دلخوری کارگردان سرشناس سینما از مدیران سالن‌های نمایشی
مارتین مک‌دونا: زمانه خطرناکی برای نویسندگان تئاتر است
مارتین مک‌دونا، هنرمند سرشناس سینما و تئاتر می‌گوید بعضی از سالن‌های تئاتر حاضر نیستند آثار او روی صحنه ببرند مگر که او لحن نوشته‌های خود را تغییر بدهد. این نمایشنامه‌نویس، به همین خاطر، این روزها را زمانه‌ای خطرناک برای نویسندگان تئاتر می‌داند.
به گزارش ایران تئاتر، مارتین مک‌دونا که کارگردانی شناخته شده در سینمای جهان است و تازه‌ترین فیلمش با نام «بنشی‌های اینیشرین» مورد پسند منتقدان قرار گرفته، از برخورد مدیران سالن‌های تئاتر دلخور است.
او که سابقه‌ای طولانی و موفق در تئاتر هم دارد، در این‌باره می‌گوید: «زمانه خطرناکی برای نویسندگان شده است.» نمایشنامه‌های این نویسنده ایرلندی، توسط بعضی از مدیران سالن‌های تئاتر به دلیل لحن و زبانی که در آثارش به کار می‌گیرد، در گذشته مورد پذیرش قرار نگرفته است. مک‌دونا این مساله را یک مشکل اساسی می‌خواند.
به رغم آنکه مارتین مک‌دونا، نویسنده چیره‌دستی است از او خواستند تا نمایشنامه «مرد بالشی» را اصلاح کند تا به مذاق تماشاگران روز بیشتر خوش آید. مک‌دونا می‌گوید شاید در وصیت‌نامه خود بنویسید تا بلایی که بر سر آثار رولد دال پس از مرگش آمد، با نوشته‌های او نشود.
مک‌دونا می‌گوید این «خشم» که توسط کاربران ناشناس در اینترنت ایجاد می‌شود، جهان را به مکانی خطرناک برای نویسندگان تبدیل می‌کند. او از نویسندگان جوان می‌خواهد از رسانه‌های اجتماعی دوری کنند تا آینده شغلی خود را حفظ کنند. بسیاری با نظر مارتین مک‌دونا موافق هستند. جودی بلوم باور دارد که سانسور خلاقانه بدتر از سال‌های 1980 است و سیاسی شده است.
اخیرا انتشارات پنگوئن کتاب‌های رولد دال را به خاطر استانداردهای زبان مدرن ویرایش کرده و در کتاب‌های رولد دال دخل و تصرف انجام داده است. این خبر باعث خشم عمومی شد. این انتشارات قرار است دو نسخه با ویراست جدید و قدیم از آثار رولد دال را منتشر کند.
نمایش «مرد بالشی»، قرار است ماه ژوئن در وست اند اجرا شود.
منبع:ددلاین
