جستجوی پیشرفته
نگاهی به کتاب ”سونات شبح” نوشته ”آگوست استریندبرگ” در پیشانی این مطلب نوشتم: نگاهی به کتاب سونات شبح. می‌توانستم به جای آن بنویسم: نگاهی به ترجمه سونات شبح. اما آنچه این اثر را از چاپ یک ترجمه صرف، به کتابی بدل می‌کند که در شکل مجموعه‌ای از داده‌ها ارائه می‌شود، مقاله در هزارتوی برزخ است.
نگاهی به کتاب ”سونات شبح” نوشته ”آگوست استریندبرگ”

در پیشانی این مطلب نوشتم: نگاهی به کتاب سونات شبح. می‌توانستم به جای آن بنویسم: نگاهی به ترجمه سونات شبح. اما آنچه این اثر را از چاپ یک ترجمه صرف، به کتابی بدل می‌کند که در شکل مجموعه‌ای از داده‌ها ارائه می‌شود، مقاله در هزارتوی برزخ است.

رامتین شهبازی: نمایشنامه "سونات شبح" نوشته "یوهان آگوست استریندبرگ" اخیراً با ترجمه امین عظیمی و نگار خان‌بیگی به همت انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده ...

نگاهی به نمایش ”گلن گری گلن راس” نوشته ”دیوید ممت” و کارگردانی ”پارسا پیروزفر” نمایش آناتومی خود را به گونه‌ای طراحی می‌کند که عکس نهایی که پیروزفر طراحی کرده قابل درک و معنا شدن باشد و زمانی‌که مخاطب کلیت نمایش را در ذهن مرور می‌کند، بتواند آن را در ذهن خود استنتاج کند. در واقع پیروزفر با این عکس نشان می‌دهد که چندان هم کنار گود نیاستاده و در نهایت مهر کارگردانی خود را بر اثر می‌گذارد و تحلیل خود را در این عکس ارائه می‌دهد.
نگاهی به نمایش ”گلن گری گلن راس” نوشته ”دیوید ممت” و کارگردانی ”پارسا پیروزفر”

نمایش آناتومی خود را به گونه‌ای طراحی می‌کند که عکس نهایی که پیروزفر طراحی کرده قابل درک و معنا شدن باشد و زمانی‌که مخاطب کلیت نمایش را در ذهن مرور می‌کند، بتواند آن را در ذهن خود استنتاج کند. در واقع پیروزفر با این عکس نشان می‌دهد که چندان هم کنار گود نیاستاده و در نهایت مهر کارگردانی خود را بر اثر می‌گذارد و تحلیل خود را در این عکس ارائه می‌دهد.

رامتین شهبازی: نمایشنامه "گلن گری گلن راس" اثری است سهل و ممتنع. اثری که در برخورد اول به نظر می‌رسد تکلیف کارگردان با شخصیت‌ها و روند کارگردانی آن روشن ...