خوانشی بر دو نمایشنامه پراهمیت کشور چین حامد قریب: کتاب نمایشنامه «یتیم خانواده جائو و چایخانه» ترجمه بهار صادقی شامل دو نمایشنامه از دو نویسنده چینی در دو عصر متفاوت است. نمایشنامه «یتیم خانواده ...
بررسی دو نمایشنامه رادیویی؛ پیچیدگی‌های روابط انسانی در «دروغ و سکوت» حامد قریب: کتاب نمایشنامه «دروغ و سکوت» نوشته ناتالی ساروت شامل دونمایشنامه رادیویی است که توسط فهیمه نجمی در نشر نیماژ ترجمه شده است. ناتالی ساروت نویسنده ...
«تفسیر متن نمایشنامه؛ تعمق و تحلیل»؛ راهکارهای نویسنده مشهور فرانسوی برای فتح آثار نمایشی «تفسیر متن نمایشنامه تعمق و تحلیل» نوشته آنتوان فلیتسوس با ترجمه علی‌اکبر علیزاده توسط نشر نیماژ به چاپ رسیده است. در این مطلب ضمن معرفی نویسنده، بخش‌های مختلف ...
انتشار کتابی بینارشته‌ای در زمینه‌های تئاتر و علوم شناختی «اجرا و شناخت» در دسترس علاقه‌مندان تئاتر قرار گرفت کتاب «اجرا و شناخت»، نوشته بروس مک‌کوناچی و الیزابت هارت با ترجمه رضوانه امامیپور منتشر شد.
نمایشنامه‌های جدید مارک جکسون و براندن جیکوب- جنکینز منتشر شدند «مرگ میرهولد» و «مناسب» و «گلوریا» روی پیشخوان کتابفروشیها ترجمه فارسی کتاب‌های «مرگ میرهولد» نوشته مارک جکسون، «مناسب» و «گلوریا» نوشته براندن جیکوب-جنکینز توسط نشر نیماژ منتشر شد.
«رؤیاهای صادقانه سیمون ماشار» و «دست نامرئی» منتشر شدند نمایشنامه‌هایی از برتولت برشت و سم شپرد روی پیشخوان کتابفروشیها نمایشنامه‌های «رؤیاهای صادقانه سیمون ماشار» نوشته برتولت برشت در ۱۱۰ صفحه و «دست نامرئی» نوشته سم شپرد در ۶۰ صفحه توسط نشر نیماژ به چاپ رسیدند.
با محوریت نقد و نظریه تئاتر و ادبیات نمایشی کتاب «تئاتر آوانگارد» منتشر شد کتاب «تئاتر آوانگارد» اثری از کریستوفر اینس به بررسی پیشرفت تئاتر آوانگارد از زمان شکل‌گیری آن می‌پردازد که از نشر نیماژ به چاپ رسیده است.
کتاب «ژاک کوپو؛ زندگی‌نامه، شیوه و روش‌ها» منتشر شد کتاب «ژاک کوپو؛ زندگی‌نامه، شیوه و روش‌ها» که درباره زندگی، روش‌ها و رویکردهای تمرینی این نظریه‌پرداز سرشناس تئاتر جهان است، به زبان فارسی منتشر شد.
کتابی که قفسه تئاتر هیچ کتابخانه‌ای نباید بدون آن باشد «فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج» منتشر شد کتاب «فرهنگ لغات اجرا و تئاتر معاصر راتلج» اثری از پاتریس پاوی با ترجمه پوپک رحیمی، اولین راهنمای معتبر آلفابتیک برای سی سال تئاتر و اجراهای اخیر است که قفسه تئاتر ...
آخرین اثر ماروین کارلسن به کتابفروشیها رسید صحنه تسخیر شده است کتاب «صحنه تسخیرشده» به نویسندگی ماروین کارلسن و ترجمه نرگس یزدی که درونمایه‌ای درباره نقد و نظریه تئاتر دارد، در ۳۱۱ صفحه منتشر و در دسترس علاقه‌مندان قرار ...
نمایشنامه «شاهزاده هامبورگ» به قلم هاینریش فون کلایست، منتشر شد نشر نیماژ، کتاب «شاهزاده هامبورگ» را که آخرین و مهم‌ترین و تکنیکی‌ترین نمایشنامه هاینریش فون کلایست به شمار می‌آید، در ۲۲۱ صفحه منتشر کرد.
ماجراجویی تاریخی هنرهای نمایشی در جوامع انسانی کتاب «تئاتر و حقوق‌بشر» از نشر نیماژ منتشر شد کتاب «تئاتر و حقوق‌بشر» ماجراجویی تاریخی تئاتر در جوامع انسانی را واکاوی کرده و بر اهمیت مداخله‌گرش در وضعیت امروز ما صحه می‌گذارد. این کتاب از نشر نیماژ منتشر و در ...
بازیگران «سگ‌ها و استخوان‌های مادرم» مشخص شدند اسامی بازیگران نمایش «سگ‌ها و استخوان‌های مادرم» به نویسندگی و کارگردانی مژگان خالقی اعلام شد.
کتابی برای تئاتر معاصر «ایدیوکینسیس» روشی خلاق از تخیل تا حرکت کتاب «ایدیوکینسیس رویکردی خلاقانه به حرکت و هم‌ترازی بدن انسان» نوشته آندره برنارد، ولفگانگ اشتاین مولر و ارسولا استریگر با ترجمه علیرضا کی‌منش روشی خلاق برای ...
نشر نیماژ منتشر کرد «میزانسن معاصر اجرای تئاتر در آغاز هزاره سوم» به کتابفروشیها رسید «میزانسن معاصر اجرای تئاتر در آغاز هزاره سوم» نوشته پاتریس پاوی با ترجمه علی حاجی‌ملاعلی با نگاهی به اجرای تئاتر در ربع آخر قرن بیست و ربع اول قرن بیست‌ویک توسط نشر ...
دورهمی واژه‌های فرانتس کافکا، اورسون ولز، فالک ریشتر و دیگران انتشار چهار نمایشنامه از درام‌نویسان مهم جهان چهار نمایشنامه به قلم نویسندگان و نمایشنامه‌نویسان مهم جهان که تاکنون به‌فارسی برگردانده نشده بودند توسط نشر نیماژ به بازار کتاب عرضه شد.
