نمایش «خمره» به تالار محراب میرود نمایش «خمره» به کارگردانی مجید زارع زاده در تالار محراب به روی صحنه میرود.
داریوش مؤدبیان: نکوداشت نامداران، زمینهساز ارتباط هنرمندان پیشکسوت و نسل جوان است داریوش مؤدبیان، پیشکسوت عرصه سینما و تئاتر، نکوداشت نامداران عرصه فرهنگ و هنر توسط صندوق اعتباری هنر را فرصت مغتنمی برای آشنایی، معرفی و ایجاد ارتباطات عمیق میان ...
با حضور علی نصیریان و داریوش مودبیان نشست انتقال تجربه در اردبیل برگزار شد علی نصیریان و داریوش مودبیان که برای حضور در همایش تجلیل از ۳۰ نامدار فرهنگی، هنری، سینمایی، قرآنی و رسانهای، میهمان هنرمندان و مردم فرهنگدوست استان اردبیل ...
گفتوگویی به بهانه نشستهای چخوفخوانی داریوش مودبیان: نمایشنامهخوانی ما با اروپاییها فرق دارد داریوش مودبیان، میگوید نمایشنامهخوانی به این شکلی که در ایران به آن پرداخته میشود، بیشتر یک نوع نمایش رادیویی است، در حالیکه در کشورهای اروپایی، متن طوری ...
حضور «طبیب اجباری» در تماشاخانه دا نمایش «طبیب اجباری» اثر مولیر، نویسنده شهیر فرانسوی با ترجمه استاد داریوش مؤدبیان در تماشاخانه دا روی صحنه خواهد رفت.
«چخوفخوانی» با حضور علی نصیریان و داریوش مودبیان علی نصیریان پنجشنبه ۲۶ مرداد دو داستان از چخوف را روخوانی میکند. همچنین داریوش مودبیان در این نشست درباره ترجمه چخوف و پیشینه آن در ایران و تاثیر چخوف بر ادبیات نوین ...
چخوفخوانی با داریوش مودبیان نشستهای چخوفخوانی با حضور داریوش مودبیان از پنجشنبه یکم تیر آغاز میشود.
گفتوگو با مترجم و پژوهشگر تئاتر داریوش مؤدبیان: بدیههگویی در کمدی قراردادهای ویژه عملی و نظری دارد داریوش مؤدبیان گردآورنده و مترجم مجموعه «طنزآوران جهان نمایش» معتقد است که بدیههگویی یا از نو ساختن در آثار نمایشی بهویژه نمایشهای کمدی راهی برای طراوت و نو ...
داریوش مؤدبیان در گفتوگو با ایران تئاتر خبر داد دفتر بیست و هشتم مجموعه «طنزآوران جهان نمایش» منتشر میشود داریوش مؤدبیان بازیگر، کارگردان و مترجم سینما و تئاتر، کمدی را نمایشی با رویکرد انتقادی، مردمپسند و پیونددهنده مسائل روزمره مردم در جامه طنز دانست و از انتشار ...
داریوش مودبیان در گفتگو با ایران تئاتر: با تلویزیون تئاتر ایران باید الگوسازی کنیم ایران تئاتر: بیشک داریوش مودبیان یکی از چهرههای ماندگار عرصه تئاتر در حوزههای نویسندگی، بازیگری، ترجمه و کارگردانی است. بهخصوص او برای علاقهمندان ...
لب کلام هنرمندان در گفتوگوهای هفته 34 چراغ این هنر هرگز خاموش نمیشودتئاتر زنده یا زندگی با تئاتر ایران تئاتر- عباس عبدالعلیزاده: با وجود طولانی شدن تعطیلی تالارهای نمایشی هنرمندان حرفه ای همچنان تلاش میکنند پرچم تئاتر برافراشته بماند.نمایشنامه مینویسند، ...
داریوش مودبیان دفاتر هجدهم تا بیستم «طنزآوران جهان نمایش» را به ناشر سپرد از نیکلای گوگول روس تا ژول رومن فرانسوی داریوش مودبیان گفت: دفترهای هجدهم، نوزدهم و بیستم مجموعه «طنزآوارن جهان نمایش» به زودی در دسترس علاقهمندان قرار خواهد گرفت.
داریوش مودبیان در گفتگوی صمیمانه با هنرمندان تئاتر بوشهر: تئاتر کار میکنم تا دوستانم را زیاد کنم و دشمنانم را کم داریوش مودبیان، صبح روز یکشنبه ۱۶ شهریورماه در سالن کنفرانس اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی بوشهر با جمعی از هنرمندان تئاتر دیدار و گفتگو کرد.
بازخوانی ظرفیت های تله تئاتر در روزهای کرونا با داریوش مودبیان (3) از تجربه کشورهای دیگر استفاده کنیمسیاستگذاران با افرادی که ایده ، روش و نگاه خاص دارند مشورت کنند ایران تئاتر: داریوش مودبیان معتقد است: برای برون رفت از بحران کرونا باید از تجربه کشورهای دیگر استفاده کنیم.در کشورهای دیگر هنرمندان با کرونا چگونه مواجه شدند آیا ...
کرونا و لزوم احیاءیک مدیوم نمایشی برای حضور در فضای مجازی تله تئاتر یک فرصت شغلی در تعطیلی سالن ها بازخوانی یک تجربه تامل برانگیز در ایران ایران تئاتر-:هنوز هستند هنرمندانی که میتوان از زبان آنها خاطرات بازی در نمایشهای زنده تلویزیون ثابت پاسال را شنید و هستند تماشاگرانی که هنوز مزه ناب تئاتر را که ...
داریوش مودبیان در گفت وگو با ایران تئاتر خبر داد انتشار مجموعه 77 داستان کوتاه نمایشی از چخوف در سال آتی داریوش مودبیان هنرمند مولف و چند منظوره ای است و توامان در عرصه نویسندگی ، بازیگری ، کارگردانی و ترجمه فعالیت می کند. او یکی از بزرگان عرصه تئاتر ایران و متخصص اجرای ...
داریوش مؤدبیان در هشتاد و پنجمین سالروز تولد استاد گفت: علی نصیریان منشور تئاتری ماست به مناسبت هشتاد و پنجمین سالگرد تولد علی نصیریان سومین برنامه از«زندگی تئاتری من» به تجلیل از این استاد هنرهای نمایشی اختصاص یافت. داریوش مؤدبیان در این مراسم با ...
در آستانه هفته پژوهش در گفت و گو با هنرمندان بررسی شد نیازمند مراکز پژوهشی مستقل در تئاتر هستیم از آنجا که اصل فرهنگ و هنر در کشور ما نزد بخش اعظمی از مسئولان و فرهنگسازان از نازلترین جایگاه ممکن برخورد بوده و هست، عرصه پژوهش نیز در تئاتر مغفول و درمانده است. ...
داریوش مودبیان درباره اهمیت برگزاری جشنواره نوایش گفت: «ایجاز» از نشانههای نبوغ در رادیو است داریوش مودبیان ایجاز را از نشانههای نبوغ در رادیو دانست و گفت سومین جشنواره نمایشهای کوتاه رادیویی «نوایش» باید به مقوله ایجاز، توجه بسیاری داشته باشد.
به بهانه اجرای نمایش «یک زن، یک مرد» در خانه موزه استاد انتظامی به یادماندنیترین نمایشهای دونفره این سالها ایران تئاتر: اجرای نمایش «یک زن و یک مرد» در خانه موزه استاد انتظامی، همچنین نمایش «مختلف الاضلاع» در تماشاخانه سپند در این روزها بهانه ای را فراهم کرده تا مروری ...
در تماشاخانه استاد مشایخی «روایت پیکنیک در میدان جنگ» اسفندماه به صحنه میرود نمایش «پیکنیک در میدان جنگ» به کارگردانی ایمان مرادی در تماشاخانه استاد جمشید مشایخی به روی صحنه میرود.
داریوش مودبیان در گفت وگو با ایران تئاتر از حسین محب اهری میگوید: باز هم ما را تنها نگذار دوستی و آشنایی و همکاری حسین محب اهری و داریوش مودبیان دهه ی ۶۰ باز میگردد. آن ها کارهای مشترک زیادی مثل «محله برو بیا»، «باجناق ها»، «خیرالله و صندوقچه اسرار» و «پرده ...
گفتگوی ایران تئاتر با داریوش مودبیان در سالروز تولدش جادوی صحنه از کودکی مرا اسیر خود کرد داریوش مودبیان: هنگامی که من شاید تنها ۶ سال داشتم مرا برای نخستین بار به تئاتر برد. آن نمایش را به خوبی به یاد می آورم؛ یک آداپتاسیون از کار مولیر بود به نام «عاشق ...
داریوش مودبیان در گفتوگو با ایرانتئاتر عنوان کرد «مارشملو» نمایشی مبتنی بر تکنیک نقالی است ایرانتئاتر: داریوش مودبیان یکی از بزرگان عرصه ترجمه و تئاتر است و متخصص اجرای نمایش از آثار بزرگان نمایشنامهنویسی از قبیل دیوید ممت، مولیر، لئورناردو ملفی، ژان ...
« نامزد ویولت» در موزه استاد انتظامی روی صحنه رفت داریوش مودبیان و اجرای نمایشی از جریان « تئاتر بولوار» ایران تئاتر:اجرایی از نمایشنامۀ « نامزد ویولت» به کارگردانی داریوش مودبیان اثر فرانسوا دوترامون این روزها در موزه استاد انتظامی روی صحنه رفته است.
یادداشت علی نصیریان به مناسبت نکوداشت جشنواره تئاتر شهر: دوست داشتن داریوش مودبیان یعنی دوست داشتن هنر علی نصیریان هنرمند پیشکسوت تئاتر، سینما و تلویزیون ایران به مناسبت برگزاری مراسم نکوداشت سالها فعالیت داریوش مودبیان در ششمین جشنواره تئاتر شهر، در یادداشتی از ...
در پردیس تئاتر شهرزاد اجرای نمایش «زندگی در تئاتر» تمدید شد نمایش «زندگی در تئاتر» به کارگردانی محمد برهمنی و به تهیهکنندگی نوید محمدزاده تا ۱۵ آذرماه تمدید شد.
با تهیهکنندگی نوید محمدزاده «زندگی در تئاتر» در پردیس شهرزاد به صحنه میرود نمایش «زندگی در تئاتر» به کارگردانی محمد برهمنی و تهیهکنندگی نوید محمدزاده از شش آبان ماه در پردیس تئاتر شهرزاد اجرا میشود.
نگاهی به تقویم تئاتر ایران در مهر ماه کاش چون پاییز بودم ایران تئاتر: در تقویم تئاتری مهرماه، هنرمندان و اساتید برجسته زیادی پا به جهان گذاشتهاند که هریک در عرصه تئاتر از هنرمندان مولف و صاحب سبک شناخته می شوند؛ ...
با ترجمه داریوش مودبیان از دوشنبه 18 اردیبهشت ماه «سر کلانتر خوشقلب» در سمیرم به صحنه میرود نمایش «سر کلانتر خوشقلب» با کارگردانی حسین منصورزاده از روز دوشنبه ۱۸ اردیبهشتماه به روی صحنه میرود.
داریوش مودبیان در گفتوگو با ایران تئاتر خبر داد اجرای «گلگشت در گلستان» در جشنواره نمایشهای آئینی سنتی داریوش مودبیان مترجم و کارگردان پیشکسوت تئاتر نمایش «گلگشت در گلستان» را در هجدهمین جشنواره نمایشهای آئینی سنتی روی صحنه میبرد.
ادوارد آلبی موضوع دومین شماره «نقد هنر» دومین شماره از نشریه تخصصی تئاتر منتشر شد دو ماهنامه فرهنگی هنری «نقد هنر» در دومین شماره خود، اندیشههای آلبی و دیدگاهش پیرامون انسان معاصر و انتقاداتی که بر تفکر او وجود داشت را مورد واکاوی قرار داده است.
نمایشی با اقتباس از هشت کمدی کوتاه آقای فالنتین به خانه موزه استاد انتظامی میآید «یک روز پر ماجرا برای آقای فالنتین»، تازهترین نمایش داریوش مودبیان، به زودی اجرای صحنهای خود را آغاز میکند.
همزمان با رونمایی از نمایشنامه دوستان بامحبت صورت گرفت ادای احترام اهالی تئاتر به رضا ژیان جشن امضا و رونمایی از نمایشنامه دوستان با محبت نوشته حمید جبلی بیست شهریور به مناسبت شصت و هفتمین زادروز رضا ژیان در سالن اصلی تئاتر شهر برگزار شد.
نقد نمایش شایعه اثر ژان میشل ریب با طراحی و کارگردانی «داریوش مؤدبیان» ترکیبی زیبا از کمدی و درام حسن پارسایی:اگر نمایشنامه نویس بتواند موضوعی ساده را چنان به پردازش درآورد که از بطن آن داده هائی نامتعارف و حتا متناقض و پارادوکسیکال بیرون آید ونهایتأ اثرش ...
شایعه در خانه موزه استاد انتظامی داریوش مودبیان با ژان میشل ریب به صحنه میآید داریوش مودبیان مترجم و کارگردان، از اجرای نمایش «شایعه» خبر داد.
«گلدشت در گلستان» در خانه استاد انتظامی اجرا میشود داریوش مودبیان نمایش «گلدشت در گلستان» را برای اجرا در خانه موزه استاد انتظامی آماده میکند.
داریوش مودبیان مثنویهای عطار را روخوانی نمایشی میکند داریوش مودبیان تصمیم دارد با گزینش بازیگران جدید، ادامه نشست های روخوانی نمایشی در تماشاخانه موزه استاد انتظامی را به داستانهای کوتاه گلستان سعدی و مثنوی های ...
ردپای نویسندگان خارجی از مولیر تا دیوید ممت بر تئاتر ایران گزارشی از 100 سال ترجمه نمایشنامههای خارجی به زبان فارسی هنرمندان و مترجمان، تاثیر ترجمه نمایشنامههای خارجی بر تئاتر ایران را که عمری بیش از ۱۰۰ سال دارد، مثبت دانسته و در عین حال تاکید کردند ضعفها و کاستیهای این جریان ...
تئاتر کودک و نوجوان و جشنواره بیست و یکم در نگاه پنج هنرمند پیشکسوت پنج هنرمند پیشکسوت حاضر در جشنواره بیست و یکم تئاتر کودک و نوجوان، بهبود و ارتقاء نمایشنامه نویسی، توجه به تئاتر دانش آموزی، به کارگیری فناوریهای نو، تقسیم ...