اسماعیل خلج
| تولد : | تهران، 22 آذر 1324 |
| تخصص : | نویسنده، کارگردان، بازیگر، شاعر، نقاش |
| تحصیلات : | |
| اجراها : | نویسندگی نمایش‌نامه‌ی "هیجان در سپیده‌دم"؛ سال (1339) تنظیم نمایش‌نامه‌ی "جانور"؛ نوشته‌ی آندره دوریشو؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1344) تنظیم نمایش‌نامه‌ی "شیطان در نوشته"؛ نوشته‌ی ناتائیل هاثورن؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1344) داستان "گردش کوتاه"؛ سال (1345) نمایش‌نامه‌ی "کلاغ‌ها"؛ سال (1345) داستان "زاده در تبعید، مانده در تبعید"؛ سال (1346) نمایش‌نامه‌ی "آپولو 11"؛ سال (1347) نمایش‌نامه‌ی "پاتوغ"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1348) نمایش‌نامه‌ی "پاانداز"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1348) نمایش‌نامه‌ی "حالت چطوره مش رحیم"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1349) نمایش‌نامه‌ی "گلدونه خانم"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1349) نمایش‌نامه‌ی "توی خودت باش، عرقتو بخور"؛ سال (1349)؛ اجراشده در کارگاه نمایش، به کارگردانی فرهاد مجدآبادی؛ سال (1350) نمایش‌نامه‌ی "باجه"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1350) نمایش‌نامه‌ی "احمدآقا برسکو"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1350) نمایش‌نامه‌ی "صغری دلاک"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1351) نمایش‌نامه‌ی "بابا شیرعلی"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1351) نمایش‌نامه‌ی "جمعه‌کشی"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1352) نمایش‌نامه‌ی "قمر در عقرب"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1353) نمایش‌نامه‌ی "سفر در خواب"؛ سال (1353)؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1353) نمایش‌نامه‌ی "مستانه"؛ سال (1354)؛ اجراشده به کارگردانی رضا ژیان در کارگاه نمایش؛ سال (1356) نمایش‌نامه‌ی " حکایت سفر آقای رهوار"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1355) نمایش‌نامه‌ی "شبات"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1355) تنظیم نمایش‌نامه‌ی "لطایف عبید زاکانی"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1356) نمایش‌نامه‌ی "کسی خواب می‌بیند"؛ سال (1356) نمایش‌نامه‌ی "زیبا، اهل حرآباد"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1356) نمایش‌نامه‌ی "هفت نمایش کوتاه"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1357) نمایش‌نامه‌ی "شادروان عباس آهنگر"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1357) نمایش‌نامه‌ی "از نو شگفتن و مرگ"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1360) تنظیم 99 داستان برای تولید تلویزیونی "داستان‌های قدیمی" نمایش‌نامه‌ی تلویزیونی "قاصد"؛ پخش‌شده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1363) بازنویسی سریال "سایه همسایه" نوشته‌ی محمود استادمحمد؛ پخش‌شده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (65-1364) فیلم‌نامه‌ی "جست‌وجوگر"؛ اکران‌شده به کارگردانی محمد متوسلانی؛ سال (1368) فیلم‌نامه‌ی "وسوسه"؛ اکران‌شده به کارگردانی جمشید حیدری؛ سال (1368) فیلم‌نامه‌ی "گنهکار عتیقه" (1372) نمایش‌نامه‌ی تلویزیونی "مرد گریز"؛ سال (1373) نمایش‌نامه‌ی تلویزیونی "مرد حریص"؛ پخش‌شده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1373) نمایش‌نامه‌ی تلویزیونی "سفر در گلستان"؛ سال (1373) نمایش‌نامه‌ی تلویزیونی "خر خریدن خالو"؛ سال (1374) نمایش‌نامه‌ی تلویزیونی "بازرگان و پسران"؛ پخش‌شده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1374) نمایش‌نامه‌ی تلویزیونی "عالیجناب داروغه"؛ پخش‌شده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1374) نمایش‌نامه‌ی "من ملک بودم"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1377) نمایش‌نامه‌ی "عروس خانوم"؛ سال (1378) نمایش‌نامه‌ی "بابلی‌ها"؛ سال (1379) نمایش‌نامه‌ی "بهاراتا"؛ سال (1379) فیلم‌نامه‌ی "شیرین خانوم"؛ سال (1384) نمایش‌نامه‌ی "داستان‌های ناتمام"؛ اجراشده به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سال (1391) ترجمه نمایش‌نامه‌ی "نجات یافته" نوشته‌ی ادوارد باند؛ ترجمه با همکاری مریم خلوتی؛ سال (دی و بهمن 1351)؛ اجراشده در کارگاه نمایش، به کارگردانی مریم خلوتی؛ سال (1351) نمایش‌نامه‌ی "جاده باریک به شمال" نوشته‌ی ادوارد باند؛ ترجمه با همکاری مریم خلوتی؛ سال (1352)؛ اجراشده در کارگاه نمایش، به کارگردانی مریم خلوتی؛ سال (آبان تا بهمن 1352) نمایش‌نامه‌ی "در اعماق" نوشته‌ی ماکسیم گورکی؛ ترجمه با همکاری مریم خلوتی؛ سال (1353) نمایش‌نامه‌ی "کار در خانه" نوشته‌ی فرانتس کسافر کروتس؛ ترجمه با همکاری فردوس کاویانی؛ سال (1356)؛ اجراشده در تالار چهارسو، به کارگردانی فردوس کاویانی؛ سال (آبان 1357) کارگردانی کارگردانی نمایش "جانور"؛ نوشته‌ی آندره دوریشو؛ کاج جوانان تخت جمشید؛ سال (1344)؛ [بازیگران: اسماعیل خلج و ...] کارگردانی نمایش "شیطان در نوشته"؛ نوشته‌ی ناتائیل هاثورن؛ کاج جوانان تخت جمشید؛ سال (1344)؛ [بازیگران: فرهنگ مهرپرور، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "پاتوغ"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (1349)؛ همراه با ضبط تلویزیونی با کارگردانی تلویزیونی سهراب اخوان؛ [بازیگران: حسین والامنش، رضا ژیان، محمدرضا خردمند، هوشنگ توکلی، هوشنگ توزیع، فریبرز سمندرپور، صدرالدین زاهد، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "پاانداز"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (زمستان 1349، تابستان و پائیز 1350)؛ همراه با ضبط تلویزیونی (با نام پاانداز) به کارگردانی تلویزیونی سهراب اخوان، پخش (1352)؛ [بازیگران: رضا ژیان، فریبرز سمندرپور، هوشنگ توزیع، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "حالت چطوره مش رحیم"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (زمستان 1349 تابستان، پائیز، زمستان 1350، بهمن و اسفند 1351، فروردین، آبان، آذر، بهمن و اسفند 1352، اردیبهشت، تیر و دی 1353، اردیبهشت 1354، تیر 1356)؛ سالن اصلی تئاتر شهر، سال (خرداد و تیر 1356)؛ اجرا در جشن هنر شیراز (شهریور 1351) در شهرستان‌های شیراز، اهواز، آبادان، اصفهان (1354)؛ فستیوال جهانی تئاتر نانسی فرانسه (1352)؛ همراه با ضبط تلویزیونی به کارگردانی تلویزیونی تهمینه میرمیرانی، پخش (1354)، شبکه 1؛ [بازیگران: رضا ژیان، اکبر رحمتی، فریبرز سمندرپور، هوشنگ توزیع، رضا رویگری، علی جاویدان، مرتضی اردستانی، فریدون یوسفی، محمود صحتی، صدرالدین زاهد، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "گلدونه خانوم"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ (زمستان 1349 تابستان، پائیز، زمستان 1350، بهمن و اسفند 1351، فروردین، آبان، آذر، بهمن و اسفند 1352، اردیبهشت، تیر و دی 1353، اردیبهشت 1354، تیر 1356)؛ سالن اصلی تئاتر شهر؛ سال (خرداد و تیر 1356)؛ اجرا در جشن هنر شیراز (شهریور 1351)؛ در شهرستان‌های شیراز، اهواز، آبادان، اصفهان (1354)؛ فستیوال جهانی تئاتر نانسی فرانسه (1352)؛ همراه با ضبط تلویزیونی به کارگردانی تلویزیونی تهمینه میرمیرانی، پخش (1354 و 1355)؛ [بازیگران: شکوه نجم‌آبادی (شهره آغداشلو)، رضا رویگری، رضا ژیان، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "باجه"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (تیر 1351)؛ [بازیگران: فریبرز سمندرپور، اسماعیل پوررضا، علی جاویدان، مرتضی اردستانی، شهناز صاحبی]؛ پخش‌شده از شبکه 1 به کارگردانی هنری: رضا ژیان؛ کارگردان تلویزیونی: فرانک دولتشاهی؛ سال (1359)؛ [بازیگران: رضا ژیان، اسماعیل پوررضا، مرتضی اردستانی، علی جاویدان] کارگردانی نمایش "احمدآقا بر سکو"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (تیر 1351)؛ [بازیگران: رضا ژیان، هوشنگ توزیع، فریبرز سمندرپور، هوشنگ توکلی، علیرضا مجلل، علی جاویدان، حسین ایری، مرتضی اردستانی، مهدی منتظر] کارگردانی نمایش "بابا شیرعلی"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ (اسفند 1351؛ فروردین، خرداد، تیر، پائیز و زمستان 1352؛ آبان، آذر و دی 1353)؛ همراه با ضبط تلویزیونی به کارگردانی تلویزیونی فرانک دولتشاهی، پخش (1353)؛ [بازیگران: علیرضا مجلل، فریبرز سمندرپور] کارگردانی نمایش "صغری دلاک"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (اسفند 1351؛ فروردین، خرداد، تیر، پائیز و زمستان 1352؛ آبان، آذر و دی 1353)؛ همراه با ضبط تلویزیونی به کارگردانی تلویزیونی تهمینه میرمیرانی، پخش (1354)؛ [بازیگران: رضا ژیان، جمیله ندایی، شهناز صاحبی، محمد شریفی] کارگردانی نمایش "جمعه‌کشی"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (فروردین تا خرداد 1353)؛ اجرا در شهرستان‌های شیراز، اهواز، آبادان و جشن هنر شیراز (شهریور 1352)؛ همراه با ضبط تلویزیونی به کارگردانی تلویزیونی فرانک دولتشاهی، پخش (1352-1353)، شبکه 1؛ [بازیگران: اکبر رحمتی (مجید مظفری)، هوشنگ توزیع، رضا رویگری، مرتضی اردستانی، علی جاویدان، محمد نوازی، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "سفر در خواب"؛ کارگاه نمایش (نمایش خصوصی)؛ سال (1353) کارگردانی نمایش "قمر در عقرب"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (بهمن و اسفند 1353؛ اردیبهشت و تیر 1354؛ فروردین و اردیبهشت 1355)؛ اجرا در شهرستان‌های شیراز، اهواز، آبادان، اصفهان (1354)؛ همراه با ضبط تلویزیونی به کارگردانی تلویزیونی تهمینه میرمیرانی، پخش (1354)، شبکه 1؛ [بازیگران: رضا رویگری، اکبر رحمتی، فریبرز سمندرپور، هوشنگ توزیع، رضا ژیان، علی جاویدان، محمد نوازی، مرتضی اردستانی، شهناز صاحبی] کارگردانی نمایش "سرایدار"؛ نوشته‌ی هارولد پینتر؛ کارگاه نمایش (نمایش خصوصی)؛ سال (1355)؛ [بازیگران: اکبر رحمتی، فریبرز سمندرپور، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "حکایت سفر آقای رهوار"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (اسفند 1355 و مهر 1356)؛ [بازیگران: فریده سپاه‌منصور، علی جاویدان، شهناز صاحبی، فریدون یوسفی، محسن احمدی، سعید اویسی، حمید صالحی، محمود صحتی، مرتضی ضرابی، محمود کریم‌پور، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "شبات"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ سال (1355)؛ اجرا در جشن هنر شیراز و فستیوال بین‌المللی تئاتر آزاد ورتسلاو - ورشو لهستان؛ [بازیگران: مرضیه برومند (میترا قمصری)، علی جاویدان، خسرو شایسته، رضا رویگری، اکبر رحمتی، مهری ودادیان، هوشنگ توزیع (مرتضی اردستانی)] کارگردانی نمایش "لطایف عبید زاکانی"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال ( دی، بهمن و اسفند 1356)؛ [بازیگران: شکوه نجم‌آبادی، شهناز صاحبی، فریده سپاه‌منصور، رضا ژیان، مرتضی اردستانی، فریدون یوسفی، علی جاویدان، اسماعیل پوررضا، شهرزاد بشارت، اسماعیل دانشمند، محمود صحتی] کارگردانی نمایش "زیبا، اهل حرآباد"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ سالن اصلی تئاتر شهر؛ [بازیگران: فردوس کاویانی، علی جاویدان، مرتضی ضرابی، میترا قمصری، رضا ژیان، صدرالدین زاهد، فاطمه نقوی، مرتضی اردستانی، مهین دیهیم و ...] کارگردانی نمایش "هفت نمایش کوتاه"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ تالار چهارسو، سال (1359)؛ [بازیگران: علیرضا مجلل، مهین شهابی، سیاوش تهمورث، جهانگیر الماسی، فردوس کاویانی، اکبر رحمتی، ...، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش تلویزیونی "شادروان عباس آهنگر"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ شبکه 1؛ سال (1359)، کارگردان تلویزیونی: مسعود فروتن؛ [بازیگران: علیرضا مجلل، جهانگیر الماسی] کارگردانی نمایش تلویزیونی "هفت نمایش کوتاه"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ شبکه 2، سال (1360)؛ کارگردان تلویزیونی: علی‌اصغر میرزایی؛ [بازیگران: علیرضا مجلل، مهین شهابی، سیاوش تهمورث، جهانگیر الماسی، فردوس کاویانی، اکبر رحمتی] کارگردانی نمایش "از نو شگفتن و مرگ"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ سالن اصلی تئاتر شهر؛ سال (1360)؛ [بازیگران: علیرضا مجلل، مهین شهابی، سیاوش تهمورث، جهانگیر الماسی، فردوس کاویانی، اکبر رحمتی، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش تلویزیونی "از نو شگفتن و مرگ"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگردان تلویزیونی: مسعود فروتن؛ شبکه 1، سال (1360)؛ [بازیگران: علیرضا مجلل، مهین شهابی، سیاوش تهمورث، جهانگیر الماسی، فردوس کاویانی، اکبر رحمتی، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش تلویزیونی "سجده در خون"؛ نوشته‌ی محمد احمدی؛ کارگردان تلویزیونی: مهتاج نجومی؛ شبکه 1، سال (1362)؛ [بازیگران: رضا رویگری، علاءالدین رحیمی، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش تلویزیونی "قاصد"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگردان تلویزیونی: مهتاج نجومی؛ شبکه 1، سال (1362)؛ [بازیگران: هوشنگ امیرفضلی، فاطمه طاهری، علیرضا اوسیوند، محمد دستگردی، طیب شرافتی، نسترن بوساک، اسماعیل خلج] کارگردانی سریال "سایه همسایه" نوشته‌ی محمود استادمحمد؛ کارگردان فنی مهوش جزایری؛ شبکه 1، سال (1364- 1365) [بازیگران: عنایت‌الله بخشی، اسماعیل داورفر، بهمن زرین‌پور، سیروس ابراهیم‌زاده، توران مهرزاد، رامین فرزاد، سعید پورصمیمی، کاظم هژیرآزاد، تانیا جوهری، حسین امیرفضلی، فاطمه طاهری، کتایون ریاحی، ارژنگ فرخ‌پیکر، بیوک میرزائی، باقر صحرارودی، محسن یوسف‌بیک، علی طالب‌لو، فرشید ابراهیمیان، آتش تقی‌پور، داود مصلحی، رضا آهنگر، معصومه زردوز، علی جعفری، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش تلویزیونی "مرد حریص"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج (بر اساس دقایق‌الحقایق)؛ کارگردان تلویزیونی: بیژن صمصامی؛ شبکه 2، سال (1366)؛ [بازیگران: محمد مطیع، رضا بابک، احمد آقالو، الیزا جوهری، فرشید ابراهیمیان، حسن دادشکر، حمید عبدالملکی، سعید خاکسار، علی زرینی، رضا شمس، ارژنگ فرخ‌پیکر، محمد خلیلی، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش تلویزیونی " یک کیسه توهم"؛ نوشته‌ی کامبوزیا پرتوی (بر اساس جوامع‌الحکایات)؛ کارگردان تلویزیونی: بیژن صمصامی؛ شبکه 2، سال (1366)؛ [بازیگران: پرویز پورحسینی، هرمز هدایت، احمد آقالو، گوهر خیراندیش، افسر اسدی، ناصر هاشمی، حسن پورشیرازی، علی عمرانی، حسین محب اهری، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش تلویزیونی "بازرگان و پسران"؛ 2 قسمت؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج (بر اساس سندبادنامه)؛ کارگردان تلویزیونی: بیژن صمصامی؛ شبکه 2، سال (1367)؛ [بازیگران: رضا بابک، محمد مطیع، احمد آقالو، محمود جعفری، ناصر هاشمی، فرشید ابراهیمیان، حسن دادشکر، حمید عبدالملکی، سعید خاکسار، علی زرینی، محمدرضا شمس، ارژنگ فرخ‌پیکر، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش تلویزیونی "حکایت مرد کاردگر"؛ 3 قسمت؛ نوشته‌ی کامبوزیا پرتوی (بر اساس دقایق‌الحقایق)؛ کارگردان تلویزیونی: شهریار بدیعی؛ شبکه 2، سال (1368)؛ [بازیگران: پرویز پورحسینی، گلچهره سجادیه، احمد آقالو، گوهر خیراندیش، ناصر هاشمی، حسن پورشیرازی، سعید خاکسار، شهاب احمدی‌نژاد، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش تلویزیونی "عالیجناب داروغه"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ کارگردان تلویزیونی: بیژن صمصامی؛ شبکه 2، سال (1369)؛ [بازیگران: مهدی فتحی، پرویز پورحسینی، پوراندخت مهیمن، افسر اسدی، جمشید اسماعیل‌خانی، هادی مرزبان، علی رامز، فرهنگ مهرپرور، بهروز بقایی، باقر کریم‌پور، نادر رجب‌پور] کارگردانی نمایش تلویزیونی "کوهولین"؛ نوشته‌ی ویلیام باتلر ییتز؛ کارگردان تلویزیونی: ؟؟؟؛ شبکه 2، سال (1378)؛ [بازیگران: بیژن افشار، فرهاد تجویدی، سعید درویش‌نژاد، ... ، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش تلویزیونی "کنار چاه عقاب"؛ نوشته‌ی ویلیام باتلر ییتز؛ کارگردان تلویزیونی: ؟؟؟؛ شبکه 2، سال (1378)؛ [بازیگران: بیژن افشار، معصومه آقاجانی، ... ، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "من ملک بودم"؛ سالن اصلی تئاتر شهر؛ سال (1378)؛ [بازیگران: ابراهیم آبادی، بیوک میرزایی، شهین علی‌زاده، آزیتا خرمی، مهدی وثوق، حسین محب‌اهری، عباس محبوب، بیژن افشار، هرمز سیرتی، حامد آقایی و ...] کارگردانی نمایش "حالت چطوره مش رحیم"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ سالن سایه، سال (1380)؛ [بازیگران: انوشیروان ارجمند، ...، بیژن افشار، شکرخدا گودرزی، سیدمحمود حسینی، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "گلدونه خانوم"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ سالن سایه؛ سال (1380)؛ [بازیگران: پرستو گلستانی، بیژن افشار، انوشیروان ارجمند، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "هفت نمایش کوتاه"؛ نوشته‌ی اسماعیل خلج؛ فرهنگ‌سرای هنر، سال (1385)؛ [بازیگران: فردوس کاویانی، سعید امیرسلیمانی، آتش تقی‌پور (محمد ساربان)، نعمت اسداللهی، حسین محب اهری، فاطمه طاهری، شکرخدا گودرزی، آزیتا خرمی، نوشین حسن‌زاده، رضا پاپی، منوچهر علی‌پور، عصمت رضاپور، هومن خدادوست، اسماعیل خلج] کارگردانی نمایش "داستان‌های ناتمام"؛ تالار چهارسو؛ سال (1391)؛ [گلچهره سجادیه، کاظم بلوچی، عزت‌الله رمضانی‌فر، سوسن مقصودلو، سودابه گودرزی، علی برجی، پوریا رحیمی، محمدعلی حسین‌علی‌پور، گیتی قاسمی (زویا امامی)، مهدی اصغری، علیرضا نیلی، مریم بصیری، اسماعیل خلج] بازیگری تئاتر بازی در نمایش "ابومسلم خراسانی"؛ به کارگردانی عنایت‌الله بخشی؛ باغ حاج مفید؛ سال (1340) بازی در نمایش "هیجان در سپیده‌دم"؛ به کارگردانی صادق هاتفی؛ تالار دبیرستان باختر؛ سال (1342)؛ [دیگر بازیگران: صادق هاتفی، ناصر مدقالچی، رضا بابک] بازی در نمایش تلویزیونی "عشقبازان"؛ به کارگردانی فیروز وکیلی؛ شبکه 2؛ سال (1342)؛ [دیگر بازیگران: سروش خلیلی، مصطفی‌زاده، ...] بازی در نمایش "جانور"؛ نوشته‌ی آندره دوریشو؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ کاخ جوانان تخت جمشید؛ سال (1344) بازی در نمایش "شیطان در نوشته"؛ نوشته‌ی ناتائیل هاثورن؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ کاخ جوانان تخت جمشید؛ سال (1344) بازی در نمایش "تیارت فرنگی"؛ به کارگردانی سیروس ابراهیم‌زاده؛ انجمن ایران و آمریکا؛ سال (1345)؛ [دیگر بازیگران: سیروس ابراهیم‌زاده، بهزاد فراهانی، بهمن زرین‌پور، ...] بازی در نمایش "پژوهشی ژرف و سترگ و نو ...»؛ نوشته‌ی عباس نعلبندیان؛ به کارگردانی آربی آوانسیان؛ کارگاه نمایش؛ سال (1347)؛ اجرا در جشن هنر شیراز (24 شهریور 1347)؛ فستیوال رویان فرانسه (1348)؛ فستیوال بلگراد یوگسلاوی (1349)؛ انجمن ایران و آمریکا (1351)؛ تئاتر رویال کورت لندن؛ [دیگر بازیگران: شهروز رامتین، کامبیز ابراهیمی، سعید پورصمیمی، پرویز پورحسینی، مهتاج نجومی، شکوه نجم‌آبادی، فرخنده باور، عباس معیری، فرهاد مجدآبادی، عبدالحسین افشار، محمد اسکندری، رضا ژیان، خسرو پیمان، ناصر رحمانی‌نژاد، محمد ژیان، شهرزاد بشارت، ایرج خدابنده، محسن سهرابی، منصور طیبی، سعید ناطقی، مرتضی عقیلی، ناصر رضاخانی، بهزاد] بازی در نمایش "پاتوغ"؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (1349) بازی در نمایش "پاانداز"؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (زمستان 1349، تابستان و پائیز 1350) بازی در نمایش "ویس و رامین"؛ نوشته‌ی مهین جهانبگلو (تجدد)؛ به کارگردانی آربی آوانسیان؛ جشن هنر شیراز؛ سال (شهریور 1349)؛ [دیگر بازیگران: غزاله ایران‌دوست، فرخنده باور، شمسی فضل‌اللهی، عباس معیری، ثریا رهنما، مهدی افشار، مرتضی عقیلی، شهروز رامتین، پرویز پورحسینی، بهرام وطن‌پرست، فرامرز صدیقی، رضا رویگری، خسرو شایسته، هوشنگ توکلی، آتش تقی‌پور] بازی در نمایش "بکت 5"؛ نوشته‌ی ساموئل بکت؛ به کارگردانی آربی آوانسیان؛ کارگاه نمایش؛ سال (دی و بهمن 1349، فروردین 1350)؛ [دیگر بازیگران: شمسی فضل‌اللهی، بهرام وطن‌پرست، فرخنده باور، هوشنگ توکلی، سهیل سوزنی، مهوش افشارپناه، آزاده خوزان] بازی در نمایش "حالت چطوره مش رحیم"؛ کارگاه نمایش، سال (1350 تا 1355)؛ سالن اصلی تئاتر شهر، سال (1355)؛ اجرا در جشن هنر شیراز (1351)؛ در شهرستان‌های شیراز، اهواز، آبادان و فستیوال جهانی تئاتر نانسی فرانسه بازی در نمایش "گلدونه خانوم"؛ کارگاه نمایش، سال (1350 تا 1355)؛ سالن اصلی تئاتر شهر، سال (1355)؛ اجرا در جشن هنر شیراز (1351)؛ در شهرستان‌های شیراز، اهواز، آبادان و فستیوال جهانی تئاتر نانسی فرانسه بازی در نمایش "توی خودت باش، عرقتو بخور"؛ به کارگردانی فرهاد مجدآبادی؛ کارگاه نمایش؛ سال (1350)؛ [دیگر بازیگران: رضا رویگری، فریبرز سمندرپور، هوشنگ توزیع] بازی در نمایش "نجات یافته"؛ نوشته‌ی ادوارد باند؛ به کارگردانی مریم خلوتی؛ کارگاه نمایش؛ سال (دی و بهمن 1351) [دیگر بازیگران: ناهید ارسباران، حسین ایری، نسرین پورشیرازی، هوشنگ توزیع، غلام‌رضا حیدری، اکبر رحمتی، نسرین رهبری، فریبرز سمندرپور، علیرضا مجلل] بازی در نمایش "جاده باریک به شمال دور"؛ به کارگردانی مریم خلوتی؛ کارگاه نمایش؛ سال (آبان تا بهمن 1352)؛ [دیگر بازیگران: شهره آغداشلو (وزیری‌تبار)، حسن فرور، فریبرز سمندرپور، محمود صحتی و ...] بازی در نمایش "جمعه‌کشی"؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (1353)؛ جشن هنر شیراز سال (1352) بازی در نمایش "حکایت سفر آقای رهوار"؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش؛ سال (1355) بازی در نمایش "سرایدار"؛ نوشته‌ی هارولد پینتر؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ کارگاه نمایش (نمایش خصوصی)؛ سال (1355) بازی در نمایش "هفت نمایش کوتاه"؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ تالار چهارسو، سال (1359) بازی در نمایش "از نو شگفتن و مرگ"؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سالن اصلی شهر؛ سال (1360) بازی در نمایش "چاه"؛ نوشته‌ی داوود دانشور؛ به کارگردانی رضا ژیان؛ سال (آبان 1361) [دیگر بازیگران: روح‌الله مفیدی، ...] بازی در نمایش تلویزیونی "مرد حریص"؛ کارگردان هنری: اسماعیل خلج؛ شبکه 2، سال (1366) بازی در نمایش تلویزیونی " یک کیسه توهم"؛ کارگردان هنری: اسماعیل خلج؛ شبکه 2، سال (1366) بازی در نمایش تلویزیونی "بازرگان و پسران"؛ کارگردان هنری: اسماعیل خلج؛ شبکه 2، سال (1367) بازی در نمایش تلویزیونی "حکایت مرد کاردگر"؛ کارگردان هنری: اسماعیل خلج؛ شبکه 2، سال (1368) بازی در نمایش "حالت چطوره مش رحیم"؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سالن اصلی شهر؛ سال (1380) بازی در نمایش "گلدونه خانوم"؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ سالن اصلی شهر؛ سال (1380) بازی در نمایش "هفت نمایش کوتاه"؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ فرهنگ‌سرای هنر، سال (1385) بازی در نمایش "داستان‌های ناتمام"؛ به کارگردانی اسماعیل خلج؛ تالار چهارسو، سال (1391) بازیگری سینما و تلویزیون بازی در سریال "حرف تو حرف"؛ به کارگردانی حسن خیاطباشی؛ شبکه (؟)؛ سال (1345) بازی در نمایش تلویزیونی "پرده‌پوشی"؛ کارگردان هنری: اسماعیل خلج؛ شبکه 1، سال (1349) بازی در فیلم سینمایی "چشمه"؛ به کارگردانی آربی آوانسیان؛ سال (1350) بازی در فیلم سینمایی "پسر ایران از مادرش بی‌خبر است"؛ به کارگردانی فریدون رهنما؛ سال (۱۳۵۵) بازی در نمایش تلویزیونی "سجده در خون"؛ کارگردان هنری: اسماعیل خلج؛ شبکه 1، سال (1362) بازی در نمایش تلویزیونی "قاصد"؛ کارگردان هنری: اسماعیل خلج؛ شبکه 1، سال (1362) بازی در سریال "سایه همسایه"؛ نوشته محمود استادمحمد، به کارگردانی اسماعیل خلج و کارگردانی تلویزیونی مهوش جزایری؛ شبکه 1، سال (1364- 1365) بازی در فیلم سینمایی "جست‌وجوگر"؛ به کارگردانی محمد متوسلانی؛ سال (1368) بازی در سریال "آخرین سند"؛ به کارگردانی رضا گنجی؛ شبکه 1، سال (1371) بازی در فیلم سینمایی "بلندی‌های صفر"؛ به کارگردانی حسینعلی فلاح لیالستانی؛ سال (1372) بازی در سریال "عیاران"؛ به کارگردانی کاظم بلوچی؛ شبکه 1؛ سال (1374) بازی در نمایش تلویزیونی "کوهولین "؛ کارگردان هنری: اسماعیل خلج؛ شبکه 2، سال (1378) بازی در نمایش تلویزیونی "کنار چاه عقاب"؛ کارگردان هنری: اسماعیل خلج؛ شبکه 2، سال (1378) بازی در سریال "روشن‌تر از خاموشی (ملاصدرا)"؛ به کارگردانی حسن فتحی؛ شبکه 1؛ سال (تولید 1381، پخش شبکه‌های جام جم 1389، آموزش 1391 و ...) بازی در سریال "خاک تابان"؛ به کارگردانی فریبرز صالح؛ شبکه 4؛ سال (تولید 1382، پخش 1390) بازی در فیلم سینمایی "یک تکه نان"؛ به کارگردانی کمال تبریزی؛ سال (1383) بازی در نمایش تلویزیونی "یک صبح آفتابی"؛ به کارگردانی مجید گیاهچی؛ شبکه 4، سال (1384) بازی در فیلم تلویزیونی "نسیم شمال باد جنوب"؛ به کارگردانی محمدمهدی عسگرپور؛ شبکه تهران؛ سال (تولید 1384، پخش 1388) بازی در سریال "مرده متحرک"؛ به کارگردانی رضا کریمی؛ شبکه 1؛ سال (1384) بازی در سریال "شهریار"؛ به کارگردانی کمال تبریزی؛ شبکه 2؛ سال (تولید 1384، پخش 1387) بازی در فیلم سینمایی "پا برهنه در بهشت"؛ به نویسندگی و کارگردانی بهرام توکلی؛ سال (1385) بازی در فیلم تلویزیونی "بوی گل یاس"؛ به کارگردانی عبدالعلی مکرمی؛ شبکه (؟)؛ سال (1385) بازی در فیلم تلویزیونی "فیلمسازان کوچک"؛ به کارگردانی کاوه سجادی حسینی؛ شبکه تهران؛ سال (تولید 1386، پخش 1387) بازی در فیلم کوتاه "سی و پنج متری سطح آب"؛ به کارگردانی هومن سیدی؛ سال (1386) بازی در فیلم سینمایی "همیشه پای یک زن در میان است"؛ به کارگردانی کمال تبریزی؛ سال (1386) بازی در فیلم تلویزیونی "پاتوق"؛ به کارگردانی جواد مزدآبادی؛ شبکه 2؛ سال (تولید 1386، پخش 1387) بازی در سریال "اغما"؛ به کارگردانی سیروس مقدم؛ شبکه 1؛ سال (1386) بازی در سریال "روز حسرت"؛ به کارگردانی سیروس مقدم؛ شبکه 1؛ سال (1387) بازی در فیلم سینمایی "تو خورشید، من ماه"؛ به کارگردانی محرم زینال‌زاده؛ سال (1387) بازی در فیلم تلویزیونی "نبش قلب"؛ به کارگردانی قاسم جعفری؛ شبکه 2؛ سال (تولید و پخش 1387) بازی در فیلم تلویزیونی "باغبان"؛ به کارگردانی علی شاه‌حاتمی؛ شبکه 1؛ سال (تولید و پخش 1387) بازی در فیلم تلویزیونی "ماهی کوچولوها دعا می‌خوانند"؛ به کارگردانی احمد معظمی؛ شبکه نمایش؛ سال (1387) بازی در فیلم تلویزیونی "اینجا بودن"؛ به کارگردانی امیرعباس حدسنی؛ شبکه 2؛ سال (تولید 1387، پخش 1388) بازی در فیلم تلویزیونی "بوسه باران"؛ به کارگردانی سیدمجید موسویان؛ شبکه 3؛ سال (تولید 1387، پخش 1388) بازی در فیلم تلویزیونی "آلواتان"؛ به کارگردانی داوود بیدل؛ سیمای استان‌ها؛ سال (تولید 1387، پخش 1389)، شبکه شما (پخش 1390) بازی در فیلم سینمایی "بیداری رویاها"؛ به کارگردانی محمدعلی باشه آهنگر؛ سال (1388) بازی در فیلم تلویزیونی "صدایم کن"؛ به کارگردانی افشین صادقی؛ شبکه 1؛ سال (تولید 1388، پخش 1389) بازی در سریال "سرزمین پشت دریاها" به کارگردانی"؟"؛ شبکه (؟)؛ سال (؟) [دیگر بازیگران: اکبر وارث و ...] بازی در فیلم تلویزیونی "از کوچه‌های باران"؛ به کارگردانی سیدمجید موسویان؛ شبکه 3؛ سال (تولید 1388، پخش 1390)، شبکه 2 سال (پخش 1390) بازی در فیلم تلویزیونی "چاه دیو"؛ به کارگردانی جواد مزدآبادی؛ شبکه 2؛ سال (تولید 1388، پخش 1390) بازی در سریال "پنجمین خورشید"؛ به کارگردانی علیرضا افخمی؛ شبکه 3؛ سال (1388) بازی در فیلم سینمایی "عروسک"؛ به کارگردانی ابراهیم وحیدزاده؛ سال (1388) بازی در سریال "مختارنامه"؛ به کارگردانی داوود میرباقری؛ شبکه 1؛ سال (1389) بازی در فیلم تلویزیونی "شما پلیسید"؛ به کارگردانی عاطفه خادم‌الرضا؛ شبکه نمایش؛ سال (1389) بازی در سریال "خانه بی‌پرنده"؛ به کارگردانی کاظم معصومی؛ شبکه تهران؛ سال (1389)، شبکه سحر (1392) بازی در فیلم تلویزیونی "یکی بود، یکی هست"؛ به کارگردانی حسین تبریزی؛ شبکه 1؛ سال (تولید و پخش 1389) بازی در فیلم سینمایی "سیب و سلما"؛ به کارگردانی حبیب‌الله بهمنی؛ سال (1389) بازی در فیلم تلویزیونی "شیدا" یا "چهارگاه"؛ به کارگردانی مجید تربتی‌فرد؛ شبکه (؟)؛ سال (تولید 1389) بازی در فیلم تلویزیونی "گل نرگس"؛ به کارگردانی حسین بابائیان؛ شبکه 3؛ سال (تولید و پخش 1389)، شبکه نمایش (پخش 1390) بازی در فیلم نیمه بلند "کوچه‌های بن‌بست"؛ به کارگردانی آوا شفافی؛ سال (1389) بازی در فیلم تلویزیونی "قهرمان رالی"؛ به کارگردانی آزاد ناظریان؛ شبکه (؟)؛ سال (تولید 1389) بازی در فیلم تلویزیونی "به رنگ باران"؛ به کارگردانی سیدمجید موسوی؛ شبکه 3؛ سال (تولید 1389، پخش 1390) بازی در فیلم تلویزیونی "پیرمرد کوچه شانزدهم"؛ به کارگردانی نیما کرمی؛ شبکه (؟)؛ سال (1389) بازی در فیلم تلویزیونی "جان و مرجان"؛ به کارگردانی مجید شیرودی؛ شبکه شما؛ سال (تولید 1390، پخش 1391) بازی در فیلم تلویزیونی "توپ، شوت، شیشه"؛ به کارگردانی بهمن شهروان؛ شبکه 3؛ سال (تولید 1390، پخش 1391)، شبکه 2 (پخش 1391) بازی در فیلم کوتاه "به علاوه یک"؛ به کارگردانی علیرضا زارعی/ سیروس همتی؛ سال (1390) بازی در فیلم تلویزیونی "و اینک بهشت"؛ به کارگردانی صادق پروین آشتیانی؛ شبکه (؟)؛ سال (تولید 1390) بازی در فیلم سینمایی "پذیرایی ساده"؛ به کارگردانی مانی حقیقی؛ سال (1390) بازی در سریال "همه بچه‌های ما"؛ به کارگردانی تاجبخش فنائیان؛ شبکه 2؛ سال (تولید 1390) بازی در سریال "یلدا"؛ به کارگردانی حسن میرباقری؛ شبکه 1؛ سال (1391) بازی در فیلم سینمایی "رسوایی"؛ به کارگردانی مسعود ده‌نمکی؛ سال (1391) بازی در فیلم سینمایی "عبور از غبار"؛ به کارگردانی داوود بیدل؛ سال (1392) بازی در سریال "جلال‌الدین"؛ به کارگردانی آرش معیریان؛ سال (1392) بازی در فیلم تلویزیونی "بیداری"؛ به کارگردانی باقر پیران؛ شبکه (؟)؛ سال (1392) بازی در فیلم تلویزیونی "به‌وقت رهایی"؛ به کارگردانی ناصر قهرمانی؛ شبکه (؟)؛ سال (1392) بازی در فیلم کوتاه "استقبال از بهار"؛ به کارگردانی حیدری؛ سال (1393) بازی در فیلم کوتاه "جاده در دست تعمیر نیست"؛ به کارگردانی مازیار شریفی؛ سال (1393) بازی در فیلم کوتاه "سرباز کوچولو"؛ به کارگردانی رحمتی؛ سال (1393) بازی در فیلم سینمایی "ایران‌برگر"؛ به کارگردانی مسعود جعفری جوزانی؛ سال (1393) آثار منتشر شده پاتوغ اسماعیل خلج- تهران – تلویزیون ملی ایران – کارگاه نمایش - سال (1350)- 1000 نسخه- 203 صفحه (همراه با پاانداز؛ توی خودت باش، عرقتو بخور؛ حالت چطوره مش رحیم؛ گلدونه خانم) نجات یافته نوشته‌ی ادوارد باند - ترجمه‌ی مریم خلوتی و اسماعیل خلج- تهران – تلویزیون ملی ایران – کارگاه نمایش - سال (1353)- 305 صفحه. شبات اسماعیل خلج- تهران – نگاه - سال (1356)- 53 صفحه من ملک بودم اسماعیل خلج - ان‍ت‍ش‍ارات نمایش - 112 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال (1379) گزیده ادبیات معاصر: نمایشنامه (بابلی‌ها) اسماعیل خلج - کتاب نیستان - 112 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 1 سال (1379) - 5500 نسخه - 5000 ریال اسماعیل خلج - کتاب نیستان - 112 صفحه - رقعی (شومیز) - چاپ 2 سال (1381) - 3000 نسخه - 7000 ریال بهاراتا: نمایشنامه در دوازده تابلو اسماعیل خلج – تهران - پیک‌شهر - 103 صفحه - سال 1380 اسماعیل خلج – تهران - پیک‌شهر - 138 صفحه - رقعی (مقوایی) - چاپ 1 سال (1382) - 5000 نسخه مجموعه آثار نمایشی اسماعیل خلج - نشر قطره - 680 صفحه - (در 2 جلد ) - جلد 1 - رقعی (گالینگور) - چاپ 1 سال (1384) - 1100 نسخه - 58000 ریال پایان‌نامه‌های مرتبط زبان زن و قهوه‌خانه در آثار «اسماعیل خلج»؛ شهرام احمدزاده؛ پایان‌نامه‌ی مقطع کارشناسی (ادبیات نمایشی) موسسه‌ی آموزش عالی سوره؛ سال (1383)؛ 149 صفحه. نگاهی به نمایش‌نامه‌های فارسی ناصر ایرانی و اسماعیل خلج؛ سعیده بی‌بی‌شهربانویی؛ پایان‌نامه‌ی مقطع کارشناسی (ادبیات دراماتیک) دانشکده‌ی هنرهای زیبای دانشگاه تهران؛ سال (1366)؛ 57 صفحه. وجوه دراماتیک آدم‌های بازی در آثار نمایشی «اسماعیل خلج»؛ سعید خادمی؛ پایان‌نامه‌ی مقطع کارشناسی (ادبیات نمایشی) موسسه‌ی آموزش عالی سوره؛ سال (1383)؛ 116 صفحه. بررسی آثار نمایشی اسماعیل خلج؛ سیاوش عباسی؛ پایان‌نامه‌ی مقطع کارشناسی (بازیگری) دانشکده‌ی هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تهران مرکز)؛ سال (1377)؛ 120 صفحه. غور و سیری در جهان‌بینی و آثار اسماعیل خلج؛ مجتبی طباطبایی بصیر؛ پایان‌نامه‌ی مقطع کارشناسی (ادبیات نمایشی) دانشکده‌ی هنر و معماری دانشگاه آزاد اسلامی (واحد تهران مرکز)؛ سال (1380)؛ 123 صفحه. |
دیپلم افتخار از جشنواره‌ی بین‌المللی تئاتر ورشو (نمایش شبات)؛ سال (1356)
تقدیر از نمایش‌نامه‌ی "حالت چطوره مش رحیم"؛ مسابقه‌ی نمایش‌نامه‌نویسی تلویزیون؛ سال (1348)
کاندید سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (یک تکه نان) [دوره 23 جشنواره فیلم فجر (مسابقه سینمای ایران) - سال 1383] (سیمرغ بلورین توسط آقای کمال تبریزی به اسماعیل خلج اهداء شد)
کاندید تندیس زرین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (یک تکه نان) [دوره 9 جشن خانه سینما (مسابقه) - سال 1384]
برنده دیپلم افتخار بهترین فیلم‌نامه (جست‌وجوگر) [دوره 8 جشنواره فیلم فجر (مسابقه سینمای ایران) - سال 1368]
به همت مجله سیماب در ١٨ بهمن 1387مراسم بزرگداشتی برای اسماعیل خلج برگزار شد
تندیس و لوح سپاس نمایش‌نامه‌نویسی پنجمین جشنواره‌ی سراسری کانون‌های نمایش؛ سال (1385)
لوح سپاس نمایش‌نامه‌نویسی ششمین جشنواره‌ی سراسری کانون‌های نمایش؛ سال (1386)
لوح سپاس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران برای فعالیت‌های هنری؛ سال (1386)
لوح تقدیر چهارمین دوره‌ی جشن‌های خانه تئاتر – روز جهانی تئاتر؛ سال (1386)
لوح تقدیر سازمان صدا وسیما برای بازی در سریال "اغما"؛ سال (1386)
لوح تقدیر سازمان صدا وسیما برای بازی در سریال "روز حسرت"؛ سال (1387)
تندیس و لوح سپاس خانه تئاتر – ششمین دوره بزرگداشت روز جهانی تئاتر؛ سال (1388)
تجلیل‌شده در سی‌امین جشنواره‌ی بین‌المللی تئاتر فجر؛ سال (1390)
لوح تقدیر اردیبهشت تئاتر ایران – مرکز هنرهای نمایشی؛ سال (1391)
دریافت جایزه‌ی منتخب دومین جشنواره‌ی شهید آوینی بنیاد ملی نخبگان از رئیس‌جمهور (1393)
گردآوری: مجید گیاهچی
به روز شده: 1393/7/19