در حال بارگذاری ...
توسط نشر افراز

نمایشنامه «سکوت برده‌ها» علیرضا کوشک جلالی منتشر شد

نمایشنامه «سکوت برده‌ها» نوشته علیرضا کوشک جلالی منتشر شد.

به گزارش ایران تئاتر نمایشنامه «سکوت برده‌ها» نوشته علیرضا کوشک جلالی نویسنده، کارگردان و مترجم ساکن آلمان، توسط نشر افراز منتشر شد.
پشت جلد این کتاب آمده است:
لیلا: تهدیدش کن.
امیر: نه.
لیلا: خب، اون وظیفه‌ی تاریخی منه و اینم وظیفه‌ی تاریخی توئه. یه چیز می‌کشی رو سرت که لو نری.
چنگیز: من یه کلاه کاسکت دارم.
لیلا: اون باید بفهمه که چنگیز تنها نیست... یه خانواده داره... یه قوم پشت سرشه...
امیر: قوم... قوم چنگیز...
لیلا: ببین من از کار چنگیز متنفرم... از خودش متنفرم...
چنگیز: منم از خودم متنفرم.
لیلا: همش دردسر. تمام بدنم داره می‌لرزه. اون به خاطر تو دست به این کار کثیف زد. ببینم اونی که لت و پاره‌اش کردی یکی از همون بچه‌ها بود که به امیر حمله کردن؟
چنگیز: آره.
لیلا: مطمئنی؟
چنگیز: اعتراف کرد.
امیر: زیر شکنجه؟
چنگیز: اعتراف کرد.
علیرضا کوشک جلالی برنده جایزه افتخاری شهر کلن- آلمان در سال 2016 و عضو دائمی هیئت ژوری انتخاب بهترین شخصیت تئاتری سال در شهر کلن آلمان است. او دارای مدرک درجه یک هنری از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی است و از سال 1363 به عنوان عضو کانون کارگردان‌های آلمان و ایران در آلمان مشغول کار است. این نویسنده و کارگردان بیشتر به زبان آلمانی می‌نویسد و با هنرپیشگان آلمانی کار می‌کند.




مطالب مرتبط

مرور بهترین تجربه های سال 98  در اجرای نمایشنامه های خارجی

مستقل و با هویت
مرور بهترین تجربه های سال 98 در اجرای نمایشنامه های خارجی

مستقل و با هویت

ایران تئاتر- رضا آشفته: اگر تا همین چند سال پیش بیشتر متون بیگانه در حد یک خوانش معمولی به صحنه آورده می شد اما امروز کارگردان های ما توانسته اند به عمق متون نمایشی ورود پیدا کنند و با کشف زیر لایه ها بسترهای مناسب تری را برای القای رویکردهای اجرایی فراهم کنند.  

|

نظرات کاربران