شهرام زرگر مطرح کرد: ترجمهها با نگاه بینارشتهای، کمککننده و عمیقتر است شهرام زرگر در دومین نشست انتشارات نمایش از توجه به ترجمه متون تئوریک تئاتر گفت و آثار برخی از نمایشنامهنویسان جوان ایرانی را قابل تامل دانست.
شهرام زرگر به انتشارات نمایش در نمایشگاه کتاب تهران میرود شهرام زرگر، مترجم برجسته و صاحبنام در حوزه ادبیات نمایشی، امروز شنبه ۲۰ اردیبهشتماه، میهمان غرفه انتشارات نمایش در سیوششمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران ...
نمایشنامهخوانی «مرگ» در فرهنگسرای عطار نیشابوری نمایشنامه «مرگ» نوشته وودی آلن، روز سهشنبه ۱۸ دی در فرهنگسرای عطار نیشابوری خوانش میشود.
«آداب شکار روباه» نماینده خراسان شمالی در فجر شد اثر نمایشی «آداب شکار روباه» به کارگردانی محمد شاکری به چهل و سومین جشنواره بین المللی تئاتر فجر راه یافت.
ملودی آرامنیا: تئاتر کار کردن نیاز به جنگیدن دارد ملودی آرامنیا که نمایش «باغ دکتر کوک» را روی صحنه دارد معتقد است این روزها تئاتر کار کردن نیاز به جنگیدن دارد.
شهرام زرگر مطرح کرد: پژوهشهای ارسالی به طرح سوالات مهم پرداختند شهرام زرگر، یکی از داوران نخستین جایزه پژوهش سال تئاتر، آثار ارسال شده به دبیرخانه را دارای سوالاتی دانست که مطرح کردن آنها مهم و ارزشمند است.
شهرام زرگر: کرمانشاه همیشه چراغ تئاتر استان ها را روشن نگه میداشت شهرام زرگر داور جشنواره تئاتر استان کرمانشاه، گفت: همیشه چراغ تئاتر استان ها را کرمانشاه روشن نگه میداش و به شخصه انتظار من از تئاتر کرمانشاه بیشتر بود اما در میان ...
با حکم دبیر جشنواره داوران سی و ششمین جشنواره تئاتر استان کرمانشاه معرفی شدند طی احکام جداگانه از سویپوریا جلالی دبیر سی و ششمین جشنواره تئاتر استان کرمانشاه، اتابک نادری، شهرام زرگر و انوش معظمی به عنوان هیئت داوران این دوره از جشنواره معرفی ...
گفتوگو با داور بخش نمایشنامهنویسی جشنواره تئاتر فجر شهرام زرگر: نمایشنامه نباید صرفا ثبت روزمرگی باشد شهرام زرگر، داور بخش نمایشنامهنویسی چهلودومین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر با بیان اینکه نمایشنامه نباید صرفا ثبت روزمرگی باشد، پرداخت درست شخصیت، ...
خوانش نمایشنامه کمدی «زندانی خیابان دوم» در تئاتر شهر نمایشنامه کمدی «زندانی خیابان دوم» به کارگردانی مریم باقری و تهیهکنندگی علیرضا کنگرلو در مجموعه تئاتر شهر خوانش میشود.
مونا فرجاد کارگردان «اتاقی در هتل»: کمدی سایمون در زندگی شخصیتهایش جاری است مونا فرجاد، بازیگر و کارگردان «اتاقی در هتل» با اشاره به اینکه کمدی آثار سایمون در زندگی شخصیتهای او جاری است، میگوید تمرکز خود را روی طبیعی بودن نقشها فارغ از ...
پرونده سیوسومین جشنواره تئاتر استانی یزد بسته شد سیوسومین جشنواره تئاتر استان یزد، شامگاه پنجشنبه ۲۵ آبان به پایان رسید و با نظر هیئت داوران، از بخش صحنهای، نمایشهای «چشمهای بسته از خواب» و «آیفون» و از بخش ...
«دختر یانکی» به عمارت ارغوان میرود نمایش «دختر یانکی» با کارگردانی مشترک علیرضا تاجیک و مهدی هاشمآبادی از اول آبان در عمارت ارغوان روی صحنه میرود.
شهرام زرگر و رامین ناصرنصیر در سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» مطرح کردند برای ما ترجمه یک نمایشنامه، با هدف اجراست نه صرفاً برای خواندن سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» به نمایشنامهخوانی نمایشنامه «معمار و امپراتور آشور» نوشته فرناندو آرابال اختصاص داشت و در این نشست رامین ناصرنصیر برای ...
با حضور شهرام زرگر و سیروس همتی کارگاه یازدهم چهارفصل تئاتر ایران برگزار میشود یازدهمین کارگاه فصلی پروژه چهارفصل تئاتر ایران با حضور شهرام زرگر و سیروس همتی در حوزه هنری برگزار میشود.
با نمایشنامهخوانی رامین ناصرنصیر و شهرام زرگر سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» برگزار میشود سومین نشست «صدای نمایشنامهنویس» با حضور و نمایشنامهنویس رامین ناصرنصیر و شهرام زرگر توسط کانون نمایشنامهنویسان و مترجمان تئاتر ایران برگزار میشود.