد دوگنبدان دير ديلم ديواندره راسك رامسر رامشیر رامهرمز راميان راور رباط كريم رزن رشت رضوان شهر رفسنجان رود سر رودبار رودهن ري ريشهر زابل زارچ زاهدان زرقان زرند زرين آباد زرين شهر زنجان ساروج ساري سامان ساوه سبزوار سر دشت سر ولایت سر پل ذهاب سراب سرابله سراوان سرباز سربند سربيشه سرخس سرعين سروستان سقز سلماس سمنان سميرم سنقر سنندج سهند سواد كوه سوريان سوسنگرد سي سخت سياهكل سيرجان سيه چشمه سپيدان سیاخ دارنگون سید میرزا شادگان شادگان شازند شاهديه شاهرود شاهو شاهين دژ شاهين شهر شبستر شريف آباد شفت شهرضا شهركرد شهريار شهرک گلستان شوش شوشتر شوط شيراز شيروان شيروان چرداول صحنه صفاشهر صلوات آباد صوفیان صومعه سرا طالقان طبس طبس طبس مسینا طرقبه عجبشير عسلویه عسگران علويجه علي آباد كتول فارسان فراشبند فردوس فريدن فريدون شهر فريدون كنار فريمان فسا فشم فلاورجان فولاد شهر فومن فيروز آباد فيروزكوه قائم شهر قائن قدس قره آغاج قروه قرچك قزوين قشم قشم قصر شيرين قم قهستان قوچان قيدار قيروكارزين كارم كازرون كاشان كاشمر كامياران كبودر اهنگ كرج كردكوي كرمان كرمانشاه كلات كلاله كلاچاي كليبر كن كندوان كنگان كنگاور كهريزك كهنوج كوثر كوهدشت كيش كيوي لار لالي لامرد لاهیجان لردگان لشت نشا لنگرود لواسان لوشان ليكك ماسال ماسوله ماكو ماهدشت ماهشهر ماهنشان مباركه محلات محمود آباد مراغه مرند مرودشت مريوان مسجد سليمان مشهد مشکین دشت مشگين شهر مغان ملاثانی ملارد ملاير ملكان ممسني ممقان منجيل مهاباد مهر مهران مهردشت مهريز مياندوآب ميانه ميبد ميرجاوه ميناب مينو دشت نايين نجف آباد نطنز نظر آباد نظرآباد نقده نكا نمين نهاوند نهبندان نهضت آباد نور نور آباد نورآباد نوشهر ني ريز نير نيشابور نيكشهر هاديشهر هرات هرسين هريس هشترود هشتپر هشتگرد همدان هنديجان هويزه ورامين ورزقان ورزنه ویسی ياسوج يزد پارس آباد پارسیان پاكدشت پاوه پل سفيد پلدختر پلدشت پيرانشهر چابهار چالدران چالوس چایپاره چلگرد چناران چهاردانگه کاکی کوار کوهبنان کوهپایه گرمسار گرمه گرمي گرگان گلپايگان گناباد گناوه گنبد كاووس گوهردشت گويم گيلان غرب گچساران		0 تا 0
4	یک روز تابستانی - عصری با نمایش ( فصل پنجم ) - نمایشنامه خوانی	یون فوسه	رامین سلیمان پور		آب بر آبادان آباده آبدانان آبيك آذر شهر آران و بيدگل آزاد شهر آسارا آستارا آستانه اشرفيه آشتيان آشخانه آق قلا آمل ابركوه ابهر ابوموسي اراك اردبيل اردستان اردكان اردكان اردل ارسنجان اروميه ارژن ازنا استهبان اسدآباد اسفراين اسكو اسلام آباد غرب اسلامشهر اشتهارد اشكذر اشنويه اصفهان اقليد الشتر اليگودرز املش اميديه انار انديمشك اندیشه انگهران اهر اهرم اهواز ايجرود ايذه ايرانشهر ايرانشهر ايلام ايوان ايوانكي ایلخچی باب انار/خفر بابك بابل بابلسر باسمنج باغ بهادران باغ ملك بافت بافق باقرشهر بانه بجنورد برازجان بردخون بردسكن بردسير بروجرد بروجن بستان آباد بستك بسطام بلده بم بناب بندر امام خميني بندر جاسك بندر خمیر بندر شرفخانه بندر لنگه بندر ماهشهر بندر کياشهر بندر گز بندرانزلي بندرعباس بهار بهبهان بهشهر بوئين زهرا بوانات بوشهر بوكان بومهن بيجار بيرجند بيله سوار تاكستان تالش تايباد تبريز تجريش تربت جام تربت حيدريه تركمن تسوج تفت تفرش تكاب تنب بزرگ تنكابن تنگستان تهران تودشک تويسركان تيران جاجرم جلفا جم جهرم جوانرود جويبار جيرفت حاجي آباد حاجي آباد حاجي آباد حسن آباد حمیدیه حمیدیه شهر خارك خاش خان زنیان خدابنده خرامه خرم آباد خرم بيد خرمدره خرمشهر خسروشهر خشک بيجار خضرآباد خلخال خمام خمين خميني شهر خنج خواف خوانسار خورموج خوي داراب داريون دامغان درمیان دره شهر درچه درگز دزفول دزفول دشتستان دشتي دغاغله دليجان دماوند دنا ده بید دهاقان دهبارز دهدشت دهلران دورود دولت آباد دوگنبدان دير ديلم ديواندره راسك رامسر رامشیر رامهرمز راميان راور رباط كريم رزن رشت رضوان شهر رفسنجان رود سر رودبار رودهن ري ريشهر زابل زارچ زاهدان زرقان زرند زرين آباد زرين شهر زنجان ساروج ساري سامان ساوه سبزوار سر دشت سر ولایت سر پل ذهاب سراب سرابله سراوان سرباز سربند سربيشه سرخس سرعين سروستان سقز سلماس سمنان سميرم سنقر سنندج سهند سواد كوه سوريان سوسنگرد سي سخت سياهكل سيرجان سيه چشمه سپيدان سیاخ دارنگون سید میرزا شادگان شادگان شازند شاهديه شاهرود شاهو شاهين دژ شاهين شهر شبستر شريف آباد شفت شهرضا شهركرد شهريار شهرک گلستان شوش شوشتر شوط شيراز شيروان شيروان چرداول صحنه صفاشهر صلوات آباد صوفیان صومعه سرا طالقان طبس طبس طبس مسینا طرقبه عجبشير عسلویه عسگران علويجه علي آباد كتول فارسان فراشبند فردوس فريدن فريدون شهر فريدون كنار فريمان فسا فشم فلاورجان فولاد شهر فومن فيروز آباد فيروزكوه قائم شهر قائن قدس قره آغاج قروه قرچك قزوين قشم قشم قصر شيرين قم قهستان قوچان قيدار قيروكارزين كارم كازرون كاشان كاشمر كامياران كبودر اهنگ كرج كردكوي كرمان كرمانشاه كلات كلاله كلاچاي كليبر كن كندوان كنگان كنگاور كهريزك كهنوج كوثر كوهدشت كيش كيوي لار لالي لامرد لاهیجان لردگان لشت نشا لنگرود لواسان لوشان ليكك ماسال ماسوله ماكو ماهدشت ماهشهر ماهنشان مباركه محلات محمود آباد مراغه مرند مرودشت مريوان مسجد سليمان مشهد مشکین دشت مشگين شهر مغان ملاثانی ملارد ملاير ملكان ممسني ممقان منجيل مهاباد مهر مهران مهردشت مهريز مياندوآب ميانه ميبد ميرجاوه ميناب مينو دشت نايين نجف آباد نطنز نظر آباد نظرآباد نقده نكا نمين نهاوند نهبندان نهضت آباد نور نور آباد نورآباد نوشهر ني ريز نير نيشابور نيكشهر هاديشهر هرات هرسين هريس هشترود هشتپر هشتگرد همدان هنديجان هويزه ورامين ورزقان ورزنه ویسی ياسوج يزد پارس آباد پارسیان پاكدشت پاوه پل سفيد پلدختر پلدشت پيرانشهر چابهار چالدران چالوس چایپاره چلگرد چناران چهاردانگه کاکی کوار کوهبنان کوهپایه گرمسار گرمه گرمي گرگان گلپايگان گناباد گناوه گنبد كاووس گوهردشت گويم گيلان غرب گچساران		0 تا 0

ردیف	وضعیت	عنوان جشنواره	عنوان حضور	تاریخ برگزاری	توضیحات

عضویت در گروه های نمایشی ثبت شده

ردیف	وضعیت	عنوان گروه	سمت	شهر	تاریخ شروع و پایان	توضیحات

سایر فعالیت ها

ردیف	وضعیت	عنوان	تاریخ شروع و پایان	توضیحات

آلبوم عکس فعالیت های حرفه ای

ردیف	وضعیت	عکس	عنوان عکس