جایگزینی بخش خیابانی به جای بخش جنبی در جشنواره عروسکی دانشجویی طبق تصویب شورای سیاست‌گذاری جشنواره امسال، پس از حذف بخش جنبی که در سال‌های قبل تحت عنوان بخش ویژه برگزار می‌شد، بخش خیابانی در این جشنواره جایگزین شد.
در"نجواهای شبانه" حضور کارگردان محسوس است، اما گاهی این حضور با توجه به بداهه‌های بیش از حد بازیگران و گاهی لودگی آنان، تقریباً نامحسوس می‌شود. وقتی یک جریان فکری از روی نقشه پیش می‌رود، باید این روند تا پایان حفظ شود. هر اتفاق و عمل غیرمترقبه در آن نقشه انحراف و بعضاً احتمال انحطاط ایجاد می‌کند. در"نجواهای شبانه" حضور کارگردان محسوس است، اما گاهی این حضور با توجه به بداهه‌های بیش از حد بازیگران و گاهی لودگی آنان، تقریباً نامحسوس می‌شود. وقتی یک جریان ...
یادداشت حسین پاکدل به مناسبت تعمیر و تجهیز مجموعه تئاترشهر اینک مرکز هنرهای نمایشی با عزمی راسخ، تصمیم به بازسازی و نوسازی آن گرفته و جناب بهروز غریب‌پور را به عنوان مسؤول پروژه بازسازی این مجموعه به کار گرفته است و به جرأت ...
کند و کاوی درباره واژة نمایشنامه‌خوانی (بخش دوم) سید حسین فدایی حسین دلایل گسترش نمایشنامه‌خوانی علی نصیریان، هنرمند باسابقه تئاتر در جلسه ماهانه کانون نمایشنامه‌نویسان خانه تئاتر، طی سخنانی برگزاری این ...
سمینار پژوهشی تئاتر و مخاطب مدیریت دفتر پژوهش و انتشارات انجمن نمایش مرکز هنرهای نمایشی با توجه به اهمیت و تبیین جایگاه تئاتر کشور، سمیناری تحت عنوان «تئاتر و مخاطب » را با چهار محور کلی برگزار ...
پر فورمنس اعترافی: فرهنگ پست مدرن در تئاتر سال‌های اخیر آمریکا ترجمه: بهاره شفیعی سروستانی امروزه گرایش قوی و رو به رشدی نسبت به «اجراهای اعترافی» یا تک گویی‌های «خودـ مکاشفه‌ای» در تئاتر امریکا دیده می‌شود. اما «پرفورمنس ...
ایده‌های نوین و تفکر برانگیز برای کودکان ترجمه: حسین دولت‌آبادی در نوشته‌ای که در ادامه این سطور شاهد آن خواهید بود نویسنده پس از تعریف «تئاتر خلاق» (Creative drama) ، با بررسی تشکیلات تئاتر کودکان علاوه بر ...
در میزگرد «نمایش و دین» مطرح شد؛ «تئاتر دینی» در عین گستردگی خود، محدوده و شاخصه‌های مربوط به خود را دارا است. این گونه تئاتر براساس خاستگاه‌های پیدایش و در عین حال، تاریخی که پشت سر گذاشته، قابل ...
نگاهی به نمایش «چه گوارا» به کارگردانی کامبیز اسدی مهرداد هنرمند «ارنستو چه گوارا» نامی است که با انقلاب کوبا عجین شده است، نامی که همراه خود مفاهیمی چون آزادی‌خواهی، انقلاب و اعتراض را در ذهن تداعی می‌کند. او به ...
تئاتر برای کودکان (قسمت دوم) مترجم: سمیه قاضی‌زاده «مشارکت در تئاتر»۱ «مشارکت» نوع ویژه‌ای از تئاتر است که بین تماشاگران کودک شکل می‌گیرد. البته این مساله به آن معنی نیست که بزرگترها از ...
گفتگو با دست‌اندرکاران جشنوارة سراسری تئاتر کودک و نوجوان آنچه از نظرتان می‌گذرد چکیده‌ای از اظهارنظرهای دست‌اندرکاران سیزدهمین جشنواره سراسری تئاتر کودک و نوجوان است. از آنها درباره وضعیت تئاتر کودک و برگزاری جشنواره و ...
متن سخنرانی دکتر فرزان سجودی در هشتمین نشست مدیریت دفتر پژوهش و انتشارات نمایش مرکز هنرهای نمایشی پیش از هر چیز باید از شورای پژوهشی مرکز هنرهای نمایشی که زمینة این بحث و گفتگوها را فراهم کرد، تشکر کنم. قبل از هر چیز ناچاریم مفهوم واقعی بعضی از اصطلاحات را که دراثر ...
متن سخنرانی دکتر محمود عزیزی در نهمین نشست مدیریت دفتر پژوهش و انتشارات نمایش به نظر می‌رسد اولین جایی که حاکمیت به طور رسمی از تئاتر حمایت کرده، تکیة دولت است. بعد از اینکه سفرهایی انجام می‌شود، رفت و آمدهایی صورت می‌گیرد و سران قاجار متوجه ...
نگاهی به نمایش «شوایک» نوشته و کار کوروش نریمانی امین عظیمی شاید این باوری تاریخی است که از ما می‌خواهد برای وقوع اتفاقات بزرگ در جستجوی عوامل پیچیده و غریب نباشیم. حداقل در مورد جرقة شکل‌گیری جنگ جهانی اول ...
سمینار بین‌المللی نمایش و دین سمینار بین‌المللی «نمایش و دین» به همت دفتر انتشارات و پژوهش مرکز هنرهای نمایشی در روزهای شانزدهم و هفدهم دی‌ماه ۸۵ در خانة هنرمندان تهران برگزار شد. در روز اول ...
ریشة آیینی تئاتر: نظریه ای علمی یا ایدئولوژی تئاتری؟1 نویسنده: دکتر الی روزیک مترجم: آزاده فرامرزی‌ها دکتر الی روزیک Er. Eli Rozic پروفسور مطالعات تئاتری است و در دانشگاه‌های معتبر جهان به تدریس مشغول است. تخصص او در ...
نقد و نظری بر نمایش پروانه‌های آسیایی، نویسنده: حسین پاکدل، کارگردان: محمد حاتمی علی اکبر باقری ارومی نمایش پروانه‌های آسیایی را باید تجربه‌ای نو در عرصة تئاتر دانست. به خصوص با شناختی که از محمد حاتمی کارهای قبلی ایشان داریم و همانطور که ...
نمایشِ‌ِهای مذهبی در فیلیپین مترجم: متین نهاوندی ماریونز (Mariones) ماریونز، هم به عنوان یک نمایش صامت و هم به عنوان یک فستیوال تعریف می‌شود. اجرای مکرر افسانة شهید لانجینوس (Longinus) که براساس ...
پیامی به سمینار بین المللی نمایش و دین نوشته: ماروین کارلسون ترجمه: محمدرضا فرزاد مایه شادی بنده است که بتوانم چند کلامی را خطاب به این کنفرانس بین‌المللی معظم با موضوع نمایش و دین پیشکش کنم. عمیقا ...
گزارشی از چهارمین جشنوارة تئاتر رضوی ندا آل‌طیب چهارمین جشنواره رضوی که از ۵ تا ۱۰ آذرماه ۱۳۸۵ در تهران برگزار شد، دارای ویژگی‌هایی است که آن را از سایر جشنواره‌ها متمایز می‌کند که این ویژگی‌ها ...
معرفی کتاب ـ پرواز پروانة خیال (مجموعة نوشتارها دربارة تئاتر کودک و نوجوان) / به کوشش منوچهر اکبرلو / تهران، انتشارات نمایش / چاپ اول، ۱۳۸۵ / شمارگان: ۳۰۰۰ نسخه / ۳۶۸ صفحه، قطع وزیری / ۲۵۰۰۰ ...
نگاهی به نمایش «الاغ خوش خیال»، کاری از عبدالله آتشانی علی ذاکری سرگذشت الاغی که نمی‌خواست کار کند و علاقه‌مند به خوردن و خوابیدن بود، نزدیک به ذهنیت رفاه‌پرور برخی از آدم‌های اطراف ما است. هنگامی که این سرگذشت در ...
نقد و بررسی دو کتاب «تی.اس.الیوت و نمایشنامة منظوم و مذهبی»، نوشتة فرهاد ناظرزاده و «تئاتر و دین» اثر گابریل مارسل حسن پارسایی نمایشنامة مذهبی چه تعریفی دارد و چگونه شکل می‌گیرد؟ آیا مقصود از نمایشنامة مذهبی استفاده از قصص مذهبی یا زندگینامة پیامبران و قدیسان، آیین‌ها و ...
گزارش برگزاری جشنوارة سراسری تئاتر کودک و نوجوان-اصفهان 18 تا 22 آبان 85 کانون تئاتر کودک و نوجوان نمایش‌های شرکت‌کننده در سیزدهمین جشنوارة سراسری تئاتر کودک و نوجوان به شرح زیر است: نمایش‌های «ملک جمشید»، «صندوقچة مروارید»، «بازیگر ...
گفتگو با دکتر محمدجواد عظیمی دربارة نمایش و دین نیما دهقان شروع بحث را با معرفی خودتان آغاز کنیم. محمد جواد عظیمی، متولد ۱۳۳۷ هستم. آنچه از بیوگرافی من که فکر می‌کنم کمتر وقت مخاطبان عزیز و ارجمند را می‌گیرد ...
یادداشتی بر نمایش «سمفونی درد»، کاری از حسین پاکدل اشکان غفار عدلی با وضوح اصوات نامفهومی که در اغاز نمایش «سمفونی درد»، به تدریج به یک عبارت قابل درک تبدیل می‌شوند، تماشاگر به درون گرداب تاریک و هولناکی از وهم و ...
گزارش برگزاری پنجمین جشنوارة تئاتر کانون‌های نمایش مریم رجایی جشنوارة تئاتر کانون‌های نمایش، که توسط سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران برگزار شد، به منظور ارایة فعالیت‌های کانون‌های نمایشی در فرهنگسراها است که ...
نگاهی به نمایش «مرگ فروشنده»، کاری از نادر برهانی مرند، تالار قشقایی رامتین شهبازی نوشتن دربارة نمایشنامه‌های بزرگ همانند اجرای آنها یا بازی کردن در این نمایشنامه‌ها کاری بسیار دشوار است. آنقدر دربارة این نمایشنامه‌ها مطالب ...
نگاهی به نمایش «سوسک پری» نوشتة اردشیر صالح‌پور و کارگردانی سیامک بانیانی علی ذاکری کشش به عنوان موهبتی که اثر را به مخاطب پیوند می‌دهد، در نمایش‌های کودکان رکن اصلی طراوت و شادابی ارتباط است. این موهبت بر اثر استمرار در کشف لحظات اصیل ...
در گفتگو با کارگردانان شرکت‌کننده در جشنوارة تئاتر رضوی مطرح شد: جمال جعفری آثار رسیدن به تئاتری با محوریت دینی، نیازمند پشتوانة مالی و حمایت مسوولان از هنرمندان و تشویق حرفه‌ای‌ها برای حضور در این جشنواره‌ها است. در این ...
تئاتر میل به جامعه و مظهر همبستگی در آفریقای سیاه نوشتة: فتحی العشری* ترجمة: قاسم غریفی درام آفریقایی برخلاف درام اروپا برجمع استوار است نه فرد. پایة آن بر رمز است نه دیالوگ. عبث است اگر به دنبال رشد و تکامل ...
گزارشی از برگزاری اولین برنامه فصلی کارگاه نمایش نوید دهقان اولین برنامة فصلی کارگاه نمایش با اجرای ده کار کارگاهی که مبتنی بر به کارگیری روش‌های خاص توسط یک گروه تحت عنوان از متد تا اجرا، از یکم تا یازدهم ...
چهارمین همایش هنرمندان تئاتر انقلاب و دفاع مقدس چهارمین گردهمایی هنرمندان تئاتر انقلاب و دفاع مقدس با حضور جمعی از مسوولان و هنرمندان تئاتر گشایش یافت. در مراسم افتتاحیه این گردهمایی که در مشهد برگزار شد، حسین ...
نگاهی به نمایش «جولیوس سزار» نوشتة ویلیام شکسپیر بر اساس خوانش و کارگردانی دکتر مسعود دلخواه، تالار مولوی هادی جاودانی حرکت کند بازیگران در نیم ساعت اول اجرا به علت طرح منظمی که کارگردان در انگیزه و مسیر این حرکت‌ها انتخاب کرده، حواس مخاطب را برداستان متمرکز می‌کند. ...
نگاهی به نمایش «کالون و قیام کاستلیون» نوشته استفان تسوایک با طراحی و کارگردانی: آرش دادگر همایون علی‌آبادی به راستی مرز میان اصلاح و افساد تا چه اندازه ناچیز و به قدر سرسوزن و ذره‌ای است. «ژان کالون» که ایام را به گونه‌ای اصلاح و پاک لوحی می‌گذراند تا ...
برگزیدگان جشنوارة تئاتر مناطق جشنوارة تئاتر مناطق کشور در چهار منطقه جهت حضور برگزیدگان، منتخبان و نمایش‌های شایسته در بیست و پنجمین جشنوارة بین‌المللی تئاتر فجر برگزار شد که اطلاعات فنی این ...
بررسی وضعیت تئاتر کودک و نوجوان در ایران – (بخش سوم) حسین مهاجر اجرای نمایش‌های کودک و نوجوان در تهران از آنجا که در این گزارش، سعی بر آن است که همة جوانب مربوط به مقولة تئاتر کودک و نوجوان، تا حد امکان مورد بررسی ...
با مجلة نمایش علی خوش‌منش آخرین شمارة دورة چهارم مجلة نمایش، یعنی شمارة ۴ در دی‌ماه ۱۳۶۳ در آستانة سومین جشنوارة سراسری تئاتر فجر با مطالب زیر به چاپ رسید: سرمقاله، از جشنوارة ...
هنرمندان و مسئولان انجمن‌های نمایش شیراز: جمال جعفری آثار تئاتر شیراز با آن سابقة طولانی و جریان‌سازی که دارد نمی‌گذارد تا به راحتی از کنار آن بگذریم. ولی آنچه برای ما واضح و مبرهن است وجود استعدادها و ...
نگاهی به نمایش «دنیای دیوانه ...» به نویسندگی و کارگردانی «بهزاد فراهانی»، تالار اصلی، آذر و دی‌ماه 1385 مهدی نصیری ساختار و درونمایه، دو وجه مهم و اساسی یک نمایش هستند که در بهترین حالت می‌توانند به صورت منطبق با هم مورد پرداخت قرار گیرند و به اثری زیبا‌شناسانه ...
رویدادهای تئاتر کارگاه تئاتر مذهبی در کرج کارگاه‌های آموزش تئاتر مذهبی به منظور بررسی و آموزش متون و بازیگری نمایش‌های مذهبی به صورت رایگان در کرج تشکیل شد. جلسات نقد تئاتر ...
یکی از راه‌های اقتباس، همسان سازی فرهنگی است؛ یعنی خوانش اثر منبع براساس شرایط فرهنگی اثر اقتباس شده. البته فضای فرهنگی نمایشنامه"عروسی خون" نیز شباهت‌های زیادی با جامعه ما دارد. یکی از راه‌های اقتباس، همسان سازی فرهنگی است؛ یعنی خوانش اثر منبع براساس شرایط فرهنگی اثر اقتباس شده. البته فضای فرهنگی نمایشنامه"عروسی خون" نیز شباهت‌های ...
خارج از جشنواره" عنوان بخشی از جشنواره بیست‌وپنجم تئاتر فجر بود که اختصاص به نمایش‌های تجربی و متفاوت داشت. این بخش که در سال‌های قبل در دل جشنواره تئاتر فجر گنجانده شده بود، امسال به عنوان یک بخش مستقل در حاشیه جشنواره برگزار شد و در شب 29 دی ماه به پایان رسید. خارج از جشنواره" عنوان بخشی از جشنواره بیست‌وپنجم تئاتر فجر بود که اختصاص به نمایش‌های تجربی و متفاوت داشت. این بخش که در سال‌های قبل در دل جشنواره تئاتر فجر ...
اداره تئاتر میراث فرهنگی ماست که فراموش نمی‌شود مراسم تودیع مدیر اداره تئاتر امروز صبح با حضور جمعی از هنرمندان تئاتر و مدیر مرکز هنرهای نمایشی در خانه نمایش اداره تئاتر برگزار شد. به گزارش سایت ایران تئاتر حسین ...
فراخوان سیزدهمین جشنواره بین‌المللی نمایش‌های آیینی و سنتی به منظور بازیابی آیین‌های ارزشمند ملی و مذهبی ایران اسلامی و اشاعه زمینه‌های مناسب پژوهشی در بررسی ریشه‌های نمایش ایرانی و سایر ملل، سیزدهمین جشنواره‌ی ...
گزارشی تحلیلی از اختتامیه بیست‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر دکتر محمدحسین صفارهرندی:در آینده همچنین در شهرهای کوچک دیگر شاهد احداث و راه‌اندازی سالن‌های کوچک دیگری خواهیم بود تا هنرمندان این مناطق نیز بتوانند محلی برای ...
جمعی از پیشکسوتان تعزیه در ایام محرم تعزیه‌خوانی می‌کنند نسخه‌هایی چون حجه‌الوداع، شهادت مسلم ابن عقیل، شهادت حر، وهب، شهادت حضرت علی‌اکبر(ع)، شهادت حضرت عباس(ع)، بازار شام، شهادت امام حسین(ع)، شهادت حمزه سیدالشهداء(ع) و ...
هیأت رئیسه انجمن نمایش استان تهران معرفی شدند به گزارش سایت ایران تئاتر، علی نوروز قزوینی از دماوند رئیس انجمن، محمد احمدی از پاکدشت نایب رئیس، محمد کوروش‌نیا از ساوجبلاغ خزانه‌دار، سیاوش خادم حسینی از ...
به گزارش سایت ایران تئاتر، در راستای جلسات نمایشنامه‌خوانی انجمن نمایشنامه‌نویسان خانه تئاتر که در پایان هر ماه انجام می‌شود، این نمایشنامه امروز شنبه 30 دی ماه ساعت 18 در خانه تئاتر خوانده می‌شود. نقش‌خوانان این نمایشنامه‌خوانی رویا میرعلمی و افسانه ماهیان هستند. به گزارش سایت ایران تئاتر، در راستای جلسات نمایشنامه‌خوانی انجمن نمایشنامه‌نویسان خانه تئاتر که در پایان هر ماه انجام می‌شود، این نمایشنامه امروز شنبه ۳۰ دی ماه ...
باید به آثار نمایشی که مردم را با تئاتر آشتی می‌دهند توجه کنیم تأثیرات مطلوب برگزاری جشنواره تئاتر فجر بر تئاتر کشور را به هیچ وجه نمی‌توان نادیده گرفت. حسن دادشکر بازیگر و کارگردان تئاتر که به پاس زحماتش در عرصه تئاتر عروسکی و ...
بازخوانی سیاست های انجمن نمایش در گفت و گو بافرهاد مهندسپور اگر تئاتر مستقل شود و خود تئاتر برای خودش تصمیم بگیرد، کاملاً شکل پرداخت دستمزدها و قراردادها تغییر خواهد کرد. این مشخص و معلوم است؛ یعنی نتایج و عواقب استقلال تئاتر ...
گروه سنی نوجوانان جایگاه ویژه‌ای در جشنواره چهاردهم خواهد داشت دبیر چهارمین جشنواره تئاتر کودک و نوجوان ابراز امیدواری کرد در جشنواره سال آینده بر تولید نمایش ویژه گروه سنی نوجوان تأکید شود. مصطفی رحماندوست، دبیر چهاردهمین ...
هنر تئاتر میتواند روح کمال و زیبایی را در انسان بیدار سازد دکتر محمود احمدی‌نژاد در پیامی به مناسبت پایان جشنواره تئاتر فجر، اصلی‌ترین کارکرد تئاتر را آموزش و انتقال نمادین مفاهیم و ارزش‌های تاریخی، اجتماعی، هنری و ...
تمدید مهلت ارسال آثار به سومین جشنواره تئاتر تک مهلت ارسال آثار به سومین جشنواره سراسری تئاتر تک تا ۱۲ بهمن تمدید شد. به گزارش سایت ایران تئاتر از حوزه هنری، مهلت ارسال آثار به این جشنواره که با موضوعات"تبیین و ...
دبیر بیست‌وششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر امشب معرفی می‌شود دبیر بیست‌وششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر امشب در مراسم اختتامیه بیست‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر معرفی می‌شود. حسین پارسایی، رئیس مرکز هنرهای ...
یادداشت حسین پارسایی رئیس مرکز هنرهای نمایشی خبرنگاران، منتقدان و اصحاب رسانه که صادقانه، آینه انعکاس این رویداد شدند. جشنواره بیست‌وپنجم هنوز از گرد راه نرسیده، به سرانگشت هنرمندانه شما و به راستی و درستی به ...
خیمه‌گاه عاشورا در محوطه باز مجموعه تئاترشهر برپا می‌شود همزمان با آغاز ایام محرم و سوگواری سالار شهیدان امام حسین(ع)، خیمه‌گاه عاشورا در محوطه مجموعه تئاترشهر، میزبان گروه‌های تعزیه‌خوان می‌شود. به گزارش سایت ایران ...
تئاتر ایران با برگزاری جشنواره تئاتر فجر در جهان مطرح شده است محمد دشت‌گلی کارشناس تئاتر گفت:«تئاتر ایران با توجه به پیشینه تاریخی، فرهنگی و تلاش مستمر هنرمندان به ویژه در بیست‌وپنج دوره برگزاری جشنواره تئاتر فجر در عرصه ...
یک کارگردان تئاتر شهرستان:رقابتی بودن جشنواره به جوانان انگیزه می‌دهد محمدرضا مولودی، کارگردان نمایش"پائین، گذر سقاخانه" گفت:«حذف بخش مسابقه جشنواره اتفاق چندان مطلوبی نیست؛ چرا که هر عاملی که به انگیزه آسیب برساند به کیفیت کار ...
کمبود فضاهای آموزشی یکی از معضلات تئاتر شهرستانهاست عمده‌ترین مشکل تئاتر شهرستان، بودجه اندک و نبود امکانات آموزشی مناسب است. هادی نامور، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر استان گلستان با اعلام این مطلب در گفت‌وگو ...
