[[{"content_id":31902,"content_number":0,"portal_id":2,"lang_id":"fa","content_title":"\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0645\r\n\r\n\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0632\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0635\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u0633\u062a.","content_rtitr":"","content_short_title":null,"content_summary":"\r\n\t\u0645\u0647\u062f\u06cc \u0646\u0635\u06cc\u0631\u06cc\r\n\r\n\t\u0647\u0631 \u06a9\u0633 \u062f\u0631 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0646\u0634\u06cc\u0646\u062f\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0648 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631\u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. ","content_summary_fill":1,"content_body":"\r\n\t\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0641\u0627\u0636\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u060c \u062a\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u0639\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0646\u062f\u061b \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06a9\u0627\u0631\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0628\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\r\n\t\u0627\u0645\u0627 \u0637\u0628\u0639\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\r\n\t\u062c\u0648\u0632\u0641 \u06a9\u0646\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f:\r\n\t&quot;\u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0645.&quot; (1)\r\n\t\u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u0644\u0648\u0633\u062a\u0648\u0646 George Blueston \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0634 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 Navel in to Film \u0628\u0647 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u06cc\u0641\u06cc\u062b \u0648 \u06a9\u0646\u0631\u0627\u062f \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u060c \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a. (2)\r\n\t\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0644\u0646 \u0627\u0634\u067e\u06cc\u06af\u0644 Alen Spiegel \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0634\u067e\u06cc\u06af\u0644 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0634 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0642\u0635\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0633\u062a\u0627\u0648 \u0641\u0644\u0648\u0628\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0644\u0648\u0628\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a.\r\n\t\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0634\u067e\u06cc\u06af\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u062c\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0644\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0635\u0647 &quot;\u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a&quot; \u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0634\u0645 \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u0647 (\u0645\u06cc\u0632\u06cc) \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0648\u06cc\u0631\u062c\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u0644\u0641 \u0648 \u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.\r\n\t\u06a9\u0646\u0631\u0627\u062f \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0631\u062c\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u0632\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062e\u062f\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0641\u0636\u0627 \u0648 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u060c \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.\r\n\t\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0632\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0635\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062f\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f: \u0627\u0648\u0644\u060c \u06af\u0630\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0645\u060c \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc.\r\n\t\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0634 \u0642\u0628\u0644\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0647\u062f\u0641\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u06af\u0631 \u062c\u0630\u0628 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631. \u067e\u0633 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634\u060c \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0644\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\r\n\t\u062f\u0631 \u0648\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u0641 \u0647\u0627\u060c \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f. \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0630\u0647\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u062f\u0645 \u0647\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0644\u0642 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0630\u0647\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: &quot;\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0645 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u062d\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.&quot; (3) \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0622\u062f\u0645 \u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0635\u062d\u0646\u0647\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631 - \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 &ndash; \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f.\r\n\t\u0646\u0642\u062f \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631\u0634 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0634 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u062f\u0631 [:sotitr1:]\u0622\u0646 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u061b \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0648\u062d \u0648 \u062c\u0627\u0646 \u0627\u062b\u0631. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u0632\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0634\u06a9\u0644\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\/\u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631. \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0646\u06af\u0631\u0634 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0647\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0642\u062f\u0634 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: &quot; \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.&quot; (4)\r\n\t\u062a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u067e\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u063a\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.\r\n\t\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: &quot;\u062f\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f\u060c \u0635\u062d\u0628\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u062d \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0631 \u06a9\u0644 \u0628\u062d\u062b \u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.&quot; (5)\r\n\t\u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0627\u0632 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0631\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u063a\u0646\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0642\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc \u0637\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u062f. \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u060c \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0646\u062f \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f.\r\n\t\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647\u0646\u060c \u0631\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u064f\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0647\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.&quot; (6)\r\n\t\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0641\u0642\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u062c\u0641\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06af\u0646\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f:(7)\r\n\t\u0627\u0644\u0641 &ndash; \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644(transposition)&nbsp; : \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0642\u0635\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u062e\u0627\u0644\u062a \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f.\r\n\t\u0628 &ndash; (commentary)&nbsp; : \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0647 \u062a\u062e\u0637\u06cc \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631.\r\n\t\u062c &ndash; \u0642\u06cc\u0627\u0633 (Analogy)&nbsp; : \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062a\u062e\u0637\u06cc \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.\r\n\t\u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0634 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b\u0634 \u0628\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0627\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f: (8)\r\n\t\u0627\u0644\u0641 &ndash; \u0648\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 (Borrowing)\r\n\t\u0628 &ndash; \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f (Intersection)\r\n\t\u062c &ndash; \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 (Fidelity of transformation)\r\n\t\u0628\u0647 \u062c\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u0646 Micheal Klein&nbsp; \u0648 \u06af\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u0631 Gillian Parker \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f: (2)\r\n\t\u0627\u0644\u0641 &ndash; \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\r\n\t\u0628 &ndash; \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0627\u0644\u0648\u062f\u0647 \u0634\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.\r\n\t\u062c &ndash; \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0645 \u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062c\u0631\u0642\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u06cc (\u0648 \u0646\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633(9))\r\n\t\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0648\u0627\u06af\u0646\u0631 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a.\r\n\t\u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627\u060c \u0686\u06cc\u0632 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062d\u062b \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.\r\n\t\u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0647\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062b\u0628\u062a \u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0627 &quot;\u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0648\u06a9&quot; \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 &quot;\u0645\u062c\u0645\u0639 \u067e\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646&quot;\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 &quot;\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0637\u06cc\u0631&quot; \u0639\u0637\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0628\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0627 \u0648 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u061b \u0647\u0645\u0627\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 &quot;\u0627\u0648\u0631\u0633\u0646 \u0648\u0644\u0632&quot; \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0642 &quot;\u0646\u0627\u0642\u0648\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u0634\u0628&quot; (1960) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u062d\u062b \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.\r\n\t\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.\r\n\t\r\n\t1. Joseph Conrad. Preface to Nigger of the Narcissus. (J.M Dent and Sons. London. 1945) p. 5\r\n\t2. Georg Blvestone. Novel in to Film.(University of California press. 1957) p.1\r\n\t3. Christian Metz. The Imaginary signifier ( Indiana university press. Bloeming olive. 1977)\r\n\t4. Beja. Film and Literature. 80\r\n\t5. Christopher Orr. The Discourse on adaptation. Wide Angle . 6\/2 (1984) 72.\r\n\t6. Ibid\r\n\t7. Ceoffrey Wagner. The Novel and the Cinema (Fairleigh Dickihson University press Fublis Rutherford. N.J. 1975. p. 222.\r\n\t8. Dudley Andrew. The well-worn Muse: Adaptation in Art&nbsp; history and thearyY in syndy conger. And Janice R.welsch. Narrative strategies (west IIIons University press. Macomb. 1920)\r\n\t9. Michel Klein and Gillian Parker. The English Novel and the Movies (Frederick Under Publishing. New york. 1981","content_html":"<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">\r\n\t\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062c\u0646\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u06cc\u0628\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0641\u0627\u0636\u0644\u0627\u0646\u0647 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627\u060c \u062a\u0627 \u0634\u0627\u06cc\u0639\u0627\u062a \u0648 \u062d\u0631\u0641 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u060c \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0646\u062f\u061b \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u062e\u0631\u0627\u0628\u06a9\u0627\u0631\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0628\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u062f\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\r\n\t\u0627\u0645\u0627 \u0637\u0628\u0639\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0646\u0638\u0631\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u062a\u0627\u06a9\u06cc\u062f \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0634\u0641 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0637\u0631\u062d \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\r\n\t\u062c\u0648\u0632\u0641 \u06a9\u0646\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f:<br \/>\r\n\t&quot;\u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0645 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062f\u0633\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0645\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647\u060c \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u0645.&quot; (1)<br \/>\r\n\t\u062c\u0648\u0631\u062c \u0628\u0644\u0648\u0633\u062a\u0648\u0646 George Blueston \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0634 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 Navel in to Film \u0628\u0647 \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u06cc\u0641\u06cc\u062b \u0648 \u06a9\u0646\u0631\u0627\u062f \u0645\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f. \u0627\u0648 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0646\u062f \u062e\u06cc\u0627\u0644 \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u060c \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f \u062a\u0635\u0648\u0631 \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648\u0642\u0627\u06cc\u0639 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0633\u062a. (2)<br \/>\r\n\t\u06cc\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0646\u0638\u0631 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0644\u0646 \u0627\u0634\u067e\u06cc\u06af\u0644 Alen Spiegel \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u0634\u067e\u06cc\u06af\u0644 \u062f\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0634 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0645\u062b\u0644 \u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0632\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u0627\u062a \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0642\u0635\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u06af\u0648\u0633\u062a\u0627\u0648 \u0641\u0644\u0648\u0628\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0632\u0631\u06af \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0646\u0648\u0632\u062f\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a. \u0641\u0644\u0648\u0628\u0631 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0628\u062f\u0627\u0639 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\r\n\t\u062a\u062d\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0634\u067e\u06cc\u06af\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u062c\u0648\u06cc\u0633 \u0645\u06cc \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0641\u0644\u0648\u0628\u0631 \u0628\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u0628\u0627 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0642\u0635\u0647 &quot;\u0622\u0646\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a&quot; \u0645\u06cc \u06a9\u0648\u0634\u062f \u062a\u0627 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0634\u062e\u0635\u06cc\u062a \u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0634\u0645 \u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f\u0647 (\u0645\u06cc\u0632\u06cc) \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u062a\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0648\u0631\u062f. \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062b\u0644 \u0648\u06cc\u0631\u062c\u06cc\u0646\u06cc\u0627 \u0648\u0644\u0641 \u0648 \u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u067e\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u06cc\u0646\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f.<br \/>\r\n\t\u06a9\u0646\u0631\u0627\u062f \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648\u0627\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f. \u062c\u06cc\u0645\u0632 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0631\u062c\u0648\u0639 \u06a9\u0631\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0631 \u062f\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u0633 \u0632\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a \u0628\u0627 \u0645\u0646\u0637\u0642 \u0631\u0627\u0648\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u060c \u0622\u062b\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062e\u062f\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c \u0641\u0636\u0627 \u0648 \u0632\u0627\u0648\u06cc\u0647 \u062f\u06cc\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u0627\u062b\u0631 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0647\u0645 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645\u0627\u062a\u06cc\u06a9 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0642\u0636\u060c \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0631\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0648 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f.<br \/>\r\n\t\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0632\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0635\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0633\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062f\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0634\u0627\u062e\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f: \u0627\u0648\u0644\u060c \u06af\u0630\u0634\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0627\u0646\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0645\u060c \u0627\u062d\u062a\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u0628\u0647 \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc.<br \/>\r\n\t\u0628\u062f\u0648\u0646 \u0634\u06a9\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0627\u063a \u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0634 \u0642\u0628\u0644\u0627 \u0646\u0638\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u060c \u0647\u062f\u0641\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0645\u06af\u0631 \u062c\u0630\u0628 \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628\u06cc\u062a \u0645\u0631\u062f\u0645\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631. \u067e\u0633 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634\u060c \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0639\u0644\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\r\n\t\u062f\u0631 \u0648\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0631\u0641 \u0647\u0627\u060c \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0626\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646\u062f. \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0630\u0647\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0622\u062f\u0645 \u0647\u0627\u06cc\u0634 \u062e\u0644\u0642 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0630\u0647\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u062e\u0644\u0642 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0645\u062a\u0632 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: &quot;\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u060c \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0645 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u06cc\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u062d\u0646\u0647 \u06cc\u0627 \u067e\u0631\u062f\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u06cc\u0627\u0628\u0646\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0628\u0647 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06cc \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0634\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.&quot; (3) \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc\u0627\u0631\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u062e\u06cc\u0644 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u061b \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0622\u062f\u0645 \u0647\u0627 \u0648 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0635\u062d\u0646\u0647\u060c \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631 - \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 &ndash; \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u062f.<br \/>\r\n\t\u0646\u0642\u062f \u0645\u0628\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0631 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0646\u0627 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u06cc\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062b\u0631\u0634 \u0628\u0627\u0632\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0634 \u062f\u0647\u062f \u0648 \u062f\u0631 [:sotitr1:]\u0622\u0646 \u0627\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u061b \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0648 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0631\u0648\u062d \u0648 \u062c\u0627\u0646 \u0627\u062b\u0631. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0631\u0632\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0634\u06a9\u0644\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u062a\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0632 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\/\u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631. \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0646\u06af\u0631\u0634 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u062a\u0645\u0627\u0634\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u06cc\u06a9 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0647\u0645 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0646\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0648\u0634\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0646\u0642\u062f\u0634 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: &quot; \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0642\u06cc \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u06cc \u0646\u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.&quot; (4)<br \/>\r\n\t\u062a\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0648 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0634\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u062b\u0644 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u0648 \u062e\u0644\u0642 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u0645\u0627\u0646\u062f\u0646\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u067e\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f. \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0644\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u063a\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<br \/>\r\n\t\u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: &quot;\u062f\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0647\u0627 \u0648 \u0646\u0642\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u0622\u06cc\u062f\u060c \u0635\u062d\u0628\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u062d \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0631 \u06a9\u0644 \u0628\u062d\u062b \u0647\u0627 \u0686\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0631\u0627\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a.&quot; (5)<br \/>\r\n\t\u0627\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0628\u0631 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646\u060c \u0627\u0632 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u0631\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u063a\u0627\u0644\u0628\u060c \u0645\u0627\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0686\u0648\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0646\u0631\u0647\u0627 \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0633\u0637\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u062f\u06cc\u0639 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af\u06cc \u063a\u0646\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0641\u06a9\u0631 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0642\u0635\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc \u0637\u06cc \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0634\u06a9\u0633\u062a \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0631\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u062f. \u0622\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u060c \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0628\u0648\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u062a\u0642\u062f\u0646\u062f \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u06a9\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0627\u0646\u062f.<br \/>\r\n\t\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u0645\u062f\u0631\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0642\u0627\u06cc\u062f \u06a9\u0647\u0646\u060c \u0631\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0641\u062a \u067e\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u06a9\u0631\u06cc\u0633\u062a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u064f\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u06af\u0648\u06cc\u062f: \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u062f\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0633\u0626\u0644\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0647\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0631 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u06cc\u062f\u0626\u0648\u0644\u0648\u0698\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0627\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.&quot; (6)<br \/>\r\n\t\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627\u060c \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0645\u0648\u0641\u0642\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0646\u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u062c\u0641\u0631\u06cc \u0648\u0627\u06af\u0646\u0631 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f:(7)<br \/>\r\n\t<strong>\u0627\u0644\u0641 &ndash; \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644(transposition)&nbsp; :<\/strong> \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u0642\u0635\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u062e\u0627\u0644\u062a \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u062d\u0646\u0647 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u062f.<br \/>\r\n\t<strong>\u0628 &ndash; (commentary)&nbsp;<\/strong> : \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u062f\u06cc \u06cc\u0627 \u063a\u06cc\u0631 \u0639\u0645\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u0648 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631\u0627\u062a \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0646\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0647 \u062a\u062e\u0637\u06cc \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631.<br \/>\r\n\t<strong>\u062c &ndash; \u0642\u06cc\u0627\u0633 (Analogy)&nbsp; : <\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u062a\u062e\u0637\u06cc \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u06af\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0646\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<br \/>\r\n\t\u0645\u0646\u062a\u0642\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0645\u06cc \u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0634 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b\u0634 \u0628\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u062a\u0639\u0644\u0642 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0627\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u06a9\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f: (8)<br \/>\r\n\t\u0627\u0644\u0641 &ndash; \u0648\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 (Borrowing)<br \/>\r\n\t\u0628 &ndash; \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f (Intersection)<br \/>\r\n\t\u062c &ndash; \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 (Fidelity of transformation)<br \/>\r\n\t\u0628\u0647 \u062c\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u060c \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0644 \u06a9\u0644\u06cc\u0646 Micheal Klein&nbsp; \u0648 \u06af\u06cc\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u06a9\u0631 Gillian Parker \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f: (2)<br \/>\r\n\t\u0627\u0644\u0641 &ndash; \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0646\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a<br \/>\r\n\t\u0628 &ndash; \u0634\u06cc\u0648\u0647 \u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0647\u0633\u062a\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0647 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062d\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0627\u0644\u0648\u062f\u0647 \u0634\u06a9\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<br \/>\r\n\t\u062c &ndash; \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0645 \u0648 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u062c\u0631\u0642\u0647 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0642 \u0627\u062b\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0644\u06cc\u0641\u06cc (\u0648 \u0646\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633(9))<br \/>\r\n\t\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0638\u0631\u06cc\u0647 \u0648\u0627\u06af\u0646\u0631 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631 \u0648 \u0628\u062f\u06cc\u0647\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\r\n\t\u0647\u0631 \u0686\u0646\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0647\u0627\u060c \u0686\u06cc\u0632 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0686\u0627\u0644\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0645\u06cc \u0622\u0648\u0631\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062d\u062b \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0636\u0627\u0648\u062a \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u0645\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<br \/>\r\n\t\u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u06af\u0627\u0647\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0647\u0648\u0634\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0645\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062b\u0628\u062a \u0648 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0686\u0646\u0627\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u062b\u0644\u0627 &quot;\u067e\u06cc\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0648\u06a9&quot; \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 &quot;\u0645\u062c\u0645\u0639 \u067e\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646&quot;\u060c \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 &quot;\u0645\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0637\u06cc\u0631&quot; \u0639\u0637\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0628\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0644\u0647\u0627\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0647\u0627 \u0648 \u062d\u0648\u0632\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0622\u0645\u06cc\u062e\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u062b\u0631 \u0627\u062f\u0628\u06cc \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u061b \u0647\u0645\u0627\u0646\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 &quot;\u0627\u0648\u0631\u0633\u0646 \u0648\u0644\u0632&quot; \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0642 &quot;\u0646\u0627\u0642\u0648\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0645\u0647 \u0634\u0628&quot; (1960) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0634\u062a\u06cc \u0622\u0632\u0627\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0634\u06a9\u0633\u067e\u06cc\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u062d\u062b \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0627\u0631\u062c \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<br \/>\r\n\t\u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0644 \u0645\u062a\u0646\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0627\u0633\u062a. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u062f\u0631\u062a \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f.<br \/>\r\n\t<br \/>\r\n\t<strong>1. Joseph Conrad. Preface to Nigger of the Narcissus. (J.M Dent and Sons. London. 1945) p. 5<br \/>\r\n\t2. Georg Blvestone. Novel in to Film.(University of California press. 1957) p.1<br \/>\r\n\t3. Christian Metz. The Imaginary signifier ( Indiana university press. Bloeming olive. 1977)<br \/>\r\n\t4. Beja. Film and Literature. 80<br \/>\r\n\t5. Christopher Orr. The Discourse on adaptation. Wide Angle . 6\/2 (1984) 72.<br \/>\r\n\t6. Ibid<br \/>\r\n\t7. Ceoffrey Wagner. The Novel and the Cinema (Fairleigh Dickihson University press Fublis Rutherford. N.J. 1975. p. 222.<br \/>\r\n\t8. Dudley Andrew. The well-worn Muse: Adaptation in Art&nbsp; history and thearyY in syndy conger. And Janice R.welsch. Narrative strategies (west IIIons University press. Macomb. 1920)<br \/>\r\n\t9. Michel Klein and Gillian Parker. The English Novel and the Movies (Frederick Under Publishing. New york. 1981<\/strong><\/p>","content_source":null,"content_url":null,"content_date_start":"2012-12-11 10:44:00","content_date_event":null,"content_date_event_start":null,"content_date_event_end":null,"content_show_title_slider":1,"content_date_last_edit":"0000-00-00 00:00:00","content_date_register":"2012-12-11 10:50:39","content_columns":0,"content_show_img":1,"content_show_details":1,"content_show_related_img":0,"content_show_slider":0,"content_comment":0,"content_score":0,"tag_id":0,"score_average":null,"score_count":null,"score_date_last":null,"uid":1,"eid":0,"attach_title":"\u0627\u0642\u062a\u0628\u0627\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u06a9\u0627\u062a \u0622\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0631\u0627\u0645\r\n\r\n\u0627\u0646\u062f\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0648 \u0645\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0627\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062f\u0631\u0627\u0645 \u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0646\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0631\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0645\u062e\u0632\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0635\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0633\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u0633\u062a.","attaches":[{"sizes":{"150":".\/cache\/2\/attach\/201212\/13803_2029739756_150_101.webp","300":".\/cache\/2\/attach\/201212\/13803_2029739756_300_203.webp","400":".\/cache\/2\/attach\/201212\/13803_2029739756_354_239.webp","600":".\/cache\/2\/attach\/201212\/13803_2029739756_354_239.webp","900":".\/cache\/2\/attach\/201212\/13803_2029739756_354_239.webp","1200":".\/cache\/2\/attach\/201212\/13803_2029739756_354_239.webp"},"ext":"jpg","file_media":"1","token":"2029739756","files":{"original":{"url":".\/file\/2\/attach\/201212\/13803_2029739756.jpg","width":"354","size":null,"height":"239"}}}]}]]