زندگی آوا گاردنر، ستاره سینمای آمریکا روی صحنه