به نویسندگی یک هنرمند ارمنی
نمایشنامه «الکترا از کوی زاغه نشینان» منتشر شد
نمایشنامه «الکترا از کوی زاغه نشینان» نوشته سیمون آبکاریان و ترجمه پویا وکیلزاده و پیام خرامش در ۱۴۰ صفحه از انتشارات افراز منتشر شد.
به گزارش ایران تئاتر، کتاب «الکترا از کوی زاغه نشینان» نوشته سیمون آبکاریان و ترجمه پویا وکیلزاده و پیام خرامش از انتشارات افراز منتشر و در دسترس علاقهمندان قرار گرفت.
سیمون آبکاریان (ارمنی: Симон Абгареан؛ زاده 5 مارس 1962) یک هنرپیشه فرانسوی-ارمنی است.
آبکاریان متولد گونس، والدواز، ارمنی تبار، دوران کودکی خود را در لبنان گذراند. او به لس آنجلس نقل مکان کرد و در آنجا به یک گروه تئاتر ارمنی به مدیریت جرالد پاپازیان پیوست. آبکاریان در سال 1985 به فرانسه بازگشت و در پاریس اقامت گزید.
او در مدرسه بازیگری بینالمللی در کلاسها شرکت کرد، سپس به تئاتر سولِیل آریان منوشکین پیوست و در میان دیگران، در L'Histoire terrible mais inachevée de Norodom Sihanouk, roi du Cambodge «داستان وحشتناک اما ناتمام نورودوم سیهانوک، پادشاه کامبوج» اثر هلن سیکسوس، و در چرخه چهار نمایشنامه «خانه آترئوس» اثر آیسخلوس بازی کرد.
آبکاریان در سال 1993 تئاتر دو سولیل را ترک کرد.
در سال 2001 در فیلم «هیولایی در ماه» نوشته ریچارد کالینوسکی به کارگردانی ایرینا بروک بازی کرد.
«زندگی یک بازمانده از نسل کشی ارامنه»، نقشی بود که باعث تحسین منتقدان و دریافت جایزه مولیر بهترین بازیگر مرد برای آبکاریان شد.
در پشت جلد این کتاب آمده است: «بدنم، عشقم، توانایی ام و جوانی ام بی عیب و نقص است، پدر!
سوگند من بر این چهار ستون استوار است.
قاتلانت را به دام خواهم انداخت و از بین خواهم برد.
برای این نبرد سرنوشت تو به یک پسر امیدوار بودی،
بگذار من جایش را بگیرم.
الکترا از اوزستس چیزی کم ندارد.
برای انتقام خون پدر، مشروعیت دخترکم از پسر نیست.
نفرت من ناب است؛ بسان آتش.
تا زمانی که دشمنانت را به سزای اعمالشان نرسانم،
از پای نخواهم نشست.»
کتاب «الکترا از کوی زاغه نشینان» با قطع رقعی و در ۱۴۰ صفحه از انتشارات افراز منتشر شده است.