علی اکبر طرخان

دراماتورژی:‏

دراماتورژ نمایش "پنجره در پنجره" سالن استاد انتظامی-قیطریه-تهران-سال 1392

‏مشاور کارگردان:

- مشاور هنری نمایش های "به آسمان نگاه کن به نویسندگی و کارگردانی محمد مهدی خاتمی-سالن استاد انتظامی-قیطریه- تهران- سال 1396

- مشاور هنری نمایش "رژه آسمانی " به کارگردانی سید علی تدین صدوقی- ایران تماشا- تهران-سال 1397

- مشاور و دراماتورژ نمایش "پنجره در پنجره" سالن استاد انتظامی- تهران سال 1393

- مشاور هنری نمایش پری باد-سالن استاد فنی زاده-تهران- سال 1392

- مشاور هنری نمایش مستر شف-سالن حافظ- بنیاد رودکی-تهران-سال 1395 

آثار منتشر شده:‏

- ترجمه و چاپ سلسله مقالات حوزه هنرهای نمایشی در مجله نمایش-ماهنامه منتشره از سوی انتشارات و پژوهش مرکز هنرهای نمایشی تحت عنوان "فرهنگستان" با موضوعیت اصطلاحات تیاتری و هنری( بیش از 18 شماره) در فاصله سالهای 1393 الی 1396

- گردآوری و ترجمه سلسله مقالات حوزه تیاتر در زمینه های مختلف از جمله متد ها و سبک های بازیگری و کارگردانی برگرفته از برترین کتب و مطالب موجود در دنیا و نمایشنامه نویسان مشهور و معتبر جهان که در ماهنامه نمایش چاپ گردیده است(بیش از 12 شماره) در فاصله سالهای 1386 الی 1393

ترجمه:‏

ترجمه کتاب "داستانها روی صحنه" " نوشته آرون شپارد- چاپ انتشارات نمایش (مرکز هنرهای نمایشی)-مجموع 14 نمایشنامه در حوزه تیاتر کودک و نوجوانُ-1388

ترجمه کتاب "نمایشنامه خوانها روی صحنه" نوشته آرون شپارد-چاپ انتشارات نمایش (مرکز هنرهای نمایشی)-شیوه ی نمایشنامه خوانی آکادمیک-1388

ترجمه نمایش "به آسمان نگاه کن" به‏ نویسندگی و کارگردانی محمد مهدی خاتمی اجرا شده در سالن موزه استاد انتظامی- قیطریه- سال 1396

سایر فعالیت‌ها: 

- مدرس سطوح پیشرفته و عالی و تخصصی (تافل، ایلتس وهنری ...) زبان انگلیسی در آموزشگاه‌ها و مراکز آموزشی معتبر تهران از سال 1373 تاکنون 

- همکاری با بخش امور بین‌الملل و ترجمه وزارتخانه‌های مختلف از جمله وزارت امور خارجه؛1375

- کارشناس امور بین‌الملل مرکز هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛1383-1379

- مدیر دفتر سرپرستی مرکز هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ 1390- 1384

- مترجم کتاب‌هایی چون نمایشنامه‌خوان‌ها روی صحنه، داستان‌ها روی صحنه اثر آرون شپارد؛1388

- عضو طلایی شبکه مترجمین ایران؛ از ابتدای سال 1389

- گردآوری و ترجمه اصطلاحات تئاتری در بخش فرهنگستان مجله نمایش که ماهانه توسط انتشارات مرکز هنرهای نمایشی به چاپ می‌رسید؛ از سال 1389

- عضو پیوسته انجمن بازیگران سینما و تلویزیون از سال ۱۳۹۳

- مدیر امور بین‌الملل مرکز هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی از سال 1390 تا1395  

- نماینده (Chairman )ایران در موسسه بین المللی تئاتر ITI در یونسکو پاریس به مدت ۷ سال از ۱۳۹۰ تا ۱۳۹۷

- مشاور امور بین الملل مدیر کل هنرهای نمایش از سال۱۳۹۳

- نماینده کرسی دانشجویی موسسه بین المللی تئاتر ITI در یونسکو پاریس به مدت ۳ سال-۱۳۹۰

- مدیر کمیته بین الملل پانزدهمین جشنواره بین المللی نمایش های آئینی و سنتی؛ 1390

- مدیر کمیته بین الملل ششمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان؛ 1390

- مدیر کمیته بین الملل هجدمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان همدان؛ 1390

- مدیر کمیته بین الملل دومین جشنواره بین المللی تئاتر صاحبدلان؛ 1390

- مدیر کمیته بین الملل سی امین جشنواره بین المللی تئاتر فجر-تهران؛ 1390

 - مدیر کمیته بین الملل چهاردهمین جشنواره بین المللی تئاتر عروسکی (مبارک-یونیما)؛ 1391

- مدیر کمیته بین الملل پانزدهمین جشنواره بین المللی تئاتر مقاومت (فتح خرمشهر) خوزستان؛ 1391

- مدیر کمیته بین الملل نوزدهمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان،همدان 1391

- مدیر کمیته بین الملل هفتمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی –مریوان،1391

- مدیر کمیته بین الملل سی و یکمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر-تهران؛ 1391

- مدیر کمیته بین المللی شانزدهمین جشنواره بین المللی نمایش های آیینی و سنتی، 1392

- مدیر کمیته بین الملل هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی- مریوان، 1392

- مدیر کمیته بین الملل بیستمین جشنواره بین المللی تئاتر کودک و نوجوان- همدان، 1392

 - مدیر کمیته بین الملل سی و دومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر- تهران؛ 1392

 - مدیر کمیته بین الملل بیست و یکمین جشنواره بین المللی تیاتر کودک و نوجوان- همدان 1393

 - مدیر کمیته بین الملل سی و سومین جشنواره بین المللی تیاتر فجر-1393

 - مدیر بخش بین الملل مجله نمایش- انتشارات نمایش تا سال 1396

 - کارشناس شورای ارزشیابی و نظارت بر نمایش اداره کل هنرهای نمایشی کشور1397

 - مدیر کارگروه تئاتر دولتی- حرفه ای- اداره کل هنرهای نمایشی کشور1397

 - معاون شورای ارزشیابی و نظارت بر نمایش اداره کل هنرهای نمایشی کشور از سال 1398

پست الکترونیکی:

aliakbar_tarkhan@yahoo.com

بروزرسانی شده در تاریخ 23 فروردین ماه 1401