جستجوی پیشرفته
گفت‌وگو با ”حسین مسافرآستانه” رییس مرکز هنرهای نمایشی در آستانه بیست‌و‌نهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر در گذشته برای حضور یک گروه نمایشی خارجی در جشنواره تمامی شرایط مربوط به آن گروه به صورت یک جانبه از سوی ما پذیرفته می‌شد اما در این دوره تنها بخشی از توقعات گروه‌ها برآورده شده است.
گفت‌وگو با ”حسین مسافرآستانه” رییس مرکز هنرهای نمایشی در آستانه بیست‌و‌نهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر

در گذشته برای حضور یک گروه نمایشی خارجی در جشنواره تمامی شرایط مربوط به آن گروه به صورت یک جانبه از سوی ما پذیرفته می‌شد اما در این دوره تنها بخشی از توقعات گروه‌ها برآورده شده است.

مهدی نصیری: "حسین مسافر آستانه"، در پرکارترین فصل تئاتر ایران سکان هدایت مرکز هنرهای نمایشی را به دست گرفت، اما بدون شک یکی از مهم‌ترین برنامه‌هایی که ...

نگاهی به کتاب ”نقدی بر کمدی‌های اولیه شکسپیر” نوشته ”درک تراورسی” نگاه آکادمیک ابراهیمیان به او این اجازه را می‌دهد که هنگام ترجمه متون از عنوان یک مترجم صرف، فراتر رفته و در انتخاب واژگان و عبارات، آنهایی را بر گزیند که نزدیک‌ترین هماهنگی را با متن اصلی داشته و از همین حیث با توجه به ارزش آکادمیک کتاب‌ها، می‌توان اطمینان خاطر کسب کرد که ترجمه‌ها از منظر مطابقت، نزدیک‌ترین قرابت را با متن خارجی دارد.
نگاهی به کتاب ”نقدی بر کمدی‌های اولیه شکسپیر” نوشته ”درک تراورسی”

نگاه آکادمیک ابراهیمیان به او این اجازه را می‌دهد که هنگام ترجمه متون از عنوان یک مترجم صرف، فراتر رفته و در انتخاب واژگان و عبارات، آنهایی را بر گزیند که نزدیک‌ترین هماهنگی را با متن اصلی داشته و از همین حیث با توجه به ارزش آکادمیک کتاب‌ها، می‌توان اطمینان خاطر کسب کرد که ترجمه‌ها از منظر مطابقت، نزدیک‌ترین قرابت را با متن خارجی دارد.

رامتین شهبازی: کتاب "نقدی بر کمدی‌های اولیه شکسپیر"نوشته درک تراورسی از تازه‌ترین کتاب‌هایی به شمار می‌آید که دکتر فرشید ابراهیمیان به همراه لیلی ...

یادداشت ”نصرالله قادری” درباره نمایش ”هدا گابلر” خداوندا تو زیبایی و زیبایی را دوست داری و تو، تنها تو می‌دانی که تئاتر ذات زیبایی است. و جمعی از امتت ما را پلشت می‌خوانند. ما نیک می‌دانیم که "کسی که به جهان به لحاظ زیبائیش عشق می‌ورزد در حقیقت به خدا محبت ورزیده است، زیرا حق تعالی جلوه‌گاهش عالم است که جهان را او براساس صورتش آفریده است. پس جهان تماماً جمال ذاتی است، و حسن و زیبایی او عین خود اوست."
یادداشت ”نصرالله قادری” درباره نمایش ”هدا گابلر”

خداوندا تو زیبایی و زیبایی را دوست داری و تو، تنها تو می‌دانی که تئاتر ذات زیبایی است. و جمعی از امتت ما را پلشت می‌خوانند. ما نیک می‌دانیم که &quotکسی که به جهان به لحاظ زیبائیش عشق می‌ورزد در حقیقت به خدا محبت ورزیده است، زیرا حق تعالی جلوه‌گاهش عالم است که جهان را او براساس صورتش آفریده است. پس جهان تماماً جمال ذاتی است، و حسن و زیبایی او عین خود اوست.&quot

به نام خداوند قلم، زیبایی و عشق ”نامه‌ای برای خدا” خداوندا! حضرت محمد مصطفی (ص) ما را فرموده است: "النجاه فی الصدق". ـ رستگاری و حسن عاقبت منوط به ...