کتاب مهارت کارگردان در دسترس علاقمندان قرار گرفت

به گزارش ایران تئاتر کتاب «مهارت کارگران: کتابچه راهنمای تئاتر» نوشته کیتی میچل با برگردانِ فارسیِ سکینه عرب‌نژاد و ویرایش تخصصی و ادبی رضا کوچک‌زاده توسط کانون کارگردانان خانه تئاتر منتشر و در دسترس علاقمندان قرار گرفت.
این کتاب که یکی از منابع معتبر در حوزه کارگردانی تئاتر محسوب می‌شود زیر نظر شورای پژوهش کانون کارگردانان خانه تئاتر در ۴۹۰ صفحه از سوی انتشارات نوآزما و با همکاری خانه تئاتر و کانون کارگردانان منتشر و به بازار نشر عرضه شد.
این کتاب شامل 4 فصل و 14 بخش است.
فصل نخست با عنوان آماده‌سازی برای تمرین‌ها ‌عبارتند از: بخش 1: ساماندهی واکنش‌های آغازین به متن؛ بخش 2: ساماندهی داده‌ها درباره‌ی هر صحنه؛ بخش 3: بررسی ایده‌های مهم نمایش‌نامه؛ بخش 4: تحلیل کنش نمایشی؛ بخش 5: کار عمیقتر روی شخصیت؛ بخش 6: ایجاد روابط با تیم تولید؛ بخش 7: انتخاب بازیگران و آزمایش نقاط آغاز تمرین؛ بخش 8: آماده‌سازی محیط تمرین

فصل دو با عنوان تمرین‌ها شامل سه بخش است: بخش 9: روزهای نخست تمرین؛ بخش 10: ساختن دنیای نمایش؛ بخش 11 : کار روی صحنههای نمایش‌نامه

در فصل سه با عنوان ورود به تئاتر و اجراهای همگانی بخش 12: تمرین‌های فنی و لباس و بخش 13: اجراهای همگانی قرار دارد.
فصل چهار با عنوان  زمینه‌ها و منابع شامل بخش 14: چگونه مهارتهایی را آموختم که کتاب شرح می‌دهد است.