“I have always felt that theater should be available for everybody, not limited to a certain group,’’ says Drew Murphy, president of Broadway Across America-Boston, which is ramping up services designed to make theater more accessible for the blind and deaf communities.