نمایشنامه «قابیل» به نویسندگی لرد بایرون شاعر و سیاست‌مدار انگلیسی و ترجمه حسین قدسی از مجموعه جهان نمایش نشر نی منتشر شد و در پیشخوان کتاب فروشی‌ها قرار گرفت.

نشر نی، نمایشنامه «شب را توصیف کن» به نویسندگی راجیور جوزف را با قیمت ۸۶ هزارتومان و در ۱۵۵ صفحه، راهی پیشخوان کتاب فروشی‌ها کرده است.

نمایشنامه «قتل به روایت پو» به نویسندگی جفری هچر و ترجمه کاوه بلوری با قیمت ۵۵ هزارتومان در ۹۱ صفحه از نشر نی منتشر و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.

از مجموعه جهانِ نمایش نشر نی نمایش‌نامه «تابلو» اثری از اوژن یونسکو و ترجمه ساناز ساعی‌دیباور منتشر شد.

کارنامه تلخکان نوشته ی شیوا مسعودی توسط نشر نی وارد بازار کتاب شد.