حسین فدایی حسین: دو کتاب در زمینه تئاتر کودک و نوجوان رونمایی می شود
حسین فدایی حسین گفت: مجموعه سوم نمایشنامه های دیلید که در ادامه دو مجموعه اول و دوم، منتشر شده است، ترجمه حسین فدایی حسین و «کودکان و نوجوانان و تجربه تئاتر» که کتابی نظری و پژوهشی و در مورد تجربه هایی است که از دیدن تئاتر به کودکان و نوجوانان منتقل می شود، ترجمه منوچهر اکبرلو در جشنواره تئاتر کودک و نوجوان همدان رونمایی می شود. همچنین برای افزایش سطح علاقمندی نوجوانان یک مجموعه ۲۰ جلدی نمایشنامه های ساده تئاتری نیز در دست تالیف است و مجموعه ای ۵ جلدی شامل مباحث تئوری تئاتر کودک و نوجوان نیز تا پایان سال به بازار عرضه می شود.
در جشنواره تئاتر کودک و نوجوان همدان از یک مجموعه نمایشنامه و یک کتاب نظری رونمایی میشود.
به گزارش سایت ایران تئاتر، حسین فداییحسین کارگردان و پژوهشگر تئاتر، از انتشار و رونمایی دو کتاب در جشنواره بینالمللی تئاتر کودک و نوجوان خبر داد و گفت: یک مجموعه نمایشنامه و یک کتاب نظری در این جشنواره رونمایی میشود. مجموعه سوم نمایشنامههای دیلید وود شامل چهار نمایشنامه «خرچنگ خودخواه»، «ربودن پرواز شهر بهداشت»، «فندق شکن شیرین» و «شهر کاغذی» است که در ادامه دو مجموعه اول و دوم، منتشر شده است و مانند دو مجموعه قبلی توسط من ترجمه شده است.
او ادامه داد: «کودکان و نوجوانان و تجربه تئاتر» نیز کتابی نظری و پژوهشی است و در مورد تجربهای است که از دیدن تئاتر به کودکان و نوجوانان منتقل میشود. این کتاب توسط منوچهر اکبرلو ترجمه شده و در جشنواره رونمایی میشود.همچنین برای افزایش سطح علاقمندی نوجوانان یک مجموعه 20 جلدی نمایشنامههای ساده تئاتری نیز در دست تالیف است. یک مجموعه 5 جلدی شامل مباحث تئوری تئاتر کودک و نوجوان نیز تا انتها سال به بازار عرضه میشود.
فدایی حسین در مورد جشنواره تئاتر کودک و نوجوان نیز اظهار کرد: جشنواره اتفاق خوبی است اما کاش فعالیت ها محدود به مقطعی خاص نمیشد. اگر بشود در حوزه کودک و نوجوان تمهیدی اندیشید که در طول سال گروهها فعالیت کنند این مشکل برطرف میشود. برای شرکت در جشنواره گروههای تهران حتما باید اجرا عموم داشته باشند اما در شهرستان اینگونه نیست، شور و انرژی در مقطعی بهوجود میآید و پس از آن رها میشود. همچنین بهتر است برای گروههایی که انتخاب نمیشوند توضیحی ارائه شود که وجه آموزشی داشته باشد تا یاد بگیرند مشکل کارشان را بشناسند و آن را رفع کنند.
این پژوهشگر تئاتر، در پایان به بینالمللی بودن بخش پژوهش نیز اشاره کرد و گفت: اگر خود جشنواره مورد پژوهش و نقد قرار بگیرد و آسیبشناسی شود، جشنواره دوره بعد بهتر خواهد بود. همچنین باید در سالهای آینده بخش پژوهش بینالملل را غنی تر کنیم و ازگروههای بیشتری دعوت کنیم. البته در این دوره بخش بیناالملی از بخش رقابتی خارج شده است که ایده خوبی است.
بیستودومین جشنواره بینالمللی تئاتر کودک و نوجوان به دبیری شهرام کرمی از نهم تا 16 مهرماه در همدان برگزار میشود.