علی پورعیسی

جوایز:
دریافت تقدیر نامه برای ماکت سازی و طراحی صحنه  "ارکیده ها در مهتاب" از هفتمین جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی ایران، تهران؛ 1382
دریافت مقام جوان ترین نمایشنامه نویس از بیست و دومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر؛ 1383
دریافت تقدیر نامه برای کارگردانی نمایش  "آناکارنینا در استوا" از بیست و سومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر، تهران؛ 1384
دریافت جایزه بهترین ترجمه برای "آناکارنینا در استوا" نوشته "نیلو کروز" از نهمین جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی ایران؛1385
دریافت جایزه بهترین ترجمه برای "اداره زندگی" نوشته "ماریا آیرین"  از دهمین جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی ایران؛1386
فعالیت ها:
رتبه سوم آزمون سراسری کارشناسی ارشد؛ 1382
اولین فارغ التحصیل ایرانی از مدرسه درامای دانشگاه ییل و اولین فارغ التحصیل رشته دراماتورژی در ایران
مسلط به زبان های فارسی و انگلیسی و تسلط نسبی به زبان های عربی، ترکی و آذری
عضو  پیوسته انجمن نمایشنامه‌نویسان خانه تئاتر از 1384   
عضو  وابسته انجمن طراحان صحنه خانه تئاتر از 1385
عضو  پیوسته انجمن کارگردانان خانه تئاتر از 1386
عضو دراماتورژها و مدیران ادبی امریکا، از 1390
دیپلم فیلم سازی از دانشگاه هنر، تهران؛ 1377
دیپلم انگلیسی از دانشکده بلربیس، انگلیس؛ 1387
دیپلم دوره فشرده شش هفته ای زبان انگلیسی از دانشگاه ییل، مو سسه زبان انگلیسی ییل، امریکا؛ 1388
دیپلم کلاس تلفظ از دانشگاه ییل، مو سسه زبان انگلیسی ییل، امریکا؛ 1388
دیپلم کارگاه شعر از دانشگاه ییل، مو سسه زبان انگلیسی ییل، امریکا؛ 1388
دیپلم تدریس در کلاس آمریکایی از دانشگاه ییل، مرکز مطالعات زبان، امریکا؛ 1389 - 1388
تدریس تاریخ هنر ایران و جهان در اداره کل امور فرهنگی اجتماعی-مرکز آموزش و توسعه فرهنگی، دانشگاه تهران؛ 1386 - 1384
تدریس در دپارتمان تمدن ها و زبان های خاور میانه، دانشگاه ییل، آمریکا؛ 1390 - 1389
تدریس در پردیس هنرهای زیبا، دپارتمان هنرهای نمایشی، دانشگاه تهران، ؛ 1391 - 1390
تدریس در دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، دپارتمان زبان و ادبیات انگلیسی، دانشگاه تهران؛ 1391- 1390
تدریس در دانشکده هنر و معماری، دپارتمان هنرهای نمایشی، دانشگاه آزاد اسلامی؛ 1391 - 1390        
تدریس در دپارتمان هنرهای نمایشی، دانشگاه سوره؛ 1391 - 1390                
تدریس در موسسه فرهنگی و هنری کارنامه، تهران؛ 1391 - 1390                
گذراندن کارگاه های مدیریت متعدد در مدرسه درامای ییل، دانشگاه ییل،امریکا؛ 1389 - 1387
گذراندن کارگاه نمایشنامه نویسی (مدرس: پائولا ووگل برنده جایزه پولیتزر در نمایشنامه نویسی) در مدرسه درامای ییل، دانشگاه ییل، امریکا؛ 1387
ویراستار  مجله تئاتر، شماره های ۳۹:۱ و ۳۹:۲، امریکا؛ 1388
سردبیر  بولتن دانشجویان تحصیلات تکمیلی، همایش بین المللی هنر و جهانی شدن، مرکز مطالعات و تحقیقات هنری، تهران؛ 1384 - 1383
همکاری (نمونه خوان، ویراستار، سازماندهی اطلاعات و نویسندگی) در کلاس انتشارات ییل، دانشگاه ییل، آمریکا؛1389          
همکاری (دستیار مدیر امور اجرایی) در اداره روابط بین الملل، دانشگاه ییل، امریکا؛ 1389
شرکت در نمایشگاه "تولد" ( چیدمان ترکیبی – هنر جدید) در دانشگاه آزاد اسلامی؛ 1381
پایان نامه ها
اولین مطالعه علمی و پژوهشی  ماریا آیرین فورنس در ایران  (بررسی انتقادی نمایشنامه های ماریا آیرین فورنس به همراه ترجمه و تفسیر نمایشنامه‌ی اداره زندگی)  - پایان نامه کارشناسی ارشد در دانشگاه تهران
اولین مطالعه تئوری های پست مدرنیسم در طراحی صحنه در دانشگاه‌های ایران (طراحی صحنه نمایشنامه ارکیده ها در مهتاب نوشته کارلوس فوئنتس در پروسه اجرا از منظر پست مدرنیسم) - پایان نامه کارشناسی در دانشکده هنر و معماری
کنفرانس ها و سمینار ها
''دراماتورژی مشروطیت: ادبیات نمایشی دوران بازگشت، کمدی قرن هجدهم انگلیس و مشروطه ایران،'' کنفرانس مطالعات قرن ۱۸ و ۱۹ دانشجویان تحصیلات تکمیلی دانشگاه ییل،     امریکا؛ 1389
''دراماتورژی و ادبیات نمایشی امریکا'' (سمینار دو روزه) دانشگاه آزاد اسلامی، دانشکده هنر و معماری، تهران؛ 1390
''دراماتورژی و ادبیات نمایشی امریکا'' (سمینار دو روزه) دانشگاه‌ تهران، پردیس هنرهای زیبا، تهران؛ 1390   
آثار چاپ شده
مقاله ها و نمایشنامه ها:
''ایزومی آشیزاوا: پلی میان غرب، شرق، و خاورمیانه.'' مجله فارغ التحصیلان مدرسه درامای ییل، شماره 4؛ 1389
"خانه من اینجاست؟" هشتمین  جشنواره بین المللی تئاتر دانشگاهی ایران و انتشارات سخن گستر؛ 1385
 ترجمه ها: (از انگلیسی به فارسی)
''مقدمه ای بر مینگ چو لی''  (تونی دیویس) تهران، مجله هنرهای نمایشی، شماره ۳؛ 1382
''مقدمه ای بر جورج سایپین'' (تونی دیویس) مجله هنرهای نمایشی، شماره ۳؛ 1382
''مقدمه ای بر یوکیو هوریو.'' (تونی دیویس) تهران، مجله هنرهای نمایشی، شماره ۴؛ 1383
''اهمیت اجرای برای مخاطبش: تحلیل سه مراسم آئینی سریلانکایی'' (اوبیسکر رانجینی) تهران، فصلنامه هنر، شماره۶۶ ، مرکز مطالعات و تحقیقات هنری معاونت امور هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی؛ 1384
''چرا تئاتر اجتماعی؟'' (ریچارد شکنر و تامپسون جیمز) تهران، انتشارات حوزه هنری؛ 1385        
''عناصر سبک.'' ( راس وتسئون) تهران، مجله هنر های نمایشی صحنه، انتشارات حوزه هنری، 1386
''شرح حال ماریا آیرین فورنس''  (دلگادو، ماریا م. و کریداد سویچ) تهران، مجله هنرهای نمایشی صحنه،انتشارات حوزه هنری؛ 1386
''مقدمه ای بر آثار ماریا آیرین فورنس'' (سوزان سونتاگ) تهران، مجله هنر های نمایشی صحنه،انتشارات حوزه هنری، 1386
''فمنیسم و تئاتر'' (مارک فورتیر) تهران، مجله هنرهای نمایشی صحنه، انتشارات حوزه هنری؛1387
" ادبیات نمایشی دیگر امریکا" (مارک رابینسون)تهران، انتشارات نمایش؛ 1391
" مرگ شخصیت: نگرش های تئاتر بعد از مدرنیسم" (الینور فیوکس) تهران، انتشارات نمایش؛ 1391
آثار چاپ نشده
مقاله ها: (انگلیسی)
''نمایشنامه های خسروجا: ادبیات نمایشی ایرانی-امریکایی دور از وطن'' ؛ 1388
''تئاتر موزیکال امریکایی و تعزیه: آیین و صحنه'' ؛ 1388
''تراژدیکمدی: مقایسه مکبث با مکبت و دو تراژدیکمدی دیگر'' ؛ 1388
"طراحی صحنه: برتولت برشت''؛ 1389
''جنسیت در  ایفیجنیا در آلیس'' ؛ 1389
''رمانتیسیسم آلمان: مفهوم انقلاب در وتسک   و اقتباس های فیلمی اش'' ؛ 1389
 ''تئاتریکالیسم: تابستان در گاسنسس و وارد شب شو'' ؛ 1389
''در انتظار گود و: از ارسطو تا سیمبلیسم'' ؛ 1389
''مصرشناسی  و ایران شناسی'' ؛ 1390
''هملتمشین  : زیبایی شناسی قرن بیستم و تئوری تئاتر'' ؛ 1390
نقد ها: (انگلیسی)
'' از خاورمیانه تا غرب: نمایش آرش''؛ 1387
''یادداشتی بر انگلیس اثر کراوچ'' ؛1387
''طراحی: استاد معمار'' ؛ 1388
''یادداشتی بر تاریخ تئاتر،'' ؛ 1388
''یادداشتی بر نمایش لیدیا،'' ؛ 1388
"نقد  مسخره خانه یک نگرو'' ؛ 1388
''نقد  نمایشنامه مزاحم'' ؛ 1388
''نقد  نمایشنامه مرگ و ابله'' ؛1388
''نقد  نمایشنامه پیش پا افتاده'' ؛1388
''نقد  نمایش مرگ دستفروش و نژاد"؛ 1388
''مفهوم شی ء: نمایش یادداشت هایی از زیرزمین"؛ 1388
''نقد  نمایشنامه گاز ۱''؛ 1388
''یادداشتی بر پروژه ای مهم (کتاب؛ ساختن صحنه: تاریخ طراحی صحنه و تکنولوژی در اروپا و امریکا" نوشته  (اسکار براکت، مارگریت میشل و لیندا هاردبرگر)''؛ 1389
'' مادونای ال نینو:  طبیعت و محبوبیت ستاره'' ؛ 1389
''مرز و انسجام: کلایبورن پارک'' ؛ 1389
''یادداشتی بر  مایوپیا'' ؛1389
''فضای بینابینی در داستان باغ وحش و مسخره خانه یک نگرو'' ؛ 1390
''اسکار کوکوشکا و پریمیتیویسم'' ؛ 1390
''مقدمه ای بر نمایشنامه  بدون خداحافظی'' ؛1390
ترجمه ها:
"آناکارنینا در استو ا"  نوشته "نیلو کروز" ترجمه از انگلیسی به فارسی؛ 1383
"بدون خداحافظی" نوشته "نغمه ثمینی" ترجمه از فارسی به انگلیسی؛ 1389
نمایشنامه ها و فیلمنامه ها:
چشمان باز یک محکوم به مرگ، نمایشنامه؛ 1379
برهوت آینه‌ها.  ثبت شده در بانک فیلمنامه ایران، خانه سینما؛ 1380
مدرسه گمشده. ثبت شده در بانک فیلمنامه ایران، خانه سینما؛ 1383
آخرین فرصت برای شوهر بودن، نمایشنامه؛ 1383
حلزون. ثبت شده در بانک فیلمنامه ایران، خانه سینما؛ 1384
ضحاک: سرگیجه، نمایشنامه؛ 1389
روز عروسی، نمایشنامه؛ 1389
پست الکترونیک: ali.pourissa@aya.yale.edu
به روز شده: 1390/11/30