شورای هماهنگی و برنامه‌ریزی روز جهانی تئاتر در سومین نشست خود اعلام کرد: جشن‌های روز جهانی تئاتر نهم تا شانزدهم اردیبهشت ماه در سراسر کشور برگزار می‌شود. به گزارش ...

نوشته‌یِ”بهرام بیضایی” تحت عنوان”درباره‌ی عباس هندو” یکی از مهمترین و جذاب‌ترین مطالب این مجموعه است. بیضایی به سایت ایران تئاتر گفت:”این مقاله پیش از این و در ...

نمایش”عادل‌ها” که به زبان کردی اجرا می‌شود، از آثار آلبر کامو است که توسط محمد کریم‌عارف به زبان کردی ترجمه شده و از ۱۵ تا ۲۱ فروردین از ساعت ۳۰/۲۰ تا ۲۲ اجرا می‌شود.

ایزومی آشیزاوا کارگردان ژاپنی”صخره‌های آبی” کارگاه آموزشی خود را با دانشجویان ایرانی از ۱۸ فروردین ماه آغاز می‌کند./ این کارگاه به مدت ۱۰ روز در دانشکده سینما تئاتر ...

اکبر رادی روز گذشته به تماشای اجرای دو تک پرده‌ای”شب بخیر جناب کنت” و”آهنگ‌های شکلاتی” نشست. به گزارش سایت ایران تئاتر، دو نمایشنامه یاد شده که جزء ...

این نشست‌ها که هرماه یک‌بار در تالار چهارسوی مجموعه تئاترشهر برگزار می‌شود، مضامین مختلفی همچون پرفورمنس، تئاتر تجربی، آسیب‌شناسی تئاتر امروز ایران(مدیریت ...

نمایش”رکاب” که جزء تولیدات جدید سال ۸۴ است بعد از نمایش”دشمن مردم” به کارگردانی اکبر زنجان‌پور، سومین کار بخش تولیدات جدید جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر سال گذشته ...

این نمایش برگرفته از اپرای پوچینی موسیقیدان معروف ایتالیایی است که در حال حاضر مشغول ترجمه و تنظیم آن برای نمایش هستم./ هنوز نمی‌توانم در مورد هنرمندانی که در این ...

در حال حاضر تله تئاتر”چند حکایت از چندین حکایت رحمان” به کارگردانی علیرضا نادری در تالار مولوی در حال ضبط است که با پایان آن، تعمیرات جزئی تالار آغاز می‌شود. این ...

این نمایش متشکل از حدود ۲۳ نمایشنامه کوتاه است که از ۲۰ سال قبل تاکنون نوشته‌ام و برخی از آن‌ها را نیز در اروپا به صورت نمایشنامه‌خوانی اجرا کرده‌ام. این ...

نمایش”سکوت” نوشته و کارگردانی حسین مهکام در حالی در تالار سایه اجرا می‌شود که جلال تهرانی به عنوان مشاور کارگردان و طراح صحنه و نور با مهکام همکاری می‌کند. به ...

فابریس نیکوت و قژن دواره به مدت ۱۸ روز در دانشکده هنرهای زیبا تهران کارگاه آموزشی برگزار می‌کنند./این کارگاه آموزشی با حضور دانشجویان ایرانی برگزار می‌شود و در پایان ...

نمایش”افعی طلایی” نوشته علی نصیریان و با کارگردانی منصور نوبخت به زندگی مردی در جنوب شهر تهران می‌پردازد که بزرگ محله است./ نمایش”رستم و داش ابرام” نیز نوشته و کار ...

کارگاه تئاتر نیویورک صدای آن دخترک را نیز خاموش کرد که از سوی همه انسانها، هرآنکس که باشند، از سراسر جهان سخن می گفت. و این وضعیت خیلی خیلی بدی ست

مراسم در تالار ۸۰۰ نفره رویی « Espace Reuilly » در منطقه پاریس دوازدهم برگزار شد. هنوز نیم ساعت به اجرای مراسم مانده بود اما مردم در آن هوای نسبتاً سرد با شوق و علاقه بسیار ...

اگر هنر نمایش دیروز _ که قرنهاست آن را به عنوان یکی از شیوه های بیان فرهنگی و نحوه ارتباط اجتماعی سنتی می شناختیم_ از هر نظر وظیفه ای محدود، مناسبتی و تکراری بر عهده ...

در جشن امسال همچون دو دوره گذشته بازیگران زن و مرد برگزیده سال ۸۴ تئاتر انتخاب و معرفی می‌شوند. همچنین مراسم بزرگداشت بازیگران پیشکسوت زن و مرد تئاتر نیز در این روز ...

استقبال تماشاگران فرانسوی از نمایش”غزل کفر” نشان داد که موضوع عاشورا بسیار بزرگ و پراهمیت است و نمی‌تواند محصور به مناسبت‌ها شود. اما آن چه مهم است این که باید با ...

تئاتر”تنها خدا حق دارد بیدارم کند” با کارگردانی مشترک محمد عاقبتی و جلیله هیبتان با تهیه کنندگی گروه تئاتر مارین باد برای شرکت در”بیست‌وچهارمین فستیوال ...

برای این یادداشت اولین راه برای ورود به محیطِ این آخرین نمایشنامه‌یِ”اکبر رادی” (آهنگ‌های شکلاتی)، مکانی است که”رادی” برای اولین بار این نمایشنامه را در آن جا ...

.در فصل چهارم کتاب تحت عنوان”صحنه صفر” از طراحی صحنه به عنوان عنصری یاد می‌شود که می‌تواند به هنگام اولین برخورد مخاطب با نمایش”راه را بر هر عامل مزاحم بسته و روح و ...

به گزارش سایت ایران تئاتر از مجموعه تئاترشهر، نمایش‌های”دشمن مردم”، تیغ و ماه”، ”سکوت”، ”شب بخیر جناب کنت” و”آهنگ‌های شکلاتی”، ”آواز ستاره‌ها”، ”وقتی ...

ما برای برگزاری روز جهانی تئاتر تابع برنامه‌های مرکز هنرهای نمایشی هستیم، بنابراین باید منتظر اعلام برنامه‌های مرکز برای این روز باشیم که احتمالاً تا چند روز ...

به گزارش ایت ایران تئاتر و برمبنای گزارش رسیده از رایزن فرهنگی ایران درکشور فرانسه،‌ این نمایش که به دعوت رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در پاریس، به فرانسه رفته ...

 اشاره «ایزومی آشیزاوا» به همراه گروهش چندین اجرای مختلف را در جشنواره تئاتر فجر امسال انجام داد. بعد هم در دانشگاه تهران با علاقه‌مندان دانشجو همراه شد. او نگاه ...

مترجم: حسام نقره‌چی مسلماً مهم‌ترین مفسر تئاتر اروپایی ـ آمریکایی در قرن بیستم اریک بنتلی است که در انگلستان به دنیا آمده، در آکسفورد تحصیل کرده و دکترایش را در ...

داگلاس ال. پترسون* مارک وینبرگ* ترجمه:حسین شاکری  اصطلاحات مورد استفاده  پلیس در سر: تمرینی مخصوص در میان تکنیکهای درمانی بوآل. همچنین اصطلاحی است که بوآل برای ...

 اشاره روسیه امسال با «باغ آلبالو» به جشنواره آمده بود. شنیدن دیالوگهای «باغ آلبالو» آن هم به زبان اصلی، شاید تجربه‌ای است که کمتر برای ما ایرانیها اتفاق می‌افتد. ...

 اشاره مسئول جشنواره هلند که حدود ۴۸ سال دارد. جشنواره او هر ساله اجرا می‌شود. آغاز این جشنواره، بعد از جنگ جهانی دوم و به این منظور توسعه فرهنگ تئاتر بوده است. با او ...

 اشاره خیلیها اعتقاد داشتند «نان و بازیها» بهترین نمایش بخش بین‌الملل جشنواره امسال بوده است. وقتی با «میروسلاو بنکا» حرف زدیم، دریافتیم که نمایش او مورد توجه ...

 اشاره دیتر کومل برای چندمین بار است که به کشور ما می‌آید. او چندین بار از ارتباط با کشورمان در عرصه فرهنگ و هنر، ابراز خرسندی کرده است. حال و هوای تئاتر آلمان در ...

امیر کاووس بالا زاده* در جشنواره فجر امسال شاهد اجرای نمایشی از «دیتر کومل»، کارگردان آلمانی ـ نوشتة «فردریش کارل واچر» ـ بودیم که «شیطان به سه شاخه موی طلایی» نام ...

به نام خداوند قلم، زیبایی و عشق نصرالله قادری: عضو هیأت علمی دانشگاه هنر «شهود، گنجینة روح زن است. همچون وسیله‌ای آسمانی و جام بلورینی است که از درون آن می‌توان با ...

نویسنده: اسکار براکت مترجم: مصطفی امینی تبیین چند وضعیت نمایشی در تئاتر امروز ایده‌ها و شیوه‌های کار تئاتر محیطی۱ و پرفورمنس آرت با پست مدرنیسم مربوط هستند. ...

نویسنده: هانری گوییه ترجمه: مازیار مهیمنی ۱ـ شرطِ کمیک وقتی از کمیک حرف می زنیم، واژة خند به شکل خود انگیخته در ذهن جان می گیرد. باری، این واژه نیز همچون ”درام“ یا ...

اشکان غفار عدلی: نمایش یوهانا یک برخوانی یا روایت از سرگذشت ژاندارک است که در آن برخوان یا راوی برای پیشبرد داستانش از تمام امکانات صحنه‌ای موجود و نیز قرار گرفتن در ...

 نیما دهقان سیاوش نماد انسان امروز است. صحنه نمایش صحنه‌ای است فضاساز که بیشتر درونیات انسان رانشان می‌دهد. کارگردان نمایش برای ادغام دو زبان فرانسه و فارسی، ...

 مهدی نصیری:  لذت خندیدن و ترسیدن را در بامبی ۸ بیابید «بامبی ۸» نمایشی از گروه هلندی به نام «تئاتر میم» است که به سرپرستی «پل ون در لان» و «ژاکیم استاوینیوته» ...

 مشهود محسنیان این نمایش از تماشاگر می‌خواهد تا خود را فراموش کند و در جادوی نواخت نُتها غرق شود. نمایشهایی که بر پایه ریتم و ملودی و حرکت موسیقایی استوار هستند ...

نیما دهقان: بادبزن جوانی به لحاظ کیفی از نوع فنتاستیک است که در طول اجرای اثر این عنصر را حفظ می‌کند. نمایش کودکان نباید فاقد تخیل و فانتزی باشد و همین دو رکن، نمایش ...

جوامعی که از رفاه اقتصادی، ثبات سیاسی، امنیت و آزادی نسبی حتی اگر برای دوره‌ای کوتاه، برخوردار باشند پویا می‌شوند و آفرینش هنری و خلاقیت به ظهور می‌پیوندد. ...

موسیقی نمایشی به شکلی انتخاب شده که ظرفیت مورد نظر ما برای حرکات موزون و ایجاد فضاهای وهم‌انگیز و تصویرسازی در کنار فضاسازی در برداشته باشد

اشکان غفارعدلی: هدف گولچنکو روخوانی نمایشی ـ تصویری از متن چخوف و یا به بیانی بهتر، رویکرد به شیوه نخ نمای اجرای آثار چخوف نیست. نخستین رشته‌های پیوند میان تماشاگر ...

 تئاتر در آلمان به چه شکلی است و دولت چگونه از آن حمایت می‌کند؟ سیستم تئاتری آلمان با اینجا به طور کامل متفاوت است. سیستم تئاتر آلمان به این شکل است که بودجه‌ای ...

ما معمای سر سفره نوروز ندانیم که چیست ما فقط سکه و سیر و سمنو می‌خواهیم

بنا به گزارش سایت ایران تئاتر، با توجه به حجم بدهی و معوقه‌های گروه‌های نمایشی، اداره کل هنرهای نمایشی به ترتیب اولویت‌های زمانی(تاریخ اجراها) به تسویه حساب با ...

بهار، مرا به یاد درختان سایه‌دار تابستان می‌اندازد؛ به یاد آرامش و استراحت، به یاد آبی‌ترین تکه‌های آسمان. این چیست،‌ مگر چشم‌های دوخته‌شده به آینده‌ای سبز؟

با انتخاب موضوعاتی که با اساطیر و گذشته ما در ارتباط هستند و هنرمندانی که بتوانند این موضوعات را به نحو احسن برای مردم به نمایش بگذارند، می‌توان به آشتی تئاتر و مردم ...

این یک وظیفه ملی است که هر فرد یا نهادی به رشد و بالندگی هنر تئاتر کمک کند و در واقع حرکت میراث فرهنگی در احیای فرهنگ گذشته با بهره گیری از تئاتر خیابانی، قابل تامل ...

چقدر خوب است که این نوع تئاتر با موضوع مشخص جایگاه ویژه‌‌ای هم داشته باشد. متاسفانه در تئاتر تکلیف تماشاگر با سالن اجرا مشخص نیست و چقدر جای خرسندی است که مردم در طول ...

به همت اداره‌ی فرهنگ و ارشاد اسلامی مراغه و با همکاری هنرمندان انجمن نمایش مراغه دومین سوگواره‌ی خورشید همچون سال گذشته و پرمخاطب‌تر از آن از تاریخ ۱۸ الی ۲۰ ...

در نخستین همایش تئاتر میدانی میراث کاخ‌ها، موزه‌ها و امکان تاریخی سه شهر تهران، اصفهان و شیراز میزبان بیش از ۳۰ گروه نمایش خیابانی واجرای نقالی می‌شوند.

نخستین همایش تئاتر میدانی میراث که از هفته گذشته آغاز شده تا نیمه فروردین ماه ۸۵ در کاخ‌های گلستان، نیاوران، سعدآباد و موزه فرش در تهران و اماکن تاریخی شهرهای اصفهان ...

”دیوار” که به یک مضمون اجتماعی، اخلاقی می‌پردازد، در ۴۰ صفحه تنظیم شده و با تیراژ ۱۰۰۰ نسخه چاپ شده است.

به گزارش سایت ایران تئاتر، این دو ماهنامه که با سردبیری آزاد روح‌بخشان منتشر شده شامل شش بخش، یادداشت، مقالات، نمایشنامه و داستان، تئاتر و نقد اجراست.

با وجود این که در اساسنامه خانه تئاتر نیز پیش‌بینی شده که خانه تئاتر در تمام مراکز استان‌ها می‌تواند شعباتی داشته باشد، نتوانستیم به صورت جدی به این امر بپردازیم. ...

۷۶۸۹ تماشاگر از هفت نمایش پایانی سال ۸۴ مجموعه تئاترشهر دیدن کردند. به گزارش سایت ایران تئاتر، مجموعه تئاترشهر در هفته آخر اسفند با هفت نمایش و یک نمایشنامه‌خوانی کار ...

مدیریت پژوهش و انتشارات انجمن نمایش(اداره کل هنرهای نمایشی) با همکاری گروه آموزشی هنرهای نمایشی دانشکده هنرهای نمایشی و موسیقی پردیس هنرهای زیبای دانشگاه تهران با ...

در بخش کارگردانی، برنامه‌ام دست خودم نیست. اگر وقت بدهند حتماً کاری ارائه می‌دهم. همه ما افرادی هستیم که اگر در گیر و دار تئاتر نباشیم چیزی در زندگی‌مان کم داریم ولی ...

این نمایش برداشتی از نمایشنامه”مرگ” نوشته وودی آلن است که توسط امید شاهنده نوشته شده و در آن رسول نقوی و مرجان قمری ایفای نقش می‌کنند. این نمایش که کاری از گروه ...