It must be a marriage made in heaven — Moscow and the Chekhov International Theater Festival. Because even in this, the festival’s 10th official running, it still is capable of creating a program that includes something old, something new, something borrowed and something blue